🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où elles se trouvent
Arki et Marathi se trouvent dans le nord du Dodécanèse, à l’est de Patmos et au nord de Leipsoi, et font partie de la commune de Patmos. Elles n’ont ni aéroport ni grand port. En été, des caïques d’excursion partent chaque matin de Skala, à Patmos, et de Leipsoi, et le catamaran du Dodécanèse fait escale à Arki quelques fois par semaine.
📍 Où se trouvent Arki et Marathi
Arki et Marathi se trouvent dans le nord du Dodécanèse, entre Patmos et Leipsoi, et font partie de la commune de Patmos. En rouge les îles, en vert Le Pirée, Patmos et Leipsoi, d’où tu arrives.
🗺️ La carte
Arki est une île basse d’environ sept kilomètres carrés, avec une côte pleine de criques et des collines sèches couvertes de thym. Le village est un petit port sur la côte ouest, avec quelques maisons et tavernes. À la pointe sud-est, les Tiganakia sont des passes peu profondes entre des îlots, à l’eau turquoise. Au sud, séparée par un étroit chenal, Marathi a une plage de sable bordée de tamaris, deux tavernes et une chapelle sur la colline.
🗺️ La carte d’Arki et de Marathi
Arki est une île basse, longue et étroite, pleine de criques, avec le petit port et le village sur la côte ouest. À la pointe sud-est, Tiganakia, des passes turquoise peu profondes entre les îlots. Au sud, séparée par un étroit chenal, Marathi et sa plage de sable. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : United Kingdom Hydrographic Office, 1844 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Arki et Marathi valent le détour pour qui se trouve à Patmos ou à Leipsoi, surtout pour la mer. Pour y rester, il faut aimer le calme et la simplicité. Voici une image honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- Tiganakia, une eau turquoise peu profonde entre les îlots.
- La plage de Marathi avec ses tamaris et ses deux tavernes.
- Pas de voitures, pas de routes, pas de bruit.
- Une excursion facile depuis Patmos ou Leipsoi.
- Du poisson et du chevreau des quelques habitants.
👎 Les points faibles
- Peu de chambres, surtout à Marathi et au petit port.
- Les bateaux d’excursion amènent du monde à Marathi à midi.
- Très peu d’ombre en dehors des tamaris.
- Les traversées dépendent de la météo.
⚓ Arki
Le village d’Arki est un petit port avec quelques maisons blanches aux fenêtres bleues, des bateaux de pêche, deux ou trois tavernes et une église. Les habitants sont pêcheurs et éleveurs, et l’été reviennent ceux dont la famille est originaire d’ici, ainsi que les voiliers qui mouillent dans les ancrages tranquilles de l’île. Des sentiers montent sur les collines, d’où tu vois tous les îlots alentour, Patmos, Leipsoi et au loin Samos et la côte d’Asie Mineure.
Le village d’Arki.
Une barque part pêcher.
C’est ainsi que tu la vois en arrivant.
L’un des mouillages les plus calmes.
Thym, lentisques et mer.
Jusqu’à Arki et ses îlots.
Depuis une chapelle sur la colline.
Photos : Vasileiadis33 (CC BY-SA 4.0), Thanasis Christodoulou (CC BY-SA 4.0), Waldviertler (CC BY-SA 3.0), PLAKLE (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
À Arki et à Marathi, il y a quelques chambres, souvent au-dessus des tavernes. Si tu restes, tu verras les îles sans les bateaux d’excursion, avec la lune au-dessus des îlots et seulement le murmure de la mer.
🌊 Tiganakia et Marathi
Les Tiganakia, à la pointe sud-est d’Arki, sont la raison pour laquelle beaucoup viennent jusqu’ici : des passes peu profondes au sable blanc entre des îlots bas, à l’eau de toutes les nuances de turquoise, où les voiliers mouillent et où l’on nage comme dans un lagon. Les bateaux d’excursion s’y arrêtent pour la baignade, et depuis le village tu y vas à pied en une demi-heure environ.
Marathi est un petit îlot avec une plage de sable, des tamaris pour l’ombre et deux tavernes qui sont aussi ses seules maisons, avec quelques chambres. Sur la colline, une chapelle blanche regarde les îlots alentour, Strongylo et Spalathronissi. À midi en été, les caïques arrivent de Patmos, et l’après-midi l’île redevient calme.
- Tiganakia : eau turquoise peu profonde entre les îlots.
- Marathi : plage de sable avec tamaris et tavernes.
- Les criques d’Arki : calmes, de galets, seulement à pied ou en bateau.
Turquoise, comme un lagon.
De l’eau jusqu’à la taille.
Avec vue sur les îlots.
La plage aux tamaris.
Blanc et bleu.
Depuis Marathi.
L’un des nombreux îlots alentour.
Entre Marathi et Arki.
Photos : GSalaveris (CC BY-SA 4.0), Vasileiadis33 (CC BY-SA 4.0), ChristosKaragounis (CC BY-SA 4.0), PLAKLE (CC BY-SA 4.0), Waldviertler (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
De l’eau, un chapeau, de la crème solaire et un masque. Il n’y a ni commerces, ni distributeur, ni pharmacie sur les îles : prends du liquide et tes médicaments.
🍽️ Que manger
Les tavernes d’Arki et de Marathi sont familiales et cuisinent ce qu’il y a : du poisson frais des barques de l’île, du chevreau de leurs bêtes, du fromage local, des salades du potager et parfois des spaghettis au homard. Le choix est réduit, mais tout est frais, et le soir, avec peu de clients, le repas devient conversation.
📅 Quand partir
Juin et septembre sont les meilleurs mois : mer chaude, tavernes ouvertes, moins de bateaux d’excursion. En juillet et août, Marathi se remplit à midi, et le meltem peut annuler des traversées. D’octobre à mai, les tavernes ferment et les caïques s’arrêtent.
⛴️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| Ferry et caïque | Une nuit + 1 heure | Le Pirée → Patmos → Marathi | Les bateaux d’excursion partent de Skala le matin. |
| Avion et catamaran | Environ 1 heure + catamaran | Aéroport d’Athènes → Leros ou Samos | Catamaran pour Arki quelques fois par semaine. |
| Caïque depuis Leipsoi | Environ 45 minutes | Leipsoi → Arki, Marathi | En été, avec un arrêt baignade. |
Depuis Ioulianou 50, va directement au Pirée avec la ligne 1, ou à l’aéroport avec la ligne 1 jusqu’à Monastiraki puis la ligne 3. Pour ton camp de base, vois notre guide de Patmos.
🗓️ Une journée à Arki et Marathi
Marathi
Le bateau d’excursion de Skala, à Patmos, te dépose à Marathi. Baigne-toi sur la plage avant l’arrivée de la foule et installe-toi à l’ombre des tamaris. Monte à la chapelle pour la vue sur les îlots.
Poisson à la taverne
L’une des deux tavernes de Marathi, avec poisson, chevreau et salade, les pieds presque dans la mer.
Arki et Tiganakia
En caïque jusqu’à Arki, balade au petit port et baignade à Tiganakia, dans les hauts-fonds turquoise entre les îlots. Retour à Patmos au coucher du soleil.
Questions fréquentes
Comment y aller depuis Patmos ?
Avec les caïques d’excursion qui partent chaque matin d’été de Skala, en une heure environ. Ils s’arrêtent généralement à Marathi et à Arki et reviennent l’après-midi.
Puis-je dormir sur les îles ?
Oui, il y a quelques chambres à Marathi et au petit port d’Arki. Réserve tôt, car elles sont très peu nombreuses.
Où est l’eau la plus turquoise ?
À Tiganakia, à la pointe sud-est d’Arki, où la mer est peu profonde au-dessus du sable blanc entre les îlots.
Conviennent-elles aux enfants ?
Pour une journée, oui : l’eau peu profonde à Marathi et à Tiganakia est idéale. Pour plusieurs jours, n’oublie pas qu’il n’y a ni médecin ni pharmacie.
— Kathy
