Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Wysokie korynckie kolumny Świątyni Zeusa Olimpijskiego z Akropolem w tle
← Back to Blog 🏛️ Muzea i zabytki

Świątynia Zeusa i Brama Hadriana — krótko i po ludzku

📅 23 kwietnia 2026 ⏱️ 5 minut czytania ❤️ Kathy
Olympejon czujesz najlepiej, gdy stoisz tuż pod kolumnami. Z dawnej, ogromnej świątyni został tylko fragment, ale skala wciąż działa. Kilkadziesiąt kroków dalej Brama Hadriana wyznacza umowną granicę między dawną Ateną a rzymskim miastem, którym cesarz lubił się chwalić.

Świątynia, którą domykano przez całe wieki

Historia Olympejonu to kilka powrotów do tej samej ambicji: start w Atenach archaicznych, drugie podejście w epoce hellenistycznej i finał za Hadriana. Najczytelniej w czterech datach:

  1. VI w. p.n.e. — pierwsze prace za Pizystratydów. Po upadku tyranii budowa staje.
  2. II w. p.n.e. — Antioch IV Epifanes wznawia projekt w porządku korynckim (architekt Kosutjusz). Po jego śmierci znowu cisza.
  3. 86 p.n.e. — po zdobyciu Aten Sulla, jak podają źródła, wywozi kolumny do Rzymu. Od tej pory miejsce trafia też do rzymskiej opowieści o mieście.
  4. 131/132 n.e.Hadrian kończy i konsekruje świątynię. Jedna z większych realizacji sakralnych rzymskich Aten.

Liczby, które porządkują obraz

104 kolumny

Tyle miał ukończony peripteros w podwójnym rzędzie. Dzisiejszy układ jest znacznie „rzadszy”.

15 stojących i jedna przewrócona

Dziś pionowo stoi piętnaście kolumn. Jedna leży od wichury z 1852 — na leżącej dobrze widać bębny składające się w trzon.

17 metrów wysokości

Około tyle ma pojedyncza kolumna. Stań przy bazie i spójrz w górę — wtedy łapiesz skalę.

96 × 40 m

Przybliżone wymiary stylobatu. Olympejon był większy od Partenonu; to liga dużych świątyń śródziemnomorskich.

📍 Z Angels Athens do „Olympejon · Brama Hadriana”

Najkrócej: jak dojść z apartamentu przy Ioulianou 50. Przeciągnij, przybliż — jeśli chcesz szczegóły.

Angels Athens · Ioulianou 50 Olympejon · Brama Hadriana

Na miejscu — co warto zobaczyć

Skup się na trzech rzeczach:

  • Grupa stojących kolumn — znak rozpoznawczy miejsca. Z południowo‑wschodniego narożnika złapiesz w kadr także Akropol.
  • Przewrócona kolumna — rząd bębnów pokazuje, jak składano trzon.
  • Ślady fundamentów — prostokąt stylobatu pomaga wyobrazić sobie pierwotne rozmiary świątyni.

Brama Hadriana — przeczytaj inskrypcje

Przy alei Vasilissis Amalias, kilka metrów od stanowiska, stoi łuk z czasów Hadriana z marmuru pentelickiego. To symboliczna granica między dawną Ateną a „nowym” rzymskim miastem na wschód.

Dwie inskrypcje mówią wszystko — po grecku, na obu fasadach:

«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις.»
— Napis po stronie zachodniej (tej z widokiem na Akropol)
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις.»
— Napis po stronie wschodniej (tej zwróconej ku Olympejonowi)

I masz jasność: w jedną stronę miasto Tezeusza, w drugą — Hadriana. Bramę oglądasz z chodnika, bez biletu.

Praktycznie — Olympejon

  • Adres: aleja Vasilissis Olgas, przy skrzyżowaniu z Amalias. Dwie minuty od metra Akropoli (czerwona Linia 2) lub 10 minut pieszo na południe od Syntagmy.
  • Bilety: są bilety pojedyncze i — zależnie od sezonu — łączone z innymi stanowiskami. Ceny i warianty sprawdzisz na hhticket.gr.
  • Godziny: zmienne w zależności od pory roku; zdarzają się przerwy techniczne i wydarzenia. Sprawdź przed wyjściem.
  • Rezerwacja: w szczycie sezonu warto skorzystać z oficjalnej platformy.
  • Brama Hadriana: widoczna swobodnie z chodnika.

Ile czasu zaplanować

Teren jest czytelny, więc zwiedzanie idzie sprawnie: około 20–30 minut wewnątrz ogrodzenia plus chwila przy łuku. Cienia mało — latem weź wodę i kapelusz.

Skąd zrobić dobre zdjęcie

  1. Przez łuk w stronę świątyni — stań przy alei Amalias i kadruj kolumny w ramach Bramy. Klasyk.
  2. W środku, narożnik SE — masz grupę 13 kolumn z Akropolem na horyzoncie.
  3. Przewrócona kolumna z niskiej perspektywy — przysiądź i złap całą długość. Bębny „uciekające” w dal podkreślają skalę.
  4. Miękkie, późne światło — gdy słońce siada, kolumny robią się cieplejsze i lepiej odcinają się od miasta.

Z czym to połączyć

Olympejon naturalnie łączy się ze spacerem przez Ogród Narodowy, Zappeion i Kallimarmaro:

1 · Olympejon + Brama Hadriana

Zacznij tutaj i obejrzyj oba miejsca.

2 · Ogród Narodowy

Przejdź przez Amalias i idź na północ cienistymi alejkami — ulga po nasłonecznionym terenie świątyni.

3 · Stadion Panatenajski / Kallimarmaro

Kawałek dalej na wschód — jeśli chcesz dołożyć zabytek z nowszej, olimpijskiej historii.

4 · Plaka albo Pangrati na lunch

Plaka pasuje do klasycznego spaceru po zabytkach, Pangrati daje spokojniejszy, codzienny rytm Aten.

Jak dojechać z Angels Athens

Z Ioulianou 50: kilka minut pieszo do stacji Victoria, Linia 1 do Omonii i przesiadka na Linię 2 do Akropoli. Ze stacji idziesz na wschód w stronę Vasilissis Olgas. Albo wysiądź na Syntagmie i zejdź na południe aleją Amalias, jeśli chcesz najpierw zobaczyć Bramę Hadriana.

FAQ

Czy potrzebny jest oddzielny bilet?

Zależy od opcji dostępnych w czasie wizyty. Na hhticket.gr sprawdzisz, czy Olympejon jest w pakiecie, czy wymaga osobnego zakupu.

Czy świątynię widać bez wchodzenia na teren?

Kolumny widać ponad ogrodzeniem od Vasilissis Olgas i Amalias. W środku zyskujesz skalę, bliskie spojrzenie na przewróconą kolumnę i lepsze czucie całego planu.

Co z kolosalnym posągiem Zeusa?

Nie zachował się. Źródła wspominają kolosalny posąg w celli, ale jego los pozostaje niepewny i brak pewnych fragmentów.

Czy teren jest dostępny dla osób z ograniczoną mobilnością?

Jest płasko, miejscami płyty i żwir. Jeśli poruszasz się na wózku lub masz trudności z chodzeniem, przed przyjazdem sprawdź bieżące wytyczne miejsca. Brama Hadriana stoi przy chodniku.

Źródła:

— Kathy