🪪 岛屿名片
📍 位置
提洛岛位于基克拉泽斯群岛，在米科诺斯岛以西两公里，旁边是更大的里尼亚岛。岛上没有村庄、酒店和机场，也不允许过夜。您可以坐每天早上从米科诺斯岛老港出发、下午返回的船前往，或参加从纳克索斯岛和帕罗斯岛出发的团队游。从雅典出发，先坐飞机或从比雷埃夫斯、拉菲纳坐渡轮到米科诺斯岛。
📍 提洛岛在哪里
提洛岛位于基克拉泽斯群岛中央，离米科诺斯岛西岸两公里。红色是小岛，绿色是您出发的比雷埃夫斯、拉菲纳、雅典机场和米科诺斯岛。
🗺️ 地图
提洛岛长约五公里，宽一公里多一点。船停靠在西岸，古港旁边。码头以北是阿波罗圣域，有神庙、柱廊和狮子台，再往东一点是博物馆。南边是剧场区，有住宅、小巷和古剧场。后面耸立着岛上的小山琴托斯山，可以眺望整个基克拉泽斯群岛。
🗺️ 考古遗址地图
提洛岛又长又窄，大部分古迹都在西岸港口周围。码头以北是阿波罗圣域、狮子台和博物馆。南边是有住宅的剧场区。东边是琴托斯山。点击每个数字，看看是什么地方。
地图：Vincenzo Coronelli, 17世纪（Public domain） · Wikimedia Commons
⚖️ 值得去吗？优点与缺点
在米科诺斯岛的人都值得来提洛岛，即使您对古迹不太感兴趣：能走进一整座古城的机会很少。不过需要做好准备，因为这是一座没有阴凉的干燥小岛，而且时间有限。下面是实话实说。
📊 简单打分，1至5分
👍 优点
- 一整座古城，有街道、住宅、神庙和剧场。
- 大理石狮子和住宅里的马赛克。
- 从琴托斯山眺望整个基克拉泽斯群岛。
- 从米科诺斯岛出发的轻松半日游，每天早上都有船。
- 古代世界最重要的圣地之一。
👎 缺点
- 几乎没有阴凉，夏天非常热。
- 时间由回程的船决定。
- 吃喝的选择非常少。
- 不允许游泳和过夜。
🏛️ 神话和历史
传说勒托被赫拉追赶，到处都找不到地方分娩，直到一座在爱琴海上漂流的岩石小岛收留了她。阿波罗和阿耳忒弥斯就在那里诞生，小岛从此停住，被命名为提洛，意思是“显现的”。从公元前7世纪起，这里成为爱奥尼亚人的大圣地，有节庆、竞技和来自整个希腊世界的供品。公元前426年，雅典人“净化”了小岛：从此任何人都不能在岛上出生或死去。
公元前2世纪，罗马人把提洛岛设为自由港，短短几十年间，它成为地中海最大的商业中心之一，有来自意大利、埃及和叙利亚的商人、富裕的住宅和供奉外国神灵的神庙。公元前88年，米特里达梯的军队洗劫了这里，几年后又遭海盗劫掠。城市再也没能恢复，小岛从此荒废。法国雅典学院自1873年开始的发掘，让您今天看到的一切重见天日。
整座古城就在您面前。
古代的船只就停在这里。
到处都是大理石。
商业的心脏曾在这里跳动。
两层楼的住宅。
琴托斯山耸立在小岛之上。
提洛岛和里尼亚岛。
照片：Charles Haynes (CC BY-SA 2.0)、Olaf Tausch (CC BY 3.0)、ftrc (CC BY-SA 2.0)、Zde (CC BY-SA 4.0)、Lydia.comstock (CC BY-SA 4.0)、Joanbanjo (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
提洛岛上没有阴凉。请戴帽子、穿包头鞋，带上大量的水和吃的。遗址的开放时间和船班请当天确认，因为会随季节变化。
🦁 圣域、狮子像和住宅
从港口出发，圣道带您穿过柱廊和市场，来到阿波罗圣域，那里有三座神庙的地基和几十个雕像基座。再往北一点，在如今已经干涸的圣湖旁，是狮子台：公元前7世纪纳克索斯人奉献的大理石狮子，排成一列坐着，面朝圣湖。最初大约有十二只。您在外面看到的是复制品，原件保存在博物馆里。
港口以南的剧场区是岛上最有生气的地方：铺石的小巷，带庭院的两层住宅，收集雨水的蓄水池。在狄俄尼索斯之家，您会看到酒神骑着豹子的马赛克；在海豚之家，可以看到小爱神骑着海豚。街道尽头是可容纳约六千名观众的剧场，脚下是一座大蓄水池。
公元前7世纪起守护圣域。
原件在博物馆里。
有柱子的庭院。
庭院中央的马赛克。
住宅入口的马赛克。
两千年前的街道。
一直到琴托斯山。
在小巷里迷路吧。
照片：User:Ggia (CC BY-SA 3.0)、Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0)、Olaf Tausch (CC BY 3.0、Public domain)、Zde (CC BY-SA 4.0)、ftrc (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
⛰️ 琴托斯山和博物馆
琴托斯山只有112米高，但从山顶可以看到整个提洛岛、里尼亚岛、米科诺斯岛、蒂诺斯岛、纳克索斯岛、帕罗斯岛和锡罗斯岛，这些“环绕”圣域的岛屿，给基克拉泽斯群岛起了名字。小路多石，有台阶，二十分钟就能登顶。途中经过外国神灵圣域和小小的伊西斯神庙，山顶上有宙斯和雅典娜圣所的地基。
提洛岛的博物馆不大，但收藏着原版狮子像、雕像、马赛克、住宅里的壁画和日常生活用品。这里也是唯一有阴凉和凉爽的地方：非常适合中午参观。
从高处看整个提洛岛。
山坡上的伊西斯神庙。
通往山顶的小路。
基克拉泽斯群岛就在您四周。
城市一直延伸到海边。
安静，远离人群。
大理石间的花朵。
照片：Zde (CC BY-SA 4.0)、Olaf Tausch (CC BY 3.0)、Institute for the Study of the Ancient World (CC BY 2.0)、Elisa Triolo (CC BY-SA 2.0)、Joanbanjo (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
在提洛岛不能过夜、不能游泳、不能攀爬古迹，也不能带走任何东西，哪怕一块石头。请走在有标记的路上，因为很多地方很脆弱。
🍽️ 吃什么
提洛岛上只有博物馆附近一个小卖部，有水、咖啡和简单的食物。请从米科诺斯岛带上水和零食。真正的大餐在晚上的米科诺斯岛：小威尼斯的鱼、科帕尼斯蒂奶酪、卢扎腌猪肉、洋葱派和杏仁甜点。
📅 何时去
4月、5月、9月和10月是最好的月份：阳光柔和，人少，春天大理石间开满鲜花。7月和8月请坐第一班船，因为中午非常炎热。梅尔特米风很大时船班可能取消，冬天船班也会减少。
⛴️ 如何从雅典前往
| 交通方式 | 持续时间 | 出发地 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 飞机 | 约40分钟 + 30分钟 | 雅典机场 → 米科诺斯岛 → 提洛岛 | 最快的方式。 |
| 渡轮 | 2.5至5小时 + 30分钟 | 比雷埃夫斯或拉菲纳 → 米科诺斯岛 | 从拉菲纳出发航程更短。 |
| 船 | 约 30 分钟 | 米科诺斯岛老港 → 提洛岛 | 每天早上出发，下午返回。 |
从尤利亚努街50号乘地铁1号线直达比雷埃夫斯，或乘1号线到莫纳斯蒂拉基换乘3号线去机场。去拉菲纳可以在战神广场坐大巴。您的大本营，请看我们的米科诺斯岛指南。
🗓️ 提洛岛一日游
船和圣域
从米科诺斯岛老港坐第一班船。到达后沿着圣道走到阿波罗圣域和狮子台，赶在炎热之前。
博物馆和住宅
在博物馆的阴凉里看原版狮子和出土文物。然后往南去剧场区、狄俄尼索斯之家和海豚之家，一直走到剧场。
琴托斯山和返程
用二十分钟登上琴托斯山看风景，再慢慢走回码头。坐最后一班船回米科诺斯岛，在小威尼斯看日落。
常见问题
在提洛岛需要多长时间？
圣域、住宅和博物馆至少需要三小时，如果想登琴托斯山，再加一小时。船通常让您在岛上停留三到四小时。
可以在提洛岛过夜或游泳吗？
不可以。提洛岛是考古遗址：不允许过夜，也不允许在岸边游泳。想去海边，请留在米科诺斯岛。
值得请导游吗？
如果是第一次来，值得。废墟很多，没有讲解很难看懂。船票可以附带导览，或者带一本好的导游书。
适合带孩子去吗？
对于大孩子，适合：狮子、马赛克和登琴托斯山会让他们兴奋。带小孩子请清晨去，因为炎热和没有阴凉很累人。
— Kathy
