🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où se trouve l’île
Tinos se trouve dans les Cyclades, entre Andros et Mykonos. Elle n’a pas d’aéroport, mais c’est l’une des îles les plus proches d’Athènes : les ferries partent chaque jour de Rafina et du Pirée, et Mykonos n’est qu’à quelques minutes en bateau.
📍 Où se trouve Tinos
Tinos est dans les Cyclades, entre Andros et Mykonos, non loin d’Athènes. L’île est en rouge, et en vert les deux ports d’où partent les ferries, Le Pirée et Rafina.
🗺️ La carte de l’île
La Chora et le port sont sur la côte sud. Derrière s’élève l’Exomvourgo, un rocher avec les ruines d’un château vénitien, et tout autour se trouvent les villages de l’intérieur. À l’ouest se trouvent Pyrgos et les villages du marbre. Les routes sont bonnes mais sinueuses, et les villages sont nombreux, il te faudra donc une voiture.
🗺️ Carte de Tinos
La Chora et le port sont sur la côte sud. L’Exomvourgo, Volax et Arnados sont dans les montagnes derrière la Chora. Pyrgos, Kardiani et Isternia sont à l’ouest, et les plages tout autour de l’île. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : Cristoforo Buondelmonti, vers 1420 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Tinos n’est pas une île pour ceux qui cherchent des fêtes et des plages célèbres. C’est une île pour ceux qui veulent des villages, de la bonne cuisine et du calme. Voici un portrait honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- Plus de 40 villages, tous différents.
- Le marbre et les pigeonniers.
- Une très bonne cuisine et des produits locaux.
- Près d’Athènes, avec des ferries tous les jours.
- Calme, sans la foule de Mykonos.
👎 Les points faibles
- Pas d’aéroport.
- Très venteuse, surtout en août.
- Les plages sont bonnes, pas les meilleures des Cyclades.
- Pleine de pèlerins autour du 15 août.
- Peu de vie nocturne.
⛪ Chora et la Panagia
Au-dessus du port, au bout d’une large rue, se dresse la Panagia Evangelistria, l’église construite après la découverte d’une icône ici en 1823. C’est le plus grand lieu de pèlerinage de Grèce : beaucoup de pèlerins montent depuis le port à genoux, sur un étroit tapis. Le 15 août, l’île est pleine de monde. Le même jour, en 1940, un sous-marin italien a coulé le croiseur Elli dans le port, et un mémorial sur le front de mer le rappelle.
La Chora est une petite ville animée, avec des cafés sur le front de mer, des ruelles fleuries de bougainvilliers et des demeures aux portes de marbre. Autour de l’église, des musées présentent des icônes et des œuvres d’artistes de Tinos.
La Chora vit autour du port.
Le plus grand lieu de pèlerinage de Grèce.
Marbre blanc et tapis rouge.
De l’ombre et du marbre autour de l’église.
La vieille Chora derrière le port.
Des demeures aux portes de marbre.
Photos : Zde (CC BY-SA 4.0), Silvie June (CC BY-SA 4.0), Hans Peter Schaefer, rene boulay (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
Dans l’Evangelistria, habille-toi correctement et parle à voix basse. Si tu veux du calme, évite les jours autour du 15 août et du 25 mars.
🪨 Pyrgos et les villages
Tinos est l’île du marbre. Son art du marbre est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, et tu verras du marbre sur les portes, les fontaines, les fenêtres et les clochers de chaque village. Pyrgos est le plus connu : il a une place avec un platane, le musée de l’Art du marbre et la maison du sculpteur Yannoulis Chalepas, né ici. Un peu plus bas, Panormos est un petit port avec des tavernes de poisson.
À l’ouest, Kardiani et Isternia sont accrochés au-dessus de la mer, avec une vue jusqu’à Syros. Dans les montagnes de l’intérieur, Arnados est un village de montagne aux ruelles étroites. Beaucoup de villages de Tinos sont catholiques, et tu verras des églises catholiques et orthodoxes côte à côte.
Le village des sculpteurs de marbre.
Du marbre à chaque porte.
Un village à flanc de colline avec vue sur la mer.
Une vue sur la baie depuis les hauteurs.
Un village de montagne sous l’Exomvourgo.
Photos : Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0), Rodou.lol (Attribution), Aggelos1357 (CC0), Stepanps (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🕊️ Pigeonniers, Exomvourgo et Volax
Partout à Tinos, tu verras des pigeonniers : des tours de pierre pour les pigeons, ornées de motifs blancs triangulaires et géométriques. Il y en a des centaines, surtout dans les vallées de l’intérieur, entre des terrasses de pierre. Parmi les plus beaux, ceux autour de Tarambados, où passe aussi un sentier.
Au-dessus de la Chora, l’Exomvourgo est une colline rocheuse avec les ruines du château vénitien. Les Vénitiens ont tenu Tinos jusqu’en 1715, plus longtemps que toute autre île des Cyclades. On y monte à pied, et la vue couvre toute l’île. Un peu plus loin, Volax est un petit village entre d’énormes rochers ronds de granit, connu pour les paniers que tressent ses habitants.
Des tours pour pigeons sur toute l’île.
Chaque pigeonnier a des motifs différents.
Le rocher au château vénitien.
Le rocher se voit de loin.
Un village entre des rochers de granit.
Photos : Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0), Stepanps (CC BY-SA 4.0), Maria Delasoula (Attribution), Zde (CC BY-SA 4.0), Jimel69 (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Les plages
Les plages de Tinos sont moins connues que celles des autres Cyclades, mais propres et souvent vides. Kolymbithra, sur la côte nord, a des vagues et une école de surf. Kionia, près de la Chora, a juste à côté les ruines du sanctuaire de Poséidon et d’Amphitrite. Au sud, Agios Sostis et Agios Romanos sont protégées du vent du nord.
Une plage de sable avec des tamaris.
Le temple de Poséidon au bord de la mer.
Mer et vent pour les sports nautiques.
Photos : Jules Verne Times Two (CC BY-SA 4.0), Stepanps (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Kolymbithra : une plage de sable avec des vagues et du surf sur la côte nord.
- Kionia : près de la Chora, à côté du sanctuaire antique.
- Agios Sostis : une plage de sable au sud, à l’abri du vent.
- Agios Romanos : une plage de sable avec des tamaris.
- Livada : une plage sauvage sur la côte est.
- Panormos : de petites plages à côté du port.
Tinos est l’une des îles les plus venteuses. Quand le vent du nord souffle, va sur les plages du sud, comme Agios Sostis. Quand il n’y a pas de vent, va à Kolymbithra.
🍽️ Que manger
Tinos est l’une des îles où l’on mange le mieux dans les Cyclades. Goûte la louza, une charcuterie de porc, les fromages locaux, les artichauts, qui ont même leur fête au printemps, et le poisson à Panormos. Dans les villages, tu trouveras de petites tavernes avec ce que produit la terre de l’île, et à la Chora des douceurs traditionnelles comme les biscuits aux amandes.
📅 Quand partir
La meilleure période est mai, juin et septembre : mer chaude, moins de vent et routes calmes. Le printemps est idéal pour la randonnée. En juillet et en août, il y a beaucoup de vent, et autour du 15 août l’île se remplit de pèlerins.
⛴️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| Ferry | Environ 2 à 3 heures | Rafina | Le port le plus proche. Des ferries tous les jours. |
| Ferry | Environ 3 à 4 heures | Le Pirée | Des ferries tous les jours, souvent via Syros. |
Depuis Ioulianou 50, la ligne 1 t’emmène directement au port du Pirée. Pour Rafina, des bus partent de Pedion tou Areos, près de la station Victoria. Sur l’île, il te faut une voiture. Pour les ports et les ferries, lis notre guide des ferries.
🗓️ Quatre jours à Tinos
Chora
Le matin, la Panagia Evangelistria et une balade dans les ruelles de la Chora. L’après-midi, baignade à Kionia et sanctuaire de Poséidon.
Pyrgos et l’ouest
Pyrgos et le musée de l’Art du marbre. Puis Panormos pour le poisson et coucher de soleil à Kardiani ou Isternia.
Les villages de l’intérieur
Pigeonniers à Tarambados, montée à l’Exomvourgo et balade à Volax entre les rochers.
Plages
Le matin à Kolymbithra, l’après-midi à Agios Sostis ou Agios Romanos, et un repas dans un village.
Questions fréquentes
Où loger à Tinos ?
À la Chora, pour le port, les restaurants et les bus. Dans un village, comme Pyrgos ou Kardiani, pour le calme et la vue. À Agios Sostis ou Kionia, si tu veux être au bord de la mer.
Puis-je aller à Mykonos pour la journée ?
Oui. Mykonos est tout près, avec des ferries plusieurs fois par jour. Beaucoup logent à Tinos et passent une journée à Mykonos.
Tinos est-elle adaptée aux enfants ?
Oui. Agios Sostis et Kionia ont une eau calme, et les enfants adoreront les rochers de Volax et les pigeonniers.
Combien de jours faut-il ?
Trois à quatre jours pour la Chora, Pyrgos, les villages et quelques plages. Pour voir beaucoup de villages et randonner, une semaine.
— Kathy
