💧 アテネ:水道水をそのまま飲めます
アテネの水道水はEYDAP(アテネ上下水道公社)が供給しています。水源は主にモルノス、イリキ、マラソンの貯水池です。そのまま飲めて、毎日検査もされており、EUとWHOの飲料水基準を満たしています。アテネの人たちは蛇口から直接飲んでいます。アテネでボトル水を買っても得るものは少なく、お金もプラスチックごみも余計にかかります。ボトルはホテルやレストラン、公共の水飲み場で補充できます。味も問題なく、やわらかくてすっきりしており、ほとんどの地域で塩素の後味はありません。客室で水を入れて飲んでいる旅行者のみなさんも、安心して口にしています。
アテネのお部屋では、水道水をそのままどうぞ
お部屋用にボトル水を買う必要はありません。ピッチャーに水を入れて冷蔵庫で冷やしておけば、一日中冷たい飲み水が使えます。無料で、プラスチックごみも出ません。コーヒーやお茶、料理、氷も同じ水で大丈夫です。
🌍 ギリシャ本土:おおむね安全です
- テッサロニキ:水道水は完全に安全で、地元の人も飲んでいます。水源はアリアクモナス川と地域の貯水池です。
- パトラ、ヴォロス、イオアニナ、ラリサ:本土の主要都市はどこも飲用できる水が供給されています。
- 本土の小さな町や村:たいてい安全です。不安なときはホテルやレストランで尋ねてください。
- 山間部:湧き水や貯水池の水で、きれいで冷たく、おいしい水です。
- 本土の海沿いの地域:同じ基準が適用されます。
🏝️ ギリシャの島々:島によって違います
島の事情を正直にお話しします
ギリシャのほとんどの島では、水道水はEUの基準で見て安全です。ただし、味にはかなり差があります。雨の少ない小さな島の多くは、海水を淡水化した水やタンカーで運ぶ水に頼っています。基準上は飲める水ですが、ほんのり塩気や塩素の味がすることも少なくありません。こうした島では、水道水が安全でも、地元の人は飲み水を買うのが普通です。旅行者の場合、安全性ではなく味で選べば大丈夫です。
🏝️ 島ごとの実情
クレタ島(大きな島)
水がとてもおいしい島です。山の湧き水と貯水池が水源です。水道水はどこでも飲めて、味も良好です。
コルフ島、ロドス島、レスボス島
大きな島で、安定した淡水の水源があります。水道水を飲んで大丈夫です。
サントリーニ島、ミコノス島、パロス島
淡水化した水に頼っています。水道水は安全ですが、少し塩気があります。地元の人はボトル水を飲んでいます。料理や歯みがきには問題ありません。
小さめのキクラデス諸島とドデカネス諸島
島によって違います。淡水化した水が多く、宿のホストに尋ねるか、ボトル水が当たり前の習慣に合わせましょう。
🚰 公共の水飲み場
- アテネには公共の水飲み場がたくさんあります。アクロポリス周辺、公園、広場、地下鉄の駅などです。無料で、安心して飲めてボトルにも補充できます。
- 最新式のボトル補充ステーション:観光エリアを中心に増えています。
- 山の湧き水:ギリシャ各地にあり、わかりやすく表示されています。冷たくておいしい水です。
- ローマ時代やヘレニズム時代の泉:今も飲める水が流れているものがあります(アテネには、古代やオスマン時代の泉が修復されて残っています)。
🍶 ボトル水を買うとよい場面
- 🏝️ 一部の島:淡水化で味に影響が出るサントリーニ島、ミコノス島、パロス島などです。
- 🤍 胃腸が敏感な方:到着したばかりで、体が慣れるまでの間です。
- 🚶 外出中の手軽さ:近くに補充できる場所がないときに便利です。
- 🍳 料理:ほとんど必要ありません。たいていの料理は水道水で問題ありません。
- 💶 値段:スーパーマーケットは安く、観光地やレストランではぐっと高くなります。
- 🇬🇷 ギリシャのブランド:ザゴリ、アヴラ、ヴィコス、コルピ、サマリア、テリソ、ルトラキなどが手に入りやすく、どれも検査済みの天然ミネラルウォーターかテーブルウォーターです。
ボトル水のサイズとパック
店頭に並ぶのはこんな商品です。キオスクの小さなボトルから、スーパーの6本パックまで。
🧴 0.5Lボトル:どのキオスクでも€0.50(法定上限価格)
💶 ボトル水の値段:買う場所で差が出ます
ギリシャのボトル水は、買う場所さえ選べばヨーロッパでもトップクラスに安く買えます。スーパーとキオスク、観光地では、5倍から10倍の差が出ることもあります。2026年の目安は次のとおりです。
| パック | 🛒 スーパー | 🏪 キオスク・ミニマーケット | 🏛️ 観光地・屋台 |
|---|---|---|---|
| 0.5L(1本) | €0.20 – 0.35 | €0.50 上限価格 | €0.50 (上限はありますが、守られないこともあります) |
| 6×0.5L(6本パック) | €1.20〜2.00 1本あたり約€0.20 | €2.50 – 3.50 | — |
| 0.75 L / 1 L | €0.40 – 0.70 | €1.00 – 1.50 | €1.50 – 3.00 ⚠️ |
| 1.5L(1本) | €0.40 – 0.80 | €1.00 – 1.50 | €2.00 – 3.00 ⚠️ |
| 6×1.5L(6本パック) | €2.50〜4.50 1本あたり約€0.60 | €5.00 – 7.00 | — |
📌 小売価格の目安です。€0.50の上限は法律で定められており、対象は0.5Lのボトル水だけですが、あらゆる販売場所(キオスク、屋台、軽食スタンド、ビーチ)に適用されます。
700〜800mlボトルの「からくり」にご注意
€0.50の上限は、500ml(ハーフリットル)のボトルだけに適用されます。観光地の店では、上限のない700〜800mlや1Lのボトルを手前に並べ、€1.50〜€2.00で売ることがあります。水がほんの少し多いだけで、値段は2〜3倍です。ラベルを確認し、500ml/0.5Lとあれば法定価格は€0.50です。それ以上を求められたら、丁重にお断りして大丈夫です。
いちばん安い買い方
スーパー(Sklavenitis、AB、Lidl、My Market、Masoutis)で0.5Lの6本パックを買えば、1本あたり約€0.20です。お部屋の冷蔵庫に入れておき、外出のたびに1〜2本持って出かけましょう。
マイボトルをお持ちなら
スーパーで大きな1.5Lボトル(または1.5Lの6本パック)を買って、マイボトルに補充しましょう。1リットルあたりの値段がさらに安く、プラスチックごみも減らせます。もちろんアテネなら、蛇口から直接補充することもできます。
外出先で水がないときは
キオスク(ペリプテロ)を探しましょう。ほぼどの角にもあり、冷えた0.5Lの水が必ず€0.50で売られています。外出先ではいちばん安心で、適正な値段です。
避けたほうがよいこと
観光名所の前の屋台、路上の売り子、ビーチバーでは、大きいボトルを買わないようにしましょう。1.5Lが€2〜€3にもなります。ほかに選択肢がないときは、€0.50の0.5Lを頼んでください。
📊 ひと目でわかるまとめ
アテネ:水道水を飲めます
そのまま飲めて、毎日検査され、無料で、どこでも補充できます。
本土:安全です
テッサロニキやパトラなど、水道水を安心して飲めます。
島:場所によります
クレタ島や大きな島は問題なし。キクラデス諸島や雨の少ない島では、塩気を感じることが多いです。
ボトル水
スーパーの6本パックなら1本あたり約€0.20、キオスクの0.5Lは€0.50。ビーチ、観光名所、レストランでは割高です。
♻️ 環境への配慮
- ギリシャのペットボトル問題は深刻で、ビーチや道路脇にたまっています。
- マイボトル:1〜2Lのステンレス製かガラス製がおすすめです。ホテル、レストラン、水飲み場で補充できます。
- フィルター付きボトル(Lifestraw、Brita Filter Bottle):水質が心配な場所でも安心です。
- ギリシャのホテルでは、ろ過水のディスペンサーや、客室に置く詰め替え式のガラス瓶(ペットボトルではなく)を用意するところが増えています。
- 正しくリサイクル:ギリシャでは、プラスチックのリサイクルは黄色いごみ箱に入れます。
💧 レストランの水
- 「水道水」(νερό βρύσης / neró vrýsis)を頼む:ギリシャのレストランでは合法で、無料です。冷たい水道水のピッチャーを自動的に出してくれる店もあります。
- ボトル水のサービス:レストランでは標準的に出され、1本€1〜€4です。断っても失礼にはなりません。
- お子さまやご年配の方:水道水で問題ありません。基準は同じです。
- レストランの氷も特に心配はいりません:同じ水道水から作られています。
🤒 お腹の不調、本当の原因
- 「ギリシャでお腹をこわした」という話の多くは、水が原因ではありません。原因は食べ物で、生の魚介、慣れないスパイシーな料理、乳製品、暑さの中での油っこい食事などです。
- 旅のストレスや時差ぼけのほうが、水よりも影響が大きいものです。
- 暑さと脱水が、胃腸の不調と勘違いされることもよくあります。
- どうしても心配な場合:体が慣れるまでの最初の1〜2日はボトル水にして、その後は水道水にしましょう。
📅 実用的なヒント
- マイボトルを持ち歩き、ホテルの朝食ルームや蛇口で補充しましょう。
- 冷蔵庫にピッチャー:夜に蛇口から水を入れておけば、朝には家族みんなの分のキンキンに冷えた水が無料で用意できます。
- 夏の暑さ(35〜40℃):1人1日あたり2〜3リットルの水を目安にしてください。アクロポリスやリカヴィトスの丘に登る前に、水を持っていきましょう。
- 客室の電気ケトル:念のため煮沸すれば、お茶やコーヒー用の熱いお湯も作れます。
- 薬局:お腹の不調と脱水のときは、経口補水塩(電解質)が買えます。
- 公共の水飲み場:表示がわかりやすく安全なので、安心して補充できます。
- ハイキングや人里離れた場所:地方の湧き水では、フィルター付きボトルがあると安心です。
🌊 海水とプールの水
- 海水:ギリシャのビーチは、ヨーロッパでも常に清潔さの上位に入ります。多くのビーチがブルーフラッグの認証を受けています。
- 海水は飲まないでください。塩分が多く、細菌もいます。
- プール:塩素消毒されており、泳ぐ分には安全です。飲まないでください。
- 温泉(テルモピュレー、ルトラキ、エディプソス):ミネラルを含む温泉として広く親しまれており、入浴しても安全です。
🎯 やってはいけないこと
- アテネでボトル水にお金をかけすぎない:水道水はとてもおいしいです。
- ⚠️ 0.5Lのボトルに€0.50より多く払わない:これが法定の上限価格です。ボトルが本当に500mlか、750mlや1Lではないかを確認しましょう。
- 空のボトルをホテルまで持ち帰らない:出かけた先で補充しましょう。
- 「ギリシャの水はお腹をこわす」という思い込みを信じない:今は古い話です。
- 浄水タブレットは持ってこない:ギリシャでは全く必要ありません。
- ビーチの売り子から€5でボトル水を買わない:スーパーなら同じものが€0.50で買えます。
🏠 Angel Athens(Ioulianou 50)の水
Ioulianou 50のAngel Athensは、アテネ中心部の水道網につながっているので、水道水は飲用にも料理にも問題ありません。特に夏は、出かける前にボトルに水を入れておきましょう。ボトル水をお好みの場合も、パティシオン通りやヴィクトリア広場の周辺にスーパーやキオスクがたくさんあり、どこも徒歩2〜5分です。到着した日にスーパーで6本パックを買って冷蔵庫に入れておけば、滞在中ずっとまかなえます。
🛒 地元で買い物:近所の2軒のスーパー
水をいちばん確実に安く買うには、地元の人と同じようにするのが一番です。通りとその角にある、2軒の大きなスーパーで買い物しましょう。どちらもチェーン店で、値段は表示どおり、購入のたびにレシートも出ます。ギリシャの水の種類も豊富で、0.5Lの6本パックが約€1.20〜€2.00、大きな1.5Lボトルは€0.40から手に入ります。同じ買い物ついでに、果物やヨーグルト、お部屋での朝食も揃えれば、観光地で買うよりかなり節約できます。
Sklavenitis(スーパーマーケット)
お部屋と同じ通りにある大型スーパーです。食料品、パン、乳製品のほか、ギリシャの水が6本パックや大容量サイズで通路ひとつ分並んでいます。週ごとの買い出しにいちばん経済的です。
AB Shop and Go(スーパーマーケット)
ABヴァシロプロスのチェーンが運営する近所のお店で、営業時間が長く、日曜や夜遅くも開いています。到着が遅い日や、外出から遅く戻った日に、冷たい水や必需品を買うのにぴったりです。
🎯 よくあるご質問
アテネの水道水は本当に安全ですか?
はい、まったく問題ありません。EYDAPがEU基準の水を供給しており、アテネの人たちは日常的に飲んでいます。
水道水でお腹をこわしませんか?
ほぼ心配ありません。「ギリシャでお腹をこわした」という話の多くは、食べ物と暑さ、旅の疲れが原因で、水のせいではありません。
サントリーニ島ではボトル水を買うべきですか?
味が気になるなら買いましょう。淡水化した水は塩気があります。水道水は安全ですが、少し飲みにくく感じます。
飲み物の氷はどうですか?
現地の水道水から作られており、安全性は水道水と同じです。
水道水で歯みがきをしても大丈夫ですか?
アテネ、本土、大きな島では全く問題ありません。サントリーニ島でも大丈夫です(ほんの少し塩気があるだけです)。
ボトルはどこで補充できますか?
ホテル、レストラン(頼めば大丈夫です)、公共の水飲み場、博物館(水飲み場があることが多いです)のほか、カフェで無料で入れてもらえることもあります。
アテネでボトル水はいくらですか?
0.5Lの法定上限価格は、キオスク、屋台、軽食スタンドで€0.50です。スーパーの6本パックなら、1本あたり約€0.20まで下がります。1.5Lはスーパーで€0.40〜€0.80、キオスクで約€1です。
小さなボトル水に€1を請求されるのは合法ですか?
0.5Lなら違法です。上限は€0.50だからです。ただし注意が必要で、700〜800mlや1Lのボトルには上限がなく、観光地では€1〜€2で売られていることがよくあります。必ずラベルのml表示を確認してください。
— キャシー