徒歩5分のコーヒーマップ
Ioulianou 50から数ブロックの範囲に、目的に合わせて選べるお店がそろっています。地下鉄に乗る前にコーヒーを片手に立ち寄るならこの店、時間をかけて座るならあの店、朝食とパイを一緒にとるならまた別の店、という具合です。
Mikel Coffee Company — Heyden 8
ギリシャのコーヒーチェーンガイドもご覧ください。ヴィクトリア周辺でさっとコーヒーを飲むなら、いちばん手軽な選択肢です。フレド・エスプレッソは€2.50~€3ほどで、テイクアウトの流れがスムーズ、味も安定しています。
il dodo Coffee — Ioulianou 60
アパートから徒歩1分、イウリアヌ通りを数軒先に進んだところにあるスペシャルティコーヒーのお店です。焼きたてのペイストリーと、街角らしいあたたかな雰囲気、そしておいしいコーヒーが魅力です。
Coffee Island — 3rd Septemvriou / Heyden
Koulouradesのすぐ隣にあるスペシャルティコーヒーのチェーン店です。フレドやスペシャルティドリンク、軽食があり、クルーリを買う前後に立ち寄るのに便利です。
Koulourades — 3rd Septemvriou 94
厳密にはカフェではありませんが、コーヒーとの相性は抜群です。テッサロニキ風のゴマ付きクルーリを20種類以上のフレーバーで用意し、朝6時から営業しています。Koulouradesの記事もご覧ください。
角のキオスク:3rd Septemvriou・Heyden
角にあるアテネ定番のペリプテロ(キオスク)で、コーヒー、清涼飲料水、軽食が買えます。朝はたいていとても早くから開いているので、ちょっと立ち寄りたいときに便利です。
Imerouli Bakery — 3rd Septemvriou 73
ジョージア出身のオーナーによる小さなパン屋で、ハチャプリ、パン、手作りのチーズパイが並びます。朝食にも便利で、Coffee IslandかMikelでコーヒーを買い、ここでパイをひとつ買い足すのがおすすめです。
注文のポイント
フレド・エスプレッソ
ミルクなしのエスプレッソを氷と一緒にシェイクした冷たいコーヒーです。特に暑い季節によく注文されます。€2.50~€3.50。
フレド・カプチーノ
冷たいエスプレッソの上に、きめ細かな冷たいミルクフォームをたっぷりのせたものです。€3~€4。ギリシャで最も人気のあるコーヒーのひとつです。
ギリシャコーヒー
ブリキという小鍋で淹れ、粉が底に沈んだまま出されます。甘さは「グリコス(甘め)」「メトリオス(中くらい)」「スケトス(砂糖なし)」から選べます。€1.50~€2.50。
フィルターコーヒー(γαλλικός)
ドリップ式のコーヒーです。フレドほど一般的ではありませんが、ほとんどのチェーン店にあります。€2~€3。
☕ Ioulianou 50近くのコーヒー
MikelやCoffee Islandなどのチェーン店から、近くの通りにある小さなお店まで、私たちの街角の主なコーヒースポットです。
行く時間帯
- チェーン店のカフェ:たいてい朝早くから開いていて、夜遅くまで営業しています。
- パン屋併設のカフェ:開店がいちばん早い部類で、一日を始める前にコーヒーとパイを楽しむのに向いています。
- 街角のカフェ:営業時間が一定でないお店も多く、午前の遅い時間から午後にかけて混み合うことがよくあります。
- 小さな個人経営のカフェ:営業時間が変わりやすいので、ドアの表示かGoogle Mapsで確認してください。
街角のマナー
ヴィクトリア広場周辺のカフェの習慣
- 急がずゆっくり座りましょう。ギリシャではコーヒーに時間をかけるのが普通です。注文するとお水が出てくるので、お店の雰囲気に合わせて好きなだけ過ごせます。
- チップ:テーブルサービスの場合は、会計を€0.50または€1単位で切り上げて払います。テイクアウトにチップは不要です。
- 支払いはテーブルで行うのが基本で、カウンターでは払いません。ただしMikelのようなチェーン店は、注文時に支払うのが一般的です。
- 屋内は禁煙ですが、煙が気になる方は屋外の席か、新しめのカフェを選ぶとよいでしょう。
- チェーン店なら英語で困りません。街角の小さなカフェでは、基本の注文をギリシャ語で覚えておくと役立ちます。
コーヒーと一緒に頼みたいもの
- スパナコピタ/ティロピタ:パン屋なら€1.80~€2.20、チェーンのカフェでは€2.50~€3.50。朝がいちばんおいしい時間です。
- ブガツァ:セモリナ入りカスタードクリームのパイで、€2.50~€3.50。甘いタイプで、ほろ苦いコーヒーによく合います。
- クルラキ(ビスケット):€1~€1.50。コーヒーのお供の定番です。
- ルクマデス:ハチミツをかけた丸いギリシャ風ドーナツで、1皿€4~€6。朝食というよりデザート向きです。
- 無料のお水:必ず出てきます。アテネの水道水は安全に飲めますし、フレドの氷も同じ水で作られています。
テイクアウトか、席で飲むか
持ち帰りたいときは「ギア・エクソ(gia exo)」か、単純に「takeaway」と言えば通じます。チェーン店、パン屋、新しいカフェでは普通のことです。昔ながらの街角のお店では、座って飲むほうが自然に感じられます。時間があれば、街の空気を感じるにもそのほうがおすすめです。
料金の目安
€2.50-€3.50
ヴィクトリア周辺でのフレド・エスプレッソやフレド・カプチーノの一般的な価格です。
€1.50-€2.50
どのカフェでも飲めるギリシャコーヒーです。
€4-€6
コーヒーと惣菜パイの朝食です。
€8-€15
席で食べるフルの朝食で、卵、パンの盛り合わせ、ジュースがつきます。
午後や夜のコーヒー
アテネでは、コーヒーの時間が午後で終わるとは限りません。夜にフレドを飲む人も多く、特に誰かと一緒のときはそうです。大きなチェーン店は遅くまで開いていることが多く、さらに遅い時間ならヘイデン通りや3rd Septemvriou通りのパン屋が頼りになります。深夜営業のパン屋ガイドもご覧ください。
よくある質問
オーツミルクなどの植物性ミルクは選べますか?
MikelとCoffee Islandなら、たいていオーツ、ソイ、アーモンドから選べ、少額の追加料金がかかることが多いです。個人経営の街角のカフェでは、ミルクの選択肢が限られます。
チェーン店のほうが個人経営の店より良いですか?
何を求めるかによります。チェーン店は味が安定していて、英語も通じやすいです。個人経営のお店は個性があり、ギリシャコーヒーが安いことも多いです。
フレド・カプチーノとは何ですか?
ギリシャ式の冷たいカプチーノで、エスプレッソを氷と一緒にシェイクし、きめ細かな冷たいミルクフォームをのせたものです。冷たい飲み物がほしいけれど、フレド・エスプレッソよりやわらかな味わいがいい、という方に向いています。
ノートパソコンを持ち込んで仕事はできますか?
MikelやCoffee Island、大きめのカフェならできます。たいていWi-Fiがあり、座り心地のよいテーブルも用意されています。小さな街角のカフェでは、パソコンを広げるのはあまり自然ではありません。
イタリアよりおいしいですか?
違いがあります。イタリアのコーヒー文化は熱いエスプレッソが中心ですが、ギリシャの日常のコーヒー文化は、冷たいコーヒーと独自の付き合い方を育ててきました。フレド・エスプレッソかフレド・カプチーノを飲めば、その違いが感じられるはずです。
— キャシー
