Accueil Appartements Transports Le Quartier Guide d'Athènes Parking Blog
Ioulianou 50 Appartements
Colonnes corinthiennes du Temple de Zeus Olympien avec l’Acropole en arrière-plan
← Back to Blog 🏛️ Musées & Sites

Temple de Zeus Olympien et Arc d’Hadrien : guide rapide

📅 23 avril 2026 ⏱️ 5 min de lecture ❤️ Kathy
L’Olympiéion se lit au pied des colonnes. Le temple n’est plus qu’un squelette, mais la taille te cloue vite sur place. À deux pas, l’arc d’Hadrien trace net la couture entre l’Athènes classique et la ville romaine façonnée par l’empereur.

Un temple terminé très tard

Son histoire s’étire sur des siècles. Commencé dans l’Athènes archaïque, relancé à l’époque hellénistique, achevé avec Hadrien. En clair : quatre jalons.

  1. VIe siècle av. J.-C. — premiers grands travaux sous les Pisistratides. Arrêt net après la chute de la tyrannie.
  2. IIe siècle av. J.-C. — Antiochos IV Épiphane relance le chantier en ordre corinthien avec l’architecte Cossutius. Sa mort laisse encore le projet en plan.
  3. 86 av. J.-C. — après la prise d’Athènes, Sylla aurait emporté des colonnes à Rome, d’après les sources. Le monument entre alors dans l’histoire romaine de la ville.
  4. 131/132 apr. J.-C.Hadrien termine et inaugure le temple, grand sanctuaire de l’Athènes romaine.

Les chiffres qui parlent

104 colonnes

Total du temple achevé, en double péristyle. L’ensemble était bien plus dense qu’aujourd’hui.

15 debout, 1 à terre

Quinze colonnes tiennent encore. Une autre gît au sol depuis une tempête de 1852 — parfaite pour voir l’empilement des tambours.

17 m de haut

Environ chacun. Place-toi à leur pied et lève les yeux : l’échelle saute au visage.

96 × 40 m

Grosso modo les dimensions du stylobate. Plus grand que le Parthénon, parmi les grands chantiers de la Méditerranée antique.

📍 Depuis Angels Athens vers « Ολυμπιείο · Πύλη Αδριανού »

Le trajet depuis l’appartement de Ioulianou 50 en un coup d’œil. Fais glisser la carte, zoome si besoin.

Angels Athens · Ιουλιανού 50 Ολυμπιείο · Πύλη Αδριανού

Ce que tu vois aujourd’hui

Une vaste clairière en pleine ville. Garde trois repères :

  • Le groupe de colonnes debout — l’image carte postale. Depuis l’angle sud-est, cadre avec l’Acropole au fond.
  • La colonne renversée — ses tambours alignés montrent comment chaque fût s’assemblait.
  • Les traces de fondations — la plateforme rectangulaire aide à saisir l’emprise du temple.

Arc d’Hadrien — lis les inscriptions

Juste à côté, sur l’avenue Vasilíssis Amalias, l’arc d’époque hadrianique en marbre pentélique marque une frontière symbolique : l’Athènes « de Thésée » d’un côté, la ville romaine qui s’étend plus à l’est de l’autre. Les deux inscriptions grecques — une par face — résument l’idée :

« Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις. »
— Face ouest, vers l’Acropole
« Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις. »
— Face est, côté Olympiéion

Pas de billet : l’arc se voit depuis le trottoir.

Infos pratiques — Olympiéion

  • Adresse : avenue Vasilíssis Ólgas, angle Amalias. Deux minutes depuis le métro Acropoli (ligne 2 rouge) ou 10 min à pied au sud de Sýntagma.
  • Billets : billet simple et, selon la saison, combinés avec d’autres sites archéologiques. Tarifs à jour : hhticket.gr.
  • Horaires : variables selon la période, avec possibles ajustements pour travaux ou météo. Vérifie avant de partir.
  • Arc d’Hadrien : visible librement depuis le trottoir.

Combien de temps prévoir

Site ouvert, lecture rapide des monuments : compte 20–30 minutes à l’intérieur, plus quelques minutes pour l’arc. Très peu d’ombre. En été, eau et chapeau indispensables.

Meilleurs angles photo

  1. À travers l’arc vers le temple — place-toi sur Amalias et cale les colonnes dans l’ouverture. Classique indémodable.
  2. À l’intérieur, angle sud-est — le groupe des 13 colonnes avec l’Acropole à l’horizon.
  3. La colonne tombée en contre-plongée — mets-toi à genoux, prends toute la longueur. Les tambours fuyants donnent l’échelle.

À combiner facilement

L’Olympiéion s’intègre bien dans une boucle courte avec le Jardin National, le Zappéion et le stade Panathénaïque :

1 · Olympiéion + Arc d’Hadrien

Commence ici, vois les deux d’emblée.

2 · Jardin National

Traverse Amalias et remonte par l’ombre du parc — pause bienvenue après le plein soleil du site.

3 · Stade panathénaïque / Kallimármaro

Un peu plus à l’est, pour enchaîner avec un jalon de l’histoire olympique moderne.

4 · Pláka ou Pangráti pour déjeuner

Pláka suit la balade classique, Pangráti offre une ambiance d’Athènes du quotidien.

Venir depuis Angels Athens

Depuis le 50 Ioulianou : marche jusqu’à Victoria, ligne 1 vers Omonia puis correspondance ligne 2 pour Acropoli. En sortant, file vers l’est jusqu’à Vasilíssis Ólgas. Variante : descends à Sýntagma et suis Amalias vers le sud si tu veux voir d’abord l’arc d’Hadrien.

Questions fréquentes

Faut-il un billet séparé ?

Ça dépend de la formule active à tes dates. Regarde hhticket.gr pour savoir si l’Olympiéion entre dans un combiné ou s’achète à part.

On voit le temple sans entrer ?

Les colonnes dépassent au-dessus de la clôture depuis Vasilíssis Ólgas et Amalias. En entrant, tu gagnes la sensation d’échelle, la colonne tombée de près et une meilleure lecture du plan.

Le site est-il accessible ?

Relativement plat, avec zones pavées et graveleuses. Pour un fauteuil ou une mobilité réduite, vérifie les consignes à jour avant la visite. L’arc se voit depuis le trottoir.

Sources :

— Kathy