🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où se trouve l’île
Hydra se trouve dans le golfe Saronique, face à la côte du Péloponnèse, entre Poros et Spetses. Les bateaux rapides depuis Le Pirée mettent environ une heure et demie à deux heures, c’est donc l’une des îles les plus faciles pour une excursion d’une journée depuis Athènes.
📍 Où se trouve Hydra
Hydra est dans le golfe Saronique, face à la côte du Péloponnèse. L’île est en rouge, et en vert Le Pirée et la route des bateaux rapides.
🗺️ La carte de l’île
Hydra est longue et étroite, avec des montagnes nues. Presque tout le monde vit dans la ville, autour du port sur la côte nord. Sur l’île, il n’y a ni voitures ni scooters, à part quelques véhicules municipaux. On se déplace à pied, à dos d’âne ou en bateau-taxi, qui t’emmène aux plages.
🗺️ Carte d’Hydra
La ville et le port sont sur la côte nord. À l’ouest, un chemin au bord de la mer mène à Kamini et à Vlychos, et plus loin, en bateau, se trouve Bisti. La ligne rouge montre le chemin côtier à pied. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : Jean-Baptiste d’Anville, d’après André Thevet (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Hydra est une île pour flâner, pour l’histoire et pour des journées calmes. Ce n’est pas une île de grandes plages de sable. Voici un portrait honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- Près d’Athènes, même pour une journée.
- Sans voitures, calme et propre.
- L’un des plus beaux ports de Grèce.
- Des demeures, des musées et une grande histoire maritime.
- De beaux sentiers pour marcher.
👎 Les points faibles
- Peu de plages, la plupart de galets.
- Chère, surtout pour manger et dormir.
- Beaucoup de marches et de montées.
- Du monde à midi avec les croisiéristes.
⚓ Le port et les demeures
Le port est le cœur d’Hydra, avec des cafés, des tavernes et des maisons en pierre qui montent sur les pentes. Aux XVIIIe et XIXe siècles, les capitaines d’Hydra se sont enrichis grâce au commerce et ont bâti de grandes demeures. Pendant la guerre d’indépendance de 1821, leurs navires, avec des amiraux comme Andreas Miaoulis, ont combattu en mer.
Visite le Musée des Archives historiques, sur le port, et la demeure de Lazaros Kountouriotis, aujourd’hui un musée. Sur le port se trouvent aussi le monastère de la Métropole avec sa tour de l’horloge et, à chaque extrémité, les vieux canons. Dans les années 1960, des artistes ont vécu ici, dont Leonard Cohen.
Le cœur de l’île.
Le port en amphithéâtre.
Aujourd’hui un musée.
Un musée sur le port.
À l’entrée du port.
Ici, pas de voitures.
Une gravure de Castellan.
Photos : Nikolaos Kyriakakis (CC BY-SA 4.0), Julien Seguinot (CC BY-SA 2.0), C messier (CC BY-SA 4.0), Magnus Manske (CC BY-SA 3.0), MM (Public domain), Castellan (Public domain) · Wikimedia Commons
Fin juin, Hydra fête les Miaoulia, en l’honneur d’Andreas Miaoulis, avec des événements et l’incendie d’un brûlot dans le port.
🥾 Balades et sentiers
Depuis la ville, un chemin au bord de la mer mène vers l’ouest à Kamini, un petit village de pêcheurs avec des tavernes, puis à Vlychos, avec ses plages. C’est une balade facile avec de belles vues.
Pour quelque chose de plus difficile, monte au monastère de Profitis Ilias, sur la montagne au-dessus de la ville. La montée prend environ une heure, et d’en haut la vue porte jusqu’au Péloponnèse.
Un village de pêcheurs à côté de la ville.
Au bout du chemin côtier.
Le monastère au-dessus de la ville.
Elle vaut la montée.
Photos : User:Jpatokal (CC BY-SA 4.0), C messier (CC BY-SA 4.0), Julien Maury (Public domain), Julien Seguinot (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons
🏊 Où se baigner
Hydra n’a pas beaucoup de plages, mais son eau est propre. En ville, à Spilia et à Hydronetta, on se baigne depuis les rochers. À l’ouest se trouvent Vlychos et Plakes, avec des galets, et à l’est Mandraki. À la pointe ouest de l’île, Bisti et Agios Nikolaos ont une eau turquoise, et on y va en bateau depuis le port.
Baignade depuis les rochers, en ville.
Galets et tavernes.
Une plage aménagée.
En bateau depuis le port.
Photos : dronepicr (CC BY 2.0) · Wikimedia Commons
Au port, tu trouveras des bateaux-taxis pour toutes les plages. En été, des bateaux vont aussi aux plus éloignées, comme Bisti. Si tu veux rentrer tard, réserve à l’avance.
🍽️ Que manger
Hydra est célèbre pour ses amygdalota, de petites douceurs aux amandes en forme de poire, saupoudrées de sucre glace. Dans les tavernes du port, de Kamini et de Vlychos, tu mangeras du poisson frais et des fruits de mer.
📅 Quand partir
La meilleure période va d’avril à juin, puis septembre et octobre : beau temps pour marcher et moins de monde. En juillet et en août, il fait très chaud pour les marches et les prix montent. Pour une journée, choisis un jour de semaine.
⛴️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| Bateau rapide | Environ 1 h 30 à 2 h | Le Pirée | Le plus simple, avec des départs tous les jours. |
| Voiture et bateau-taxi | Environ 3 heures + 15 minutes | Metochi, sur le Péloponnèse en face | Tu laisses la voiture à Metochi. |
Depuis Ioulianou 50, tu rejoins Le Pirée par la ligne 1, jusqu’au port. Pour les ports et les ferries, lis notre guide des ferries, et pour les autres îles du golfe Saronique, notre guide des îles Saroniques.
🗓️ Trois jours à Hydra
Le port et les musées
Une balade sur le port, les Archives historiques et la demeure Kountouriotis. Baignade à Spilia et coucher de soleil près des canons.
Le chemin côtier
Une marche jusqu’à Kamini et Vlychos, baignade et déjeuner sur place, et retour en bateau-taxi.
Montagne ou mer
Le matin, montée à Profitis Ilias, ou bateau pour Bisti et Agios Nikolaos.
Questions fréquentes
Puis-je y aller pour une journée ?
Oui. Avec le premier bateau rapide le matin et le dernier l’après-midi, tu as assez de temps pour le port, un musée, une balade et une baignade.
Où loger à Hydra ?
En ville, près du port, pour ne pas porter tes valises dans les marches. À Kamini ou à Vlychos, pour le calme au bord de la mer.
Comment porter mes bagages ?
Au port, des porteurs avec des ânes ou des chariots attendent. Beaucoup d’hôtels envoient quelqu’un pour t’aider.
Combien de jours faut-il ?
Une journée pour une première découverte. Deux à trois jours pour marcher, se baigner et voir l’île sans se presser.
— Kathy
