ひと目でわかる
6月21日
聖霊降臨の月曜日。前日の日曜日が五旬祭です。
休み
銀行、役所、学校、塾。
営業
ほとんどのお店、スーパー、カフェ、レストラン。
90%
2026年の連休の金曜日、ピレウスを出るフェリーの乗船率です。
閉まる所と開いている所
この日は全員にとっての義務的な休日ではありません。法律や労働協約で休みになっている所だけが閉まります。実際のアテネ中心部はこんな感じです：
| 項目 | 聖霊降臨の月曜日 |
|---|---|
| 銀行 | 窓口は休み。ATMは使えます。 |
| 役所 | 休み。 |
| 学校、塾 | 休み。 |
| スーパー | いつもの営業時間で開いています。 |
| 中心部のお店 | ほとんど開いています。協約で決まっているため、一部の書店、検査センター、私立クリニックは休みます。 |
| カフェ、レストラン、タベルナ | 開いています。 |
| アクロポリスと遺跡 | 休館日（1/1、3/25、5/1、復活祭の日曜日、12/25と12/26）ではないので、夏時間で開いています。 |
銀行に用事がありますか？金曜日までに済ませましょう。月曜日は銀行が休みで、銀行間の振込の一部は火曜日まで処理されません。現金ならヴィクトリア周辺のATMが普段どおり使えます。
何を祝う日か
五旬祭は、復活から50日後に聖霊が使徒たちに降ったことを記念する日です。正教会の最も大きな祭日のひとつで、三位一体の教えと結びついています。日曜日の午後には各教会で「跪拝の晩課」が行われ、復活祭以来はじめてひざまずいて祈ります。
月曜日には三位一体（アギア・トリアダ）に献げられた教会がお祭りをします。アテネとピレウスでは、日曜日の夜に盛大な晩課、月曜日の朝に聖体礼儀があります。
半円に座る使徒たちと、その上の聖霊の炎。18世紀初めのイコンです。
ピレウスのアギア・トリアダ教会の正面にあるペトロとパウロのモザイク。
イコン：フルナのディオニシオス（パブリックドメイン）· モザイク：Ljuba brank、CC BY-SA 3.0、ウィキメディア・コモンズ。
ピレウスのアギア・トリアダ教会のお祭り
エスニキス・アンディスタセオス通り2番地のアギア・トリアダ府主教座聖堂は、港から数歩のピレウスの大聖堂です。五旬祭の日曜日と聖霊降臨の月曜日にお祭りをします。2024年は日曜日の晩課をピレウスの府主教が司りました。この地域で一番大きな三位一体のお祭りで、港やミクロリマノの散歩と組み合わせるのにぴったりです。
入口の鐘楼とアーチ。日曜日の晩課はここで行われます。
月曜日の朝は、外の階段からも聖体礼儀がよく聞こえます。
ドームの中央にパントクラトール、その周りに天使と預言者たち。
教会の周りには木陰のベンチがあり、晩課の前のひと休みにいい場所です。
ドームは岸壁からもよく目立ちます。晴れた日にはパルテノン神殿も見えます。
教会はピレウス駅から徒歩8分です。
写真：Paweł Szubert、G Da、A.Savin（CC BY-SA 3.0）、Julian Lupyan（CC0）、ウィキメディア・コモンズ。
Ioulianou 50からアギア・トリアダ教会への行き方
- Ioulianou 50 → ヴィクトリア駅：徒歩3分。
- 1号線（緑）：ピレウス方面、終点まで乗り換えなし。約30分。
- ピレウス駅 → アギア・トリアダ教会：駅を出て南へ、エスニキス・アンディスタセオス通りの方へ約600メートル、8分歩きます。
🕊️ ピレウス駅からアギア・トリアダ教会へ
ヴィクトリアから1号線で乗り換えなしにピレウスまで行けます。教会をタップするとGoogleマップでルートが開きます。
連休：アテネが空っぽに
聖霊降臨の月曜日はいつも春の終わりか夏の初めで、多くの家族にとって最初の海へのお出かけです。大移動は金曜日に始まります。2026年5月29日金曜日の朝、ピレウスを出るフェリーの乗船率は約90%でした。2025年は連休のうち1日だけで、ピレウスから20便、約14,000人の乗客が予定されていました。道路ではコリントス方面とラミア方面の出口が混みます。
最初に満席になります。連休に島へ行くなら、何週間も前に予約しましょう。
エギナ島、ポロス島、イドラ島：近いですが、金曜日と月曜日の便はやはり満席になります。
金曜日と月曜日の夜は港のゲートがとても混みます。1時間前に着きましょう。
写真：K. Krallis（CC BY-SA 3.0）、Jebulon（CC0）、Jean Housen（CC BY-SA 4.0）、ウィキメディア・コモンズ。
アテネに残る人にとって、連休にはいい面もあります：車が少なく、街は静かで、タベルナにも空席があります。6月は日帰り旅行にいい季節です。Ioulianou 50から徒歩10分のKTELリオシオン・バスターミナルからはデルフィ行きのバスがあり、海ならエギナ島まで船で1時間です。月曜日の夜にフェリーで戻るなら、港のタクシー乗り場の行列を覚悟してください。ヴィクトリアまでの1号線のほうが確実です。
よくある質問
2027年の聖霊降臨の月曜日はいつですか？
6月21日月曜日です。五旬祭の日曜日は6月20日です。復活祭に合わせて決まるので、日付は毎年変わります。
祝日ですか？
役所、銀行、学校は休みです。民間では義務ではなく、労働協約で決まっている業種だけが休みます。
アテネのお店は開いていますか？
ほとんど開いていて、スーパーも開いています。テッサリアなどギリシャのほかの地域では、お店はたいてい閉まります。
アクロポリスは開いていますか？
遺跡の休館日ではないので、通常どおり開いています。早めに行きましょう：6月は昼から暑くなります。
島へのチケットは取れますか？
連休の金曜日と月曜日のチケットは早く売り切れます。少なくとも2週間前、特にキクラデス諸島は早めに予約しましょう。
— Kathy
