☕ Moja poranna kawa na wynos
Rano nie idę daleko po kawę — nie ma takiej potrzeby. Kilka drzwi dalej od nas jest il dodo, przytulna kawiarnia sąsiedzka ze specialty kawą i świeżymi słodkościami. Chodzę tam prawie codziennie, biorę mojego fredo na wynos i zaczynam dzień. To jeden z tych lokali, gdzie znają cię po imieniu.
il dodo Coffee
📍 Ioulianou 60, Ateny 104 34
Kawa specialty, świeże słodkości, przyjazna atmosfera. Idealne na poranny take-away lub szybkie przysiądnięcie.
🥐 Gdzie rano biorę tiropitę lub koulouri
Dwa małe skarby, jeden blok dalej. Pierwszy i mój ulubiony przystanek to Imerouli — mała piekarnia o gruzińskich korzeniach, która robi wspaniałe wypieki i, moim zdaniem, jedną z najlepszych tiropit w okolicy. Drugi to Koulourades na Placu Wiktorii. Tam biorę ciepłe koulouri z Salonik, a że jest między dwiema znanymi kawiarniami, łatwo połączyć to z kawą na miejscu.
Imerouli · Piekarnia
📍 3is Septemvriou 73, Ateny 104 33
Wypieki inspirowane Gruzją, chaczapuri, domowe tiropity i chleby typu kaukaskiego. Bardzo smaczne, bardzo świeże i dopracowane.
Koulourades
📍 3is Septemvriou 94, Ateny 104 34
Tradycyjne precle z Salonik w dziesięciu smakach — od klasycznego sezamu po jabłko-cynamon i serek śmietankowy. Dokładnie między Coffee Island a kioskiem; idealny duet z kawą według waszego wyboru.
🛒 Gdzie robię zakupy do domu
Kiedy chcę zrobić duże, porządne zakupy ze wszystkim, idę do Sklavenitis — to duży supermarket w okolicy, przy Ioulianou 33-35. Gdy się spieszę i potrzebuję czegoś na szybko, jak mleko, chleb albo coś późnym wieczorem, wpadam do AB Shop & Go przy Aristotelous 72-74, który ma dłuższe godziny i jest otwarty do 23:00.
Sklavenitis
📍 Ioulianou 33-35, Ateny 104 34
Duży supermarket, w którym znajdziecie wszystko za jednym razem. Pon–Pt 08:00–21:00, Sob 08:00–20:00, Nd zamknięte.
AB Shop & Go
📍 Aristotelous 72-74, Ateny 104 34
Szybki przystanek po najpotrzebniejsze rzeczy, z długimi godzinami otwarcia. Idealne, gdy chcecie coś późno w nocy. Pon–Sob 07:30–23:00, Niedz 09:00–22:00.
🍽️ Jeśli chcę zjeść w porze lunchu
Mam trzy miejscówki, w zależności od apetytu. Gdy mam ochotę na domowe, klasyczne greckie jedzenie, to, które przypomina mi niedziele u babci, idę do Krouskas. Kiedy chcę coś szybkiego, niedrogiego i naprawdę smacznego, wybieram To Kalamaki tis Kyra‑Sofias — być może najlepszy souvlaki w okolicy w tej cenie. A gdy mam ochotę na burgera, Goody's na placu Viktoria to stałe rozwiązanie.
KROUSKAS · Grecka tawerna
📍 Aristotelous 88, Ateny 104 34
Rodzinna tawerna na placu — dania dnia, świeże mięso, opcje wegetariańskie, rozsądne ceny. Pon–Sob 11:00–19:00, Niedz nieczynne.
To Kalamaki tis Kyra‑Sofias
📍 Cheyden 15, Ateny 104 34
Mały lokal z autentycznym souvlaki — z kurczakiem lub wieprzowiną, na patyczku lub zawijane. Niedrogo, smacznie, warto spróbować. Codziennie do późna.
Goody's Burger House
📍 Pl. Viktorias 4, Ateny 104 34
Klasyczna grecka sieć burgerów, w nowoczesnym wydaniu — ulubiona także mojej córki. Codziennie 12:00–24:00.
🚇 Jak poruszam się po mieście
Najpraktyczniejszym środkiem przemieszczania się po Atenach jest metro. Z placu Viktoria łapiecie Linię 1 (Zieloną) i w kilka minut jesteście w Monastiraki, Thissio, Plaka lub w Pireusie. Po jednej przesiadce w Monastiraki, Linia 3 jedzie bezpośrednio na lotnisko. Stacja Viktoria jest bardzo blisko mieszkania.
Stacja metra Viktoria
📍 Pl. Viktorias 4, Ateny 104 34
Linia 1 (Zielona). W Monastiraki przesiadka na Linię 3 (lotnisko). Bilet 1,20 €, dobowy 4,10 €.
🚖 Taksówki — tanie, ale z odpowiednimi aplikacjami
Taksówki w Grecji należą do najtańszych w Europie. Minimalny kurs kosztuje 5 €, więc jeśli musicie podjechać gdzieś blisko, na przykład z Viktoria na Syntagma, zwykle za 6–7 € będziecie na miejscu. Polecam korzystać z aplikacji (Uber, Beat, FreeNow), a nie łapać taksówek z ulicy, bo tam widzicie cenę przed startem i unikacie niemiłych niespodzianek.
Całe Ateny Aplikacje taksówkowe
🚕 Uber · Beat · FreeNow
Przejrzyste ceny przed wyjazdem, karta w aplikacji, bez niespodzianek. Minimalny kurs 5 €.
🛴 Hulajnogi (Lime) — łatwe, ale z uwagą
Ja osobiście nie jeżdżę — hulajnogi to nie moja bajka. Mój mąż jednak je uwielbia. Są rzeczywiście bardzo praktyczne na krótkie dystanse w centrum, a Lime to najpewniejsza firma w Atenach. Trzeba jednak uważać: greccy kierowcy często ich nie respektują, więc trzymajcie się krawędzi, załóżcie kask, jeśli znajdziecie, i unikajcie dużych ulic.
Całe Ateny Lime · E-Scooters
🛴 Skanowane na ulicy, przez aplikację
Najbardziej niezawodna firma hulajnóg w Atenach. Bardzo wygodne na krótkie dystanse, pod warunkiem defensywnej jazdy.
Aplikacja Lime i opłaty → · Nasz przewodnik po hulajnogach →
🚗 Samochód? Nie — mówię Wam
Mój samochód stoi prawie na stałe na parkingu. W Atenach zwykle nie opłaca się prowadzić, gdy jesteście gośćmi: parking często kosztuje więcej niż taksówki, ruch jest duży, jazda chaotyczna, a miejsce trudno znaleźć. Metro, taksówki i spacer to zazwyczaj najlepsze połączenie.
💇 Gdzie dbam o siebie
Na manicure, pedicure i strzyżenie chodzę do Eleni Lioni — małego osiedlowego salonu 2 minuty od nas. Eleni jest świetna, z oceną 4,9/5 i, dla zainteresowanych, robi też męskie strzyżenia. Mój mąż tam chodzi. Pracują na zapisy, więc najlepiej zadzwonić przed wizytą.
Eleni Lioni · Fryzjer
📍 Ipirou 14, Ateny 104 33 · ☎️ +30 210 883 8090
Manicure, pedicure, farbowanie, fryzury — oraz męskie strzyżenia. Ocena 4,9/5. Tylko po wcześniejszym umówieniu.
🌳 Gdzie idę na popołudniowy spacer
Mam to szczęście, że mieszkam obok jednego z największych parków w Atenach. Pedion tou Areos jest dla mnie jednym z najpiękniejszych i najlepiej utrzymanych parków w mieście i w ostatnich latach bardzo się zmienił na lepsze. Jeśli czytaliście starsze komentarze o śmieciach lub zaniedbanym wyglądzie, dziś obraz jest znacznie lepszy. Jest bardziej zadbany i ma ludzi prawie przez cały dzień.
Pedion tou Areos
📍 Al. Alexandras & Mavrommataion, Ateny 104 34
Największy publiczny park w mieście, z alejami drzew, różami, ławeczkami i dwoma dużymi placami zabaw, jednym na północy i jednym na południu, skąd moja córka nie chce wychodzić.
W parku często chodzę do Kantyna O Kipos tis Gardenias — historycznej budki pod platanami. Biorę frappe albo sok, moja córka je swoją tostową kanapkę lub jeździ na rowerze i hulajnodze między drzewami, a potem schodzimy na place zabaw. To nasz ulubiony popołudniowy zwyczaj.
Kantyna O Kipos tis Gardenias
📍 W obrębie Pedion tou Areos (Evelpidon & Moustoksydi)
Kawa, soki, tosty, lody, piwo — wszystko w cenach kantyny, pod platanami. Codziennie 09:30–22:30.
Inną moją ulubioną opcją na popołudniową kawę jest kawiarnia w Narodowym Muzeum Archeologicznym, Ogród Muzeum. Znajduje się w odnowionym ogrodzie muzeum, jest słoneczna, cicha i ma kawę specialty oraz lekkie jedzenie. Polecam, jeśli macie czas, wejść także do muzeum, które jest jednym z najważniejszych w mieście. Ale nawet jeśli nie wejdziecie, wejście do ogrodu jest bezpłatne i warto choćby dla samej kawy.
Ogród Muzeum
📍 Patision 44, Ateny 106 82
Kawa specialty, wino, lekkie jedzenie w ciszy. Wejście do ogrodu jest bezpłatne — nie trzeba biletu do muzeum.
🛍️ Gdzie zrobię zakupy
Kiedy chcę wyjść na zakupy albo po prostu na długi spacer, nie muszę brać metra. Wychodzę na Ioulianou, idę 3 minuty i jestem na ulicy Patision — jednej z głównych historycznych handlowych arterii Aten. Patision schodzi prosto w kierunku Omonii, a stamtąd Athinas prowadzi do Monastiraki i na Ermou, drugą wielką ulicę handlową, która kończy się na placu Syntagma. Cała trasa pieszo to około 3,5 km — bardzo ładny ateński spacer.
Na Patision jest wszystko: jubilerzy, zegarmistrze, sklepy z odzieżą i obuwiem, domy tkanin, elektroniki, małe sklepy spożywcze, piekarnie oraz historyczne pasaże pełne małych sklepików. Jeśli chcecie kupić buty lub ubrania bez wchodzenia do sieciówek — tutaj są małe rodzinne sklepy działające od dekad.
Ulica Patision
📍 od Viktoria do Omonia, Ateny
Jedna z głównych historycznych handlowych ulic Aten — dziesiątki sklepów, pasaży, kawiarni i neoklasycznych budynków. Z mieszkania to tylko 3 minuty pieszo.
🌃 Gdzie idę na wieczorny spacer
Kiedy chcę klasycznego ateńskiego wieczornego spaceru, biorę metro z Viktoria i po 2 stacjach, około 10 minut, jestem na Monastiraki. Stamtąd zaczyna się bardzo ładny spacer: z Monastiraki w stronę Thiseio, wśród starożytności, małych sklepików, tawern i trasy wzdłuż linii kolejki elektrycznej. Zwykle nie robię tego pieszo stąd. Metrem jest dużo łatwiej.
Na Monastiraki mam dwie ulubione, niemal legendarne souvlakiarnie, do których chodzę na zmianę.
Thanasis · Kebab Monastiraki
📍 Mitropoleos 69, Monastiraki, Ateny 105 55
Od 1964 — jedno z najsłynniejszych kebabów w Grecji. Pieczone na węglu, z pomidorem, pitą i cebulą. Thanasis jest tuż przy placu Monastiraki, zwykle pełny, i warto chwilę poczekać, jeśli tam traficie.
Bairaktaris · Fagopoteion
📍 Pl. Monastirakiou 2, Ateny 105 55
Od 1879 — jedna z historycznych restauracji Aten. Kebab, souvlaki, wieprzowy gyros i dania kuchni greckiej przy stolikach tuż na placu. Otwarte codziennie do późna.
Jeśli z kolei chcecie drink lub luźny posiłek blisko nas, bez mieszania się z metrem, są dwie bardzo dobre opcje tuż obok Pedion tou Areos:
Green Park Athens
📍 Mavrommateon 22, Ateny 104 34
All-day kafe–restauracja–bar w odrestaurowanym neoklasycystycznym budynku na skraju parku. Kuchnia śródziemnomorska, brunch, koktajle do 02:00. Idealne na kolację w pięknej scenerii.
Radisson Blu Park · Rooftop
📍 Aleje Aleksandry 10, Ateny 106 82
Pięciogwiazdkowy hotel naprzeciwko parku. Panoramiczny rooftop basen 360°, café-bar i trzy restauracje. Świetne na koktajle o zachodzie słońca lub włoską kolację w Gallo Nero.
✨ Moje codzienne Ateny
To są Ateny, w których żyję na co dzień z moją rodziną. Jeśli zdążycie pójść choć do pięciu z tych miejsc podczas waszego pobytu, dostaniecie bardzo dobre wyobrażenie o Atenach, które znam najlepiej.
I pamiętajcie: jestem tutaj. Jeśli potrzebujecie propozycji, pomocy z rezerwacją albo po prostu ciepłej rozmowy o tym, gdzie pójść na jedzenie w piątek, wyślijcie wiadomość przez platformę rezerwacyjną. Zwykle odpowiadam szybko.
Bawcie się dobrze i witajcie w naszej okolicy. 💛
— Kathy
