Home Appartamenti Trasporti La Zona Guida di Atene Parcheggio Blog
Ioulianou 50 Appartamenti
Le colonne corinzie in piedi del Tempio di Zeus Olimpio con l’Acropoli sullo sfondo
← Back to Blog 🏛️ Musei & Attrazioni

Tempio di Zeus Olimpio e Arco di Adriano: guida rapida

📅 23 aprile 2026 ⏱️ 5 minuti di lettura ❤️ Kathy
L’Olympieion lo capisci quando ti metti sotto le sue colonne. Del tempio gigantesco resta una parte, ma la scala si sente tutta. Pochi passi più in là, l’Arco di Adriano segna un passaggio: dall’Atene “antica” alla città romana che l’imperatore voleva mettere in vetrina.

Un tempio finito con molta calma

La storia dell’Olympieion corre per secoli. Parte nell’Atene arcaica, riprende in età ellenistica e si chiude con Adriano. La leggi bene in quattro tappe veloci:

  1. VI secolo a.C. — grandi lavori sotto i Pisistratidi. Cade la tirannide, il cantiere si ferma.
  2. II secolo a.C. — Antioco IV Epifane rilancia il progetto in ordine corinzio con l’architetto Cossuzio. Muore e il tempio resta di nuovo incompiuto.
  3. 86 a.C. — dopo la presa di Atene, Silla trasferisce colonne a Roma secondo le fonti. Il monumento entra anche nella storia romana della città.
  4. 131/132 d.C.Adriano completa e inaugura il tempio, che diventa uno dei santuari maggiori dell’Atene romana.

Numeri che aiutano a orientarsi

104 colonne

Tante ne aveva il tempio finito, in doppio colonnato. L’immagine originaria era molto più fitta di quella che vedi oggi.

15 in piedi e una a terra

Oggi ne vedi quindici in piedi. Un’altra crollò nella tempesta del 1852: i rocchi allineati spiegano bene come si montava una colonna.

17 metri d’altezza

Più o meno per ciascuna colonna. Stai alla base e guarda in su: è lì che senti la misura.

96 × 40 m

Le dimensioni dello stilobate, circa. Più grande del Partenone; tra i grandi cantieri del Mediterraneo antico.

📍 Da Angels Athens a «Olympieion · Arco di Adriano»

Vedi al volo come arrivare dall’appartamento in Ioulianou 50. Trascina la mappa e fai zoom per i dettagli.

Angels Athens · Ιουλιανού 50 Ολυμπιείο · Πύλη Αδριανού

Cosa vedi oggi

È soprattutto un campo aperto. Tre soste utili:

  • Il gruppo di colonne in piedi — l’immagine simbolo del sito. Dall’angolo sud-est puoi includere anche l’Acropoli nell’inquadratura.
  • La colonna caduta — i rocchi in fila raccontano in modo chiarissimo l’assemblaggio.
  • Le tracce delle fondazioni — la piattaforma rettangolare rende l’ingombro del tempio originario.

Arco di Adriano — leggi le iscrizioni

A pochi metri dal recinto, su Leoforos Vasilissis Amalias, l’arco di età adrianea in marmo pentelico segnava il confine tra la città “di Teseo” e la nuova Atene romana più a est.

Le due iscrizioni sono il tratto distintivo — una per lato, in greco:

«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἀθῆναι, Θησέως ἡ πρὶν πόλις.»
— Iscrizione sul lato ovest dell’Arco (quello verso l’Acropoli)
«Αἵδ᾽ εἴσ᾽ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις.»
— Iscrizione sul lato est dell’Arco (quello verso l’Olympieion)

Dicono tutto in due frasi: da una parte la città di Teseo, dall’altra quella di Adriano. L’Arco è su marciapiede pubblico, lo vedi liberamente senza biglietto.

Info utili — Olympieion

  • Indirizzo: Leoforos Vasilissis Olgas, angolo Amalias. Due minuti dalla metro Acropoli (Linea 2 rossa) o 10 minuti a piedi a sud da Syntagma.
  • Biglietti: biglietti singoli e, a seconda del periodo, combinati con altri siti. Prezzi aggiornati su hhticket.gr.
  • Orari: variano con la stagione e possono cambiare per lavori o condizioni particolari. Controlla prima di andare.
  • Prenotazione: la visita semplice di solito scorre; in alta stagione valuta l’acquisto online sulla piattaforma ufficiale.
  • Arco di Adriano: si vede liberamente dal marciapiede, senza biglietto.

Quanto tempo ti serve

È un’area aperta e l’essenziale si coglie in fretta: circa 20–30 minuti dentro il recinto, più qualche minuto all’arco fuori. Ombra poca. In estate porta acqua e cappello.

Angoli giusti per le foto

  1. Attraverso l’arco verso il tempio — posizionati su Leoforos Amalias e inquadra le colonne dentro l’apertura dell’Arco. Scatto classico.
  2. Dentro il sito, angolo SE — prende il gruppo delle 13 colonne con l’Acropoli sullo sfondo.
  3. La colonna caduta dall’alto — inginocchiati e prendi tutta la lunghezza: i rocchi che sfumano danno subito la scala.
  4. Luce bassa — quando il sole scende, le colonne si scaldano e staccano meglio dallo sfondo urbano.

Abbinaci un piccolo giro

L’Olympieion si combina bene con una passeggiata tra Giardino Nazionale, Zappeion e Kallimarmaro:

1 · Olympieion + Arco di Adriano

Parti qui e vedi entrambi.

2 · Giardino Nazionale

Attraversa Amalias e sali verso nord nel giardino ombreggiato — sollievo dopo il campo assolato del tempio.

3 · Stadio Panathinaiko / Kallimarmaro

Poco più a est, per continuare con un monumento della storia olimpica moderna.

4 · Plaka o Pangrati per pranzo

Plaka segue il giro più classico; Pangrati ha un sapore più quotidiano ateniese.

Come arrivare da Angels Athens

Da Ioulianou 50: pochi minuti a piedi fino a Viktoria, Linea 1 per Omonia e cambio con Linea 2 per Acropoli. Dalla stazione cammini a est verso Vasilissis Olgas. In alternativa, scendi a Syntagma e vai a sud su Amalias se vuoi vedere prima l’Arco di Adriano.

Domande frequenti

Serve un biglietto separato?

Dipende dal biglietto che hai e dalle opzioni attive nel periodo della visita. Su hhticket.gr verifichi se l’Olympieion rientra in un combinato o richiede acquisto a parte.

Si vede il tempio senza entrare?

Le colonne si notano bene sopra la recinzione, da Vasilissis Olgas e da Amalias. Entrando però capisci la scala, vedi da vicino la colonna caduta e leggi meglio l’impianto.

Che fine ha fatto la statua colossale di Zeus?

Non è conservata. Le fonti parlano di una statua colossale nel tempio, ma la sua sorte non è chiara e non ci sono frammenti attribuiti con certezza.

L’area è accessibile?

Il terreno è abbastanza piano, con tratti lastricati e ghiaia. Per sedie a rotelle o mobilità ridotta, verifica le istruzioni aggiornate del sito prima della visita. L’Arco di Adriano è su marciapiede.

Fonti:

— Kathy