🪪 La ficha de la isla
📍 Dónde está
Nísiros está en el Dodecaneso, a pocos kilómetros al sur de Kos, entre Kos y Tilos. Lo más fácil es ir por Kos: desde Atenas vuelas en alrededor de una hora, y desde el puerto de Kos o desde Kardamena un barco te lleva a Mandraki en alrededor de una hora. También hay ferris desde el Pireo, pero el viaje dura más de doce horas.
📍 Dónde está Nísiros
Nísiros está en el Dodecaneso, al sur de Kos, en el Egeo meridional. En rojo se ve la isla, y en verde el aeropuerto de Atenas y el puerto de Kos, de donde sale el barco.
🗺️ El mapa de la isla
Nísiros es casi redonda, y en su centro está la caldera, una gran hondonada que dejó el volcán, con la llanura de Lakki y los cráteres. Mandraki, la capital y el puerto, está en el extremo noroeste. Una carretera sigue la costa norte hasta Loutra y Pali y sube a los pueblos del borde de la caldera, Emporios y Nikia. Otra baja a la caldera, hasta el cráter Stefanos.
🗺️ El mapa de Nísiros
Nísiros es casi redonda, con la caldera del volcán en el centro. Mandraki, el puerto, está en el extremo noroeste, con el castillo y Palaiokastro encima. En la costa norte están Loutra y Pali, y en el borde de la caldera Emporios y Nikia. Stefanos está dentro de la caldera, y las playas de Lies y Pachia Ammos al este. Toca cada número para ver qué es.
Mapa: Cristoforo Buondelmonti (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚖️ ¿Merece la pena? Pros y contras
Nísiros es para quien quiere ver algo diferente, naturaleza y tranquilidad, no playas de arena. Aquí tienes una imagen honesta.
📊 En resumen, del 1 al 5
👍 Los pros
- Un volcán activo en cuyo cráter entras a pie.
- Pueblos bonitos en el borde de la caldera.
- Murallas antiguas de enormes bloques, en Palaiokastro.
- Una excursión fácil desde Kos.
- Tranquilidad, verde y comida buena y sencilla.
👎 Los contras
- Pocas playas, y no muy bonitas, sobre todo de guijarros negros.
- A mediodía el volcán se llena de excursionistas de Kos.
- Dentro del cráter hace mucho calor y huele a azufre.
- Pocos alojamientos y pocos ferris en invierno.
🌋 El volcán y Stefanos
Nísiros es uno de los volcanes activos de Grecia. Su caldera mide unos cuatro kilómetros de diámetro, y en su fondo hay varios cráteres abiertos por explosiones de vapor en el siglo XIX. El mayor es Stefanos, de unos 300 metros de diámetro. Un sendero baja hasta su fondo, donde el suelo está caliente, pequeños agujeros sueltan vapor y alrededor se forman cristales amarillos de azufre. El aire huele a azufre.
La leyenda cuenta que, en la batalla de los dioses contra los Gigantes, Poseidón arrancó un trozo de Kos y lo lanzó sobre el gigante Polibotes, que quedó sepultado debajo. Los mayores decían que el vapor y los rugidos del volcán eran su aliento. En Nikia hay un pequeño Museo Vulcanológico.
El gran cráter.
Caminas dentro del cráter.
Azufre amarillo sobre las rocas.
Desde Nikia, en lo alto.
El borde de la caldera.
Vapor y azufre que salen de la tierra.
Cristales que forma el vapor.
Aquí la tierra hierve.
Blanco, amarillo y gris.
Fotos: S.Nikolakakos (CC BY-SA 4.0), Alexandros Kellaris (CC BY 2.0), Sofia Sotiriou (CC0), Rob Koster (CC BY-SA 4.0), Dreizung (CC BY 3.0), Dionysisa303 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Lleva calzado cerrado, porque el suelo está caliente y suelto, y quédate en las zonas señalizadas. Lleva agua y sombrero: dentro del cráter no corre el aire y el calor es intenso. Hay una pequeña entrada de pago.
🏘️ Mandraki
Mandraki es la capital y el puerto, un pueblo blanco de callejuelas estrechas, balcones de madera y casas construidas sobre las rocas, junto a las olas. Su corazón es la plaza Ilikiomeni, con un gran árbol, cafés y tabernas. Sobre el pueblo, en la roca del castillo de los Caballeros, está el monasterio de Panagia Spiliani, construido dentro de una cueva, con vistas a todo Mandraki.
Un poco más arriba, Palaiokastro es la antigua acrópolis de la isla, con murallas de enormes bloques volcánicos del siglo IV a. C. que siguen en pie. Puedes subir a las almenas para ver el mar y el islote de Gyali enfrente. Es el mejor lugar para la puesta de sol.
El monasterio, sobre el pueblo.
Blanco entre el verde.
Azoteas y campanarios.
Casas sobre las olas.
Piedra y flores.
Color en las callejuelas.
La plaza del gran árbol.
La roca con las ruinas.
La vista desde el monasterio.
Murallas de enormes bloques.
El islote de enfrente.
Aquí llegan los ferris.
Fotos: Karelj (Public domain), Mike1979 Russia (CC BY-SA 3.0), Turhan Akman (CC BY 3.0), Rosa-Maria Rinkl (CC BY-SA 4.0), Krzysztof Gabrylewski (CC BY 3.0), Rob Koster (CC BY-SA 4.0), RoyBatty8888 (CC BY-SA 4.0), Dreizung (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
🏡 Nikia, Emporios y Pali
En el borde de la caldera, Nikia es uno de los pueblos más bonitos del Dodecaneso, con su plaza redonda, la Porta, empedrada con mosaico de guijarros, y vistas directas al cráter. Enfrente, Emporios es un pueblo que estaba casi abandonado y ahora revive, con arcos, un castillo en ruinas y una cueva con vapor caliente, como una sauna natural.
En la costa norte, Pali es un pueblo de pescadores con un pequeño puerto y tabernas, y justo antes está Loutra, con aguas termales del volcán. El interior de la isla, fuera de la caldera, es verde, con robles, bancales y senderos.
En el borde de la caldera.
La plaza con el mosaico de guijarros.
Casas sobre el cráter.
La iglesia de Nikia.
Arcos y piedra.
Un pueblo que revive.
Robles y campos.
Piedra negra y agua transparente.
Un volcán redondo.
Fotos: Taxiarchos228 (FAL), U. Clemens (CC BY-SA 3.0 DE), Tomisti (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Robert Powell (CC BY-SA 3.0), Karelj (Public domain) · Wikimedia Commons
🏖️ Las playas
Nísiros no es una isla de playas de arena. Junto a Mandraki, Chochlaki es una playa de grandes guijarros negros bajo el monasterio, a menudo con olas. En Pali hay una playa de arena oscura, y al este Lies es la playa más tranquila y limpia de la isla. Desde Lies, un sendero lleva a Pachia Ammos, una gran playa de arena oscura. Enfrente, el islote de Gyali tiene una playa de arena blanca, a la que se llega en barco.
- Chochlaki: guijarros negros, junto a Mandraki.
- Pali: arena oscura, junto al pueblo de pescadores.
- Lies: la playa más tranquila y limpia.
- Pachia Ammos: grande, de arena oscura, a pie.
- Gyali: arena blanca en el islote de enfrente, en barco.
🍽️ Qué comer
Prueba los pitia, croquetas de garbanzos, y la soumada, una bebida fresca de almendras, emblema de la isla. En las tabernas de Mandraki y de Pali encontrarás pescado fresco, cabrito y quesos locales. En Nikia, un café en la Porta con vistas al cráter es uno de los mejores momentos de la isla.
📅 Cuándo ir
Mayo, junio y septiembre son los mejores meses, con un calor suave para el cráter y los senderos. En julio y agosto hace mucho calor dentro de la caldera, y a mediodía llegan las excursiones de Kos. A mediados de agosto se celebra la gran fiesta de Panagia Spiliani.
✈️ Cómo llegar desde Atenas
| Medio | Duración | Desde dónde | Notas |
|---|---|---|---|
| Avión y ferry | Alrededor de 1 hora hasta Kos, más 1 hora en barco | Aeropuerto de Atenas | Vuela a Kos y toma un barco desde el puerto de Kos o desde Kardamena. |
| Ferri desde el Pireo | Más de 12 horas | El Pireo | Pocas salidas, vía otras islas. |
Desde Ioulianou 50, el aeropuerto de Atenas está a una hora por la línea 3 del metro. En verano hay barcos diarios desde Kos, pero comprueba antes los horarios. En la isla, un coche o una moto ayudan para el volcán y los pueblos, pero también hay autobuses al cráter. Nísiros se combina fácilmente con Kos: mira también nuestra guía de Kos.
🗓️ Tres días en Nísiros
Mandraki
Pasea por las callejuelas de Mandraki hasta la plaza del gran árbol. Sube a Panagia Spiliani y a Palaiokastro, para ver las murallas antiguas y la puesta de sol. Por la noche, pitia y pescado en la playa del pueblo.
El volcán y Nikia
Ve temprano al cráter Stefanos, antes de que lleguen las excursiones de Kos, y baja hasta el fondo. Luego sube a Nikia para ver la caldera y tomar un café en la plaza, y pasa por Emporios.
Loutra, Pali y las playas
Un baño matinal en Loutra y luego a Pali, para comer pescado junto al pequeño puerto. Por la tarde, baño en Lies o caminata hasta Pachia Ammos.
Preguntas frecuentes
¿Es seguro entrar en el cráter?
Sí, si te quedas en las zonas señalizadas. El volcán está vigilado de forma continua, y el cráter Stefanos está abierto a los visitantes. No te acerques a los agujeros que sueltan vapor y lleva calzado cerrado.
¿Dónde alojarme en Nísiros?
En Mandraki, por las callejuelas, las tabernas y el puerto. En Pali, por un tranquilo pueblo de pescadores junto al mar. En Nikia, por las vistas a la caldera y la tranquilidad absoluta.
¿Puedo visitar Nísiros en un día desde Kos?
Sí, y mucha gente lo hace, en excursiones organizadas que incluyen el volcán y Mandraki. Si te quedas una noche, verás el cráter por la mañana sin gente y los pueblos por la noche.
¿Cuántos días hacen falta?
Dos o tres días bastan para el volcán, Mandraki, Nikia y una playa. Más si quieres recorrer los senderos de la isla.
— Kathy
