🪪 島のプロフィール
📍 場所
ティノスはキクラデス諸島のアンドロス島とミコノス島の間にあります。空港はありませんが、アテネから最も近い島の一つです。フェリーは毎日ラフィナとピレウスから出ていて、ミコノスまでは船で数分です。
📍 ティノスはどこにある？
ティノスはキクラデス諸島のアンドロス島とミコノス島の間にあり、アテネからも遠くありません。赤が島で、緑はフェリーが出る2つの港、ピレウスとラフィナです。
🗺️ 島の地図
ホラと港は南海岸にあります。その背後には、ヴェネツィアの城の遺跡が残る岩山エクソンヴルゴがそびえ、周りに内陸の村々があります。西部にはピルゴスと大理石の村々があります。道は良いもののカーブが多く、村もたくさんあるので、車が必要です。
🗺️ ティノスの地図
ホラと港は南海岸にあります。エクソンヴルゴ、ヴォラクス、アルナドスはホラの裏の山の中です。ピルゴス、カルディアニ、イステルニアは西にあり、ビーチは島じゅうにあります。各番号をタップすると、どんな場所かわかります。
地図：Cristoforo Buondelmonti、1420年頃（CC BY-SA 4.0） · Wikimedia Commons
⚖️ 行く価値は？ 良い点と悪い点
ティノスはパーティーや有名なビーチを求める人向けの島ではありません。村々、料理、静けさを求める人のための島です。正直なところをまとめました。
📊 ひと目でわかる評価（1–5）
👍 良い点
- 40以上の村、どれも個性的。
- 大理石と鳩小屋。
- とてもおいしい料理と地元の産物。
- アテネに近く、フェリーは毎日。
- ミコノスのような人混みがなく静か。
👎 悪い点
- 空港がありません。
- 風が強く、特に8月。
- ビーチは良いが、キクラデスで一番ではない。
- 8月15日前後は巡礼者でいっぱい。
- ナイトライフは少なめです。
⛪ ホラとパナギア
港の上、広い通りの突き当たりにパナギア・エヴァンゲリストリア教会があります。1823年にここでイコンが見つかったあとに建てられた教会です。ギリシャ最大の巡礼地で、多くの巡礼者が細い絨毯の上を港から膝で這って上っていきます。8月15日は島が人であふれます。1940年の同じ日、イタリアの潜水艦が港で巡洋艦エリを沈め、海岸通りの記念碑がそれを伝えています。
ホラは活気ある小さな町で、海沿いにはカフェ、ブーゲンビリアの咲く路地、大理石の戸口のある邸宅があります。教会の周りには、イコンやティノスの芸術家の作品を展示する博物館があります。
ホラは港を中心に暮らしています。
ギリシャ最大の巡礼地。
白い大理石と赤い絨毯。
教会を囲む木陰と大理石。
港の裏の古いホラ。
大理石の戸口のある邸宅。
写真：Zde (CC BY-SA 4.0)、Silvie June (CC BY-SA 4.0)、Hans Peter Schaefer、rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
エヴァンゲリストリアの中では控えめな服装で、静かに話しましょう。静かに過ごしたいなら、8月15日と3月25日の前後は避けてください。
🪨 ピルゴスと村々
ティノスは大理石の島です。ティノスの大理石工芸はユネスコの無形文化遺産に登録されていて、どの村でも扉、泉、窓、鐘楼に大理石が見られます。いちばん有名なピルゴスには、プラタナスの広場、大理石工芸博物館、そしてここで生まれた彫刻家ヤヌリス・ハレパスの家があります。少し下ったパノルモスは魚料理のタベルナが並ぶ小さな港です。
西部のカルディアニとイステルニアは海の上に張り出すように建ち、シロスまで見渡せます。内陸の山中のアルナドスは細い路地の山村です。ティノスの多くの村はカトリックで、カトリックと正教会の教会が並んで建っています。
大理石職人の村。
どの扉にも大理石。
海を望む斜面の村。
上から見た湾の眺め。
エクソンヴルゴの下の山村。
写真：Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0)、Rodou.lol (Attribution)、Aggelos1357 (CC0)、Stepanps (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🕊️ 鳩小屋、エクソンヴルゴ、ヴォラクス
ティノスのあちこちで鳩小屋が見られます。白い三角形や幾何学模様で飾られた、鳩のための石の塔です。数百もあり、多くは内陸の谷の石の段々畑の中にあります。タランバドスの周りの鳩小屋は特に美しく、遊歩道もあります。
ホラの上のエクソンヴルゴは、ヴェネツィアの城の遺跡が残る岩山です。ヴェネツィアは1715年までティノスを守り、キクラデスのどの島よりも長く支配しました。歩いて上ると、島全体を見渡せます。少し先のヴォラクスは、巨大な丸い花崗岩の岩の間にある小さな村で、住民が編むかごで知られています。
島じゅうにある鳩の塔。
鳩小屋ごとに模様が違います。
ヴェネツィアの城がある岩山。
岩山は遠くからも見えます。
花崗岩の岩の間の村。
写真：Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0)、Stepanps (CC BY-SA 4.0)、Maria Delasoula (Attribution)、Zde (CC BY-SA 4.0)、Jimel69 (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏖️ ビーチ
ティノスのビーチはほかのキクラデスの島ほど有名ではありませんが、きれいで、空いていることが多いです。北海岸のコリンビスラには波とサーフスクールがあります。ホラに近いキオニアのすぐ隣には、ポセイドンとアンフィトリテの聖域の遺跡があります。南部のアギオス・ソスティスとアギオス・ロマノスは北風を避けられます。
ギョリュウのある砂浜。
海辺のポセイドン神殿。
マリンスポーツ向きの海と風。
写真：Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0)、Stepanps (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- コリンビスラ：北海岸の波があってサーフィンができる砂浜。
- キオニア：ホラの近く、古代の聖域の隣。
- アギオス・ソスティス：南部の風を避けられる砂浜。
- アギオス・ロマノス：ギョリュウのある砂浜。
- リヴァダ：東海岸の手つかずのビーチ。
- パノルモス：小さな港の隣の小さなビーチ。
ティノスは最も風の強い島の一つです。北風が吹くときはアギオス・ソスティスなど南のビーチへ、風がないときはコリンビスラへ行きましょう。
🍽️ 何を食べるか
ティノスはキクラデスで最も料理がおいしい島の一つです。豚肉の干し肉ルーザ、地元のチーズ、春には祭りまであるアーティチョーク、パノルモスの魚を味わってください。村々には島の土地の恵みを出す小さなタベルナがあり、ホラにはアーモンドクッキーなどの伝統菓子があります。
📅 行く時期
ベストシーズンは5月、6月、9月です。海は温かく、風は弱めで、道は空いています。春はハイキングに最適です。7月と8月は風が強く、8月15日前後は巡礼者で島がいっぱいになります。
⛴️ アテネからの行き方
| 交通手段 | 期間 | 出発地 | メモ |
|---|---|---|---|
| フェリー | 約2〜3時間 | ラフィナ | いちばん近い港です。フェリーは毎日。 |
| フェリー | 約3〜4時間 | ピレウス | フェリーは毎日、シロス経由が多いです。 |
Ioulianou 50からは地下鉄1号線でピレウス港まで直行です。ラフィナへはヴィクトリア駅近くのペディオン・トゥ・アレオスからバスがあります。島では車が必要です。港とフェリーについては、こちらのフェリーのガイド。
🗓️ ティノス4日間
ホラ
午前はパナギア・エヴァンゲリストリアとホラの路地散歩。午後はキオニアで海水浴とポセイドンの聖域。
ピルゴスと西部
ピルゴスと大理石工芸博物館。そのあとパノルモスで魚を食べ、カルディアニかイステルニアで夕日を。
内陸の村々
タランバドスの鳩小屋、エクソンヴルゴ登山、岩の間のヴォラクス散策。
ビーチ
午前はコリンビスラ、午後はアギオス・ソスティスかアギオス・ロマノス、そしてどこかの村で食事。
よくある質問
ティノスではどこに泊まる？
港、レストラン、バスならホラ。静けさと眺めならピルゴスやカルディアニなどの村。海辺ならアギオス・ソスティスかキオニア。
日帰りでミコノスに行けますか？
はい。ミコノスはすぐ近くで、フェリーは1日に何便もあります。ティノスに泊まってミコノスで1日過ごす人も多いです。
ティノスは子ども連れに向いていますか？
はい。アギオス・ソスティスとキオニアは波が穏やかで、子どもたちはヴォラクスの岩や鳩小屋を楽しめます。
何日あればよいですか？
ホラ、ピルゴス、村々、いくつかのビーチなら3〜4日。たくさんの村を回ってハイキングもするなら1週間です。
— Kathy
