🪪 O bilhete de identidade da ilha
📍 Onde fica
Nisyros fica no Dodecaneso, a poucos quilómetros a sul de Kos, entre Kos e Tilos. O mais fácil é ir por Kos: de Atenas voas em cerca de uma hora, e do porto de Kos ou de Kardamena um barco leva-te a Mandraki em cerca de uma hora. Há também ferries a partir do Pireu, mas a viagem demora mais de doze horas.
📍 Onde fica Nisyros
Nisyros fica no Dodecaneso, a sul de Kos, no sul do Egeu. A vermelho está a ilha, e a verde o aeroporto de Atenas e o porto de Kos, de onde parte o barco.
🗺️ O mapa da ilha
Nisyros é quase redonda, e no centro fica a caldeira, uma grande depressão deixada pelo vulcão, com a planície de Lakki e as crateras. Mandraki, a capital e o porto, fica na ponta noroeste. Uma estrada segue a costa norte até Loutra e Pali e sobe às aldeias na beira da caldeira, Emporios e Nikia. Outra desce à caldeira, até à cratera Stefanos.
🗺️ O mapa de Nisyros
Nisyros é quase redonda, com a caldeira do vulcão ao centro. Mandraki, o porto, fica na ponta noroeste, com o castelo e Palaiokastro por cima. Na costa norte ficam Loutra e Pali, e na beira da caldeira Emporios e Nikia. Stefanos fica dentro da caldeira, e as praias de Lies e Pachia Ammos a leste. Toca em cada número para ver o que é.
Mapa: Cristoforo Buondelmonti (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚖️ Vale a pena? Prós e contras
Nisyros é para quem quer ver algo diferente, natureza e sossego, não praias de areia. Aqui fica uma imagem honesta.
📊 Em resumo, de 1 a 5
👍 Os prós
- Um vulcão ativo onde entras a pé na cratera.
- Aldeias bonitas na beira da caldeira.
- Muralhas antigas de blocos enormes, em Palaiokastro.
- Uma excursão fácil a partir de Kos.
- Sossego, verde e comida boa e simples.
👎 Os contras
- Poucas praias, e não muito bonitas, sobretudo de seixos negros.
- Ao meio-dia o vulcão enche-se de excursões vindas de Kos.
- Dentro da cratera faz muito calor e cheira a enxofre.
- Pouco alojamento e poucos ferries no inverno.
🌋 O vulcão e Stefanos
Nisyros é um dos vulcões ativos da Grécia. A sua caldeira tem cerca de quatro quilómetros de diâmetro, e no fundo há várias crateras abertas por explosões de vapor no século XIX. A maior é Stefanos, com cerca de 300 metros de diâmetro. Um trilho desce até ao fundo, onde o chão é quente, pequenos buracos soltam vapor e à volta formam-se cristais amarelos de enxofre. O ar cheira a enxofre.
Diz a lenda que, na batalha dos deuses contra os Gigantes, Poseidon arrancou um pedaço de Kos e atirou-o sobre o gigante Polibotes, que ficou enterrado por baixo. Os antigos diziam que o vapor e os roncos do vulcão eram a sua respiração. Em Nikia há um pequeno Museu Vulcanológico.
A grande cratera.
Caminhas dentro da cratera.
Enxofre amarelo nas rochas.
De Nikia, lá em cima.
A beira da caldeira.
Vapor e enxofre a sair da terra.
Cristais formados pelo vapor.
Aqui a terra ferve.
Branco, amarelo e cinzento.
Fotos: S.Nikolakakos (CC BY-SA 4.0), Alexandros Kellaris (CC BY 2.0), Sofia Sotiriou (CC0), Rob Koster (CC BY-SA 4.0), Dreizung (CC BY 3.0), Dionysisa303 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Usa calçado fechado, porque o chão é quente e solto, e fica nas zonas assinaladas. Leva água e chapéu: dentro da cratera não corre vento e o calor é forte. Há um pequeno bilhete de entrada.
🏘️ Mandraki
Mandraki é a capital e o porto, uma aldeia branca com ruelas estreitas, varandas de madeira e casas construídas sobre as rochas, junto às ondas. O seu coração é a praça Ilikiomeni, com uma grande árvore, cafés e tavernas. Por cima da aldeia, no rochedo do castelo dos Cavaleiros, fica o mosteiro de Panagia Spiliani, construído dentro de uma gruta, com vista sobre toda Mandraki.
Um pouco mais acima, Palaiokastro é a acrópole antiga da ilha, com muralhas de enormes blocos vulcânicos do século IV a.C., ainda inteiras. Podes subir às ameias para ver o mar e o ilhéu de Gyali em frente. É o melhor sítio para o pôr do sol.
O mosteiro, sobre a aldeia.
Branco no meio do verde.
Terraços e campanários.
Casas sobre as ondas.
Pedra e flores.
Cor nas ruelas.
A praça da grande árvore.
O rochedo com as ruínas.
A vista a partir do mosteiro.
Muralhas de blocos enormes.
O ilhéu em frente.
Aqui chegam os ferries.
Fotos: Karelj (Public domain), Mike1979 Russia (CC BY-SA 3.0), Turhan Akman (CC BY 3.0), Rosa-Maria Rinkl (CC BY-SA 4.0), Krzysztof Gabrylewski (CC BY 3.0), Rob Koster (CC BY-SA 4.0), RoyBatty8888 (CC BY-SA 4.0), Dreizung (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
🏡 Nikia, Emporios e Pali
Na beira da caldeira, Nikia é uma das aldeias mais bonitas do Dodecaneso, com a sua praça redonda, a Porta, calcetada com mosaico de seixos, e vista direta para a cratera. Em frente, Emporios é uma aldeia que estava quase abandonada e agora volta a ganhar vida, com arcos, um castelo em ruínas e uma gruta com vapor quente, como uma sauna natural.
Na costa norte, Pali é uma aldeia de pescadores com um pequeno porto e tavernas, e um pouco antes fica Loutra, com águas termais do vulcão. O interior da ilha, fora da caldeira, é verde, com carvalhos, socalcos e trilhos.
Na beira da caldeira.
A praça com o mosaico de seixos.
Casas sobre a cratera.
A igreja de Nikia.
Arcos e pedra.
Uma aldeia que volta a viver.
Carvalhos e campos.
Pedra negra e água límpida.
Um vulcão redondo.
Fotos: Taxiarchos228 (FAL), U. Clemens (CC BY-SA 3.0 DE), Tomisti (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Robert Powell (CC BY-SA 3.0), Karelj (Public domain) · Wikimedia Commons
🏖️ As praias
Nisyros não é uma ilha de praias de areia. Ao lado de Mandraki, Chochlaki é uma praia de grandes seixos negros por baixo do mosteiro, muitas vezes com ondas. Em Pali há uma praia de areia escura, e a leste Lies é a praia mais sossegada e limpa da ilha. De Lies, um trilho leva a Pachia Ammos, uma grande praia de areia escura. Em frente, o ilhéu de Gyali tem uma praia de areia branca, a que se chega de barco.
- Chochlaki: seixos negros, ao lado de Mandraki.
- Pali: areia escura, ao lado da aldeia de pescadores.
- Lies: a praia mais sossegada e limpa.
- Pachia Ammos: grande, de areia escura, a pé.
- Gyali: areia branca no ilhéu em frente, de barco.
🍽️ O que comer
Prova os pitia, bolinhos de grão-de-bico, e a soumada, uma bebida fresca de amêndoa, imagem de marca da ilha. Nas tavernas de Mandraki e de Pali encontras peixe fresco, cabrito e queijos locais. Em Nikia, um café na Porta com vista para a cratera é um dos melhores momentos da ilha.
📅 Quando ir
Maio, junho e setembro são os melhores meses, com um calor suave para a cratera e os trilhos. Em julho e agosto faz muito calor dentro da caldeira, e ao meio-dia chegam as excursões de Kos. A meio de agosto realiza-se a grande festa de Panagia Spiliani.
✈️ Como chegar a partir de Atenas
| Meio | Duração | De onde | Notas |
|---|---|---|---|
| Avião e ferry | Cerca de 1 hora até Kos, mais 1 hora de barco | Aeroporto de Atenas | Voa para Kos e apanha um barco no porto de Kos ou em Kardamena. |
| Ferry do Pireu | Mais de 12 horas | Pireu | Poucas ligações, via outras ilhas. |
Da Ioulianou 50, o aeroporto de Atenas fica a uma hora pela linha 3 do metro. No verão há barcos diários a partir de Kos, mas confirma antes os horários. Na ilha, um carro ou uma scooter ajudam para o vulcão e as aldeias, mas também há autocarros para a cratera. Nisyros combina-se facilmente com Kos: vê também o nosso guia de Kos.
🗓️ Três dias em Nisyros
Mandraki
Passeia pelas ruelas de Mandraki até à praça da grande árvore. Sobe a Panagia Spiliani e a Palaiokastro, para as muralhas antigas e o pôr do sol. À noite, pitia e peixe na praia da aldeia.
O vulcão e Nikia
Vai cedo à cratera Stefanos, antes das excursões de Kos, e desce até ao fundo. Depois sobe a Nikia para ver a caldeira e tomar um café na praça, e passa por Emporios.
Loutra, Pali e as praias
Um banho matinal em Loutra e depois Pali, para peixe junto ao pequeno porto. À tarde, banho em Lies ou caminhada até Pachia Ammos.
Perguntas frequentes
É seguro entrar na cratera?
Sim, se ficares nas zonas assinaladas. O vulcão é vigiado em permanência, e a cratera Stefanos está aberta aos visitantes. Não te aproximes dos buracos que soltam vapor e usa calçado fechado.
Onde ficar em Nisyros?
Em Mandraki, pelas ruelas, pelas tavernas e pelo porto. Em Pali, por uma aldeia de pescadores sossegada junto ao mar. Em Nikia, pela vista sobre a caldeira e o sossego absoluto.
Posso visitar Nisyros num dia a partir de Kos?
Sim, e muita gente faz isso, em excursões organizadas que incluem o vulcão e Mandraki. Se ficares uma noite, vês a cratera de manhã sem multidões e as aldeias à noite.
Quantos dias são precisos?
Dois a três dias chegam para o vulcão, Mandraki, Nikia e uma praia. Mais se quiseres percorrer os trilhos da ilha.
— Kathy
