Num relance
Tensão e frequência
230 V, 50 Hz.
Tomadas
Tipo C (dois pinos redondos) e tipo F, conhecido como Schuko.
Do Reino Unido
Adaptador sim, conversor não. A tensão lá também é de 230 V.
Dos EUA e do Canadá
Adaptador sim. A tensão lá é de 120 V, por isso verifica cada aparelho.
O que são os tipos C e F
O tipo C tem dois pinos redondos e não tem terra. O tipo F tem dois pinos redondos e duas patilhas metálicas nos lados para a terra. Uma ficha do tipo C encaixa numa tomada do tipo F, por isso a maioria dos carregadores de telemóvel e portátil funciona sem outro acessório.
A frequência de 50 Hz não é problema para a maioria dos aparelhos modernos. Os carregadores indicam «50/60 Hz» na etiqueta.
O que cada visitante precisa
De países da UE
Normalmente nada. A maioria usa as mesmas fichas e a mesma tensão.
Do Reino Unido (tipo G)
Um adaptador para o tipo C ou F. A tensão é a mesma, por isso não é preciso conversor.
Dos EUA e do Canadá (tipo A/B)
Um adaptador, e a verificação da tensão de cada aparelho antes de o ligares.
Da Austrália, Nova Zelândia, Hong Kong
Um adaptador. A tensão é semelhante e normalmente não é preciso conversor.
Da Suíça (tipo J)
Um adaptador para o tipo C ou F.
A etiqueta que deves ler
Olha para o carregador ou para a etiqueta do aparelho. Se disser «Input: 100–240V, 50/60Hz», o aparelho funciona na Grécia com um simples adaptador. Os carregadores de telemóvel, tablet e portátil, as escovas de dentes elétricas e os Kindle são quase sempre aparelhos assim.
Um adaptador muda a forma, não a tensão
Um adaptador barato não converte 230 V em 120 V. Se ligares a 230 V um aparelho que só funciona a 120 V, pode queimar.
Se vens dos EUA ou do Canadá
As fichas americanas não encaixam nas tomadas gregas. Têm dois pinos chatos, e o tipo B um terceiro pino redondo para a terra, enquanto as tomadas gregas só aceitam pinos redondos. Sem adaptador não se ligam, e mesmo com ele nem todos os aparelhos funcionam. As tomadas nos EUA e no Canadá são do tipo A/B a 120 V. Na Grécia a tensão é de 230 V, quase o dobro. Precisas de um adaptador para a ficha e, consoante o aparelho, talvez de um conversor de tensão.
- Telemóveis, tablets, portáteis, relógios, Kindle, escovas de dentes elétricas: normalmente 100–240V. Basta um adaptador.
- Secadores, alisadores, máquinas de barbear, almofadas térmicas, candeeiros: vê a etiqueta. Se disser só 120V, não devem ser ligados a uma tomada de 230 V com um simples adaptador.
- Extensões e réguas de tomadas americanas: uma régua americana ou um protetor contra sobretensões é feito para 120 V. O adaptador faz com que encaixe na tomada, não o torna seguro para 230 V. Se a etiqueta não indicar 230 V nem 100–240V, deixa-a em casa e compra uma aqui.
- Conversor: se precisares de um, escolhe um com potência superior aos watts do aparelho, escritos na etiqueta.
Secadores, alisadores e aquecedores
É aqui que se cometem os erros. Os secadores, os alisadores de cabelo, as máquinas de barbear elétricas e as almofadas térmicas gastam muita energia e muitas vezes são feitos para uma só tensão.
- Diz 100–240V: funciona com adaptador.
- Diz só 120V: precisas de um conversor com potência superior aos watts do aparelho. Muitas vezes é mais simples comprar um aparelho aqui ou deixá-lo em casa.
- Conversores: cada conversor tem um limite de potência. Os secadores e os alisadores ultrapassam-no facilmente, por isso lê os watts em ambos os aparelhos.
O que levar na mala
- Um adaptador para cada dois aparelhos: se carregas telemóvel, relógio e portátil à noite, um único adaptador não chega.
- Uma régua de tomadas ou um adaptador com portas USB: resolve o problema quando há poucas tomadas.
- Um power bank: para os dias de muita caminhada, quando não voltas cedo ao alojamento.
- Uma verificação da etiqueta de cada aparelho, antes de fechares a mala.
O carregador esquecido na tomada atrás da cama é uma perda frequente. Olha à tua volta antes de saíres do quarto.
Se te esqueceste do adaptador
Pergunta na receção do alojamento ou procura no Google Maps «eletrónica» perto de ti. Da Ioulianou 50, a estação Victoria fica a 3 minutos a pé, e Omonia, a paragem seguinte da linha 1, a 4 minutos. Lê também o artigo sobre SIM e eSIM se viajas com o telemóvel como ferramenta principal.
Perguntas frequentes
Preciso de um conversor de tensão vindo do Reino Unido?
Não. A tensão é de 230 V nos dois países. Só precisas de um adaptador para a ficha.
Preciso de um conversor vindo dos EUA?
Depende do aparelho. Se a etiqueta indicar 100–240V, basta um adaptador. Se indicar só 120V, precisas de um conversor ou de outro aparelho.
O carregador do meu telemóvel vai funcionar?
Sim, se indicar 100–240V. A maioria dos telemóveis, tablets e portáteis indica.
Posso trazer o meu secador?
Só se indicar 100–240V. Se indicar 120V, não o ligues a uma tomada de 230 V com um simples adaptador.
Que tipos de tomada se usam na Grécia?
O tipo C e o tipo F (Schuko). Uma ficha do tipo C encaixa em ambos.
— Kathy
