In breve
Tensione e frequenza
230 V, 50 Hz.
Prese
Tipo C (due spinotti tondi) e tipo F, detto Schuko.
Dal Regno Unito
Adattatore sì, convertitore no. La tensione è di 230 V anche lì.
Da USA e Canada
Adattatore sì. La tensione lì è di 120 V, quindi controlla ogni dispositivo.
Cosa sono i tipi C e F
Il tipo C ha due spinotti tondi e nessuna messa a terra. Il tipo F ha due spinotti tondi e due clip metalliche ai lati per la terra. Una spina di tipo C entra in una presa di tipo F, per questo la maggior parte dei caricabatterie di telefoni e portatili funziona senza altri accessori.
La frequenza di 50 Hz non è un problema per la maggior parte dei dispositivi moderni. I loro caricabatterie riportano «50/60 Hz» sull'etichetta.
Cosa serve a ogni visitatore
Dai paesi dell'UE
Di solito niente. La maggior parte usa le stesse spine e la stessa tensione.
Dal Regno Unito (tipo G)
Un adattatore per il tipo C o F. La tensione è la stessa, quindi non serve il convertitore.
Da USA e Canada (tipo A/B)
Un adattatore, e il controllo della tensione di ogni dispositivo prima di collegarlo.
Da Australia, Nuova Zelanda, Hong Kong
Un adattatore. La tensione è simile e di solito non serve il convertitore.
Dalla Svizzera (tipo J)
Un adattatore per il tipo C o F.
L'etichetta da leggere
Guarda il caricabatterie o l'etichetta del dispositivo. Se c'è scritto «Input: 100–240V, 50/60Hz», il dispositivo funziona in Grecia con un semplice adattatore. I caricabatterie di telefoni, tablet e portatili, gli spazzolini elettrici e i Kindle sono quasi sempre dispositivi di questo tipo.
L'adattatore cambia la forma, non la tensione
Un adattatore economico non converte 230 V in 120 V. Se colleghi a una presa da 230 V un dispositivo che funziona solo a 120 V, può bruciarsi.
Se vieni dagli USA o dal Canada
Le spine americane non entrano nelle prese greche. Hanno due spinotti piatti, e il tipo B un terzo spinotto tondo per la terra, mentre le prese greche accettano solo spinotti tondi. Senza adattatore non si collegano, e anche con l'adattatore non tutti i dispositivi funzionano. Le prese negli USA e in Canada sono di tipo A/B a 120 V. In Grecia la tensione è di 230 V, quasi il doppio. Ti serve un adattatore per la spina e, a seconda del dispositivo, forse un convertitore di tensione.
- Telefoni, tablet, portatili, orologi, Kindle, spazzolini elettrici: di solito 100–240V. Basta un adattatore.
- Asciugacapelli, piastre, rasoi, termofori, lampade: guarda l'etichetta. Se c'è scritto solo 120V, non vanno collegati a una presa da 230 V con un semplice adattatore.
- Ciabatte e prolunghe americane: una ciabatta americana o un protettore da sovratensione è costruito per 120 V. L'adattatore la fa entrare nella presa, non la rende sicura per 230 V. Se l'etichetta non riporta 230 V o 100–240V, lasciala a casa e comprane una qui.
- Convertitore: se ti serve, scegline uno con una potenza superiore ai watt del dispositivo, scritti sull'etichetta.
Asciugacapelli, piastre e apparecchi di riscaldamento
È qui che si sbaglia. Asciugacapelli, piastre per capelli, rasoi elettrici e termofori consumano molto e sono spesso costruiti per una sola tensione.
- C'è scritto 100–240V: funziona con un adattatore.
- C'è scritto solo 120V: serve un convertitore con una potenza superiore ai watt del dispositivo. Spesso è più semplice comprare un apparecchio qui o lasciarlo a casa.
- Convertitori: ogni convertitore ha un limite di potenza. Asciugacapelli e piastre lo superano facilmente, quindi leggi i watt su entrambi i dispositivi.
Cosa mettere in valigia
- Un adattatore ogni due dispositivi: se la sera carichi telefono, orologio e portatile, un solo adattatore non basta.
- Una ciabatta o un adattatore con porte USB: risolve il problema quando le prese sono poche.
- Un power bank: per i giorni con molti chilometri a piedi, quando non torni presto all'alloggio.
- Un controllo dell'etichetta di ogni dispositivo, prima di chiudere la valigia.
Il caricabatterie dimenticato nella presa dietro il letto è una perdita frequente. Guardati intorno prima di lasciare la camera.
Se hai dimenticato l'adattatore
Chiedi alla reception del tuo alloggio o cerca su Google Maps «elettronica» vicino a te. Da Ioulianou 50 la stazione Victoria è a 3 minuti a piedi, e Omonia, la fermata successiva della linea 1, a 4 minuti. Leggi anche l'articolo su SIM ed eSIM se viaggi con il telefono come strumento principale.
Domande frequenti
Mi serve un convertitore di tensione dal Regno Unito?
No. La tensione è di 230 V in entrambi i paesi. Ti serve solo un adattatore per la spina.
Mi serve un convertitore dagli USA?
Dipende dal dispositivo. Se l'etichetta riporta 100–240V, basta un adattatore. Se riporta solo 120V, ti serve un convertitore o un altro dispositivo.
Il caricabatterie del mio telefono funzionerà?
Sì, se riporta 100–240V. La maggior parte di telefoni, tablet e portatili lo riporta.
Posso portare il mio asciugacapelli?
Solo se riporta 100–240V. Se riporta 120V, non collegarlo a una presa da 230 V con un semplice adattatore.
Quali tipi di presa si usano in Grecia?
Il tipo C e il tipo F (Schuko). Una spina di tipo C entra in entrambe.
— Kathy
