Accueil Appartements Transports Le Quartier Guide d'Athènes Parking Blog
Ioulianou 50 Appartements
Une baie profonde à l’eau turquoise entre des collines sèches à Iraklia, avec des îles au loin
← Retour à islands 🏝️ Îles grecques

Iraklia : le guide complet d’Agios Georgios, Livadi, Panagia et de la grotte d’Agios Ioannis

📅 30 octobre 2026 ⏱️ 8 min de lecture ❤️ Kathy
Iraklia est une petite île montagneuse des Petites Cyclades, au sud de Naxos. Elle a deux petits villages, une longue plage de sable, des sentiers sauvages et l’une des plus grandes grottes des Cyclades. C’est la plus calme des petites îles de la région, idéale pour marcher et se reposer. Tu trouveras ci-dessous des cartes, des visites, des plages, de la cuisine, la meilleure saison et comment y aller.

🪪 La carte d’identité de l’île

🗺️RégionPetites Cyclades, au sud de Naxos
📐SuperficieEnviron 18 km²
👥HabitantsEnviron 140
🏛️VillagesAgios Georgios au port et Panagia dans les hauteurs
⛴️Depuis NaxosEnviron 1 heure en bateau
✈️AéroportNon, le plus proche est à Naxos
🥾Connue pourLa grotte d’Agios Ioannis et ses sentiers
📅Meilleurs moisJuin, septembre

📍 Où se trouve l’île

Iraklia se trouve dans les Petites Cyclades, au sud de Naxos et à côté de Schinoussa. Depuis Le Pirée, les ferries mettent 6 à 8 heures, via Naxos. Depuis Naxos, le petit bateau des Petites Cyclades met environ une heure et continue vers Schinoussa, Koufonissia et Donoussa.

📍 Où se trouve Iraklia

Iraklia est la plus à l’ouest des îles habitées des Petites Cyclades, au sud de Naxos et près de Schinoussa. L’île apparaît en rouge, et en vert Le Pirée, Naxos et Schinoussa, d’où partent les bateaux.

Iraklia Le Pirée, Naxos et Schinoussa

🗺️ La carte de l’île

Iraklia est montagneuse, avec des pentes nues, des buissons et des baies à l’eau bleue. Le port, Agios Georgios, est le plus grand village, et une route mène de là à Livadi puis monte au village de Panagia. Le reste de l’île se découvre à pied, grâce à un réseau de sentiers balisés. Une grande partie de l’île est une zone Natura protégée.

🗺️ Carte d’Iraklia

Iraklia est montagneuse, avec des pentes raides et des baies profondes. Le port, Agios Georgios, est sur la côte nord-est, avec Livadi et le Kastro au sud. Panagia est au centre de l’île, sous le Papas, et la grotte d’Agios Ioannis, Alimia et Karvounolakos sont au sud-ouest. Touche chaque numéro pour voir de quoi il s’agit.

Port et villages Plages À voir Montagne
Carte manuscrite d’Iraklia sur parchemin, avec une rose des vents
Iraklia dans le livre de navigation aux cartes d’îles de Bartolomeo dalli Sonetti, vers 1485, quand l’île était presque inhabitée.

Carte : Bartolomeo dalli Sonetti (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles

Iraklia est faite pour ceux qui cherchent le calme, la nature et la marche. Voici un tableau honnête.

📊 En un coup d’œil, de 1 à 5

Vue et paysages4/5
Plages4/5
Nature5/5
Vie nocturne1/5
Histoire3/5
À table3/5
Calme5/5
Prix4/5

👍 Les points forts

  • La plus calme des îles habitées des Petites Cyclades.
  • La grotte d’Agios Ioannis, l’une des plus grandes des Cyclades.
  • Des sentiers balisés dans une nature sauvage et protégée.
  • Livadi, une longue plage de sable à l’eau peu profonde.
  • Des habitants accueillants et une vie simple.

👎 Les points faibles

  • Très peu de magasins et de tavernes.
  • Peu de ferries, surtout hors saison.
  • La plupart des plages demandent de marcher.
  • Très peu d’ombre sur les sentiers.
✅ Idéal pour
Les amateurs de randonnéeCeux qui veulent un calme absoluLes couplesSaut d’île en île dans les Petites CycladesLes amoureux de la nature
❌ Plutôt pas pour
Ceux qui veulent faire la fêteCeux qui veulent beaucoup de restaurantsCeux qui ne veulent pas marcher

⚓ Agios Georgios

Agios Georgios est le port et le plus grand village, dans une baie abritée avec des bateaux de pêche et des voiliers. On y trouve la plupart des chambres, quelques tavernes, un café et une supérette. À côté du port, une petite plage de sable à l’eau peu profonde, et le soir la jetée est l’endroit idéal pour le coucher du soleil.

1/10
Le chemin du front de mer avec un réverbère et des bateaux de pêche au port
Le port

Agios Georgios.

Des bateaux de pêche colorés amarrés à la jetée
Les barques

Les pêcheurs de l’île.

Des bateaux de pêche et leurs filets dans une eau turquoise, avec des maisons derrière
Les filets

Une eau limpide dans le port.

La rue principale du village avec une église aux dômes bleus
Le chemin

Le cœur du village.

Un bateau de pêche et un banc sur la jetée au crépuscule
Le crépuscule

Une soirée tranquille sur la jetée.

De petits bateaux dans le port et des maisons sur la colline
La baie

Des bateaux sur l’eau.

Des voiliers et des bateaux de pêche à la jetée
Les voiliers

Un mouillage pour les plaisanciers.

Des maisons blanches aux balcons bleus au coucher du soleil
Les maisons

Bleu et blanc.

Un arbuste aux fleurs rouges et une église au dôme bleu
Les fleurs

De la couleur au village.

Une chapelle blanche au dôme bleu au milieu des champs
La chapelle

Au bout du village.

Photos : Zde (CC BY-SA 4.0), Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), katcharmani (CC0), XristinaMnp07 (CC BY-SA 4.0), Sgroey (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏖️ Les plages et le Kastro

La plus grande plage est Livadi, une longue plage de sable à l’eau turquoise peu profonde, à 20 minutes à pied du port. Au-dessus, sur la colline, se dressent les ruines d’un château, avec vue sur Venetiko et Schinoussa. Au sud-ouest, Alimia est une baie profonde où repose, sous quelques mètres d’eau, l’épave d’un avion de la Seconde Guerre mondiale. Karvounolakos et Vorini Spilia se rejoignent à pied ou en petit bateau.

  • Livadi : la plus grande plage de sable, à l’eau peu profonde.
  • Agios Georgios : petite plage de sable à côté du port.
  • Alimia : baie profonde avec une épave d’avion pour le snorkeling.
  • Karvounolakos : crique sauvage au sud, à pied.
  • Vorini Spilia : crique tranquille sur la côte nord.
1/8
Une plage de sable à l’eau claire et des maisons sur la colline
La plage du port

À côté du village.

Une baie peu profonde à l’eau limpide, avec un nageur
Les hauts-fonds

Idéale pour les enfants.

La baie de Livadi avec des maisons et une piste
Livadi

La plus grande plage de sable.

Une plage de sable à l’eau turquoise sous un ciel nuageux
Le sable

Turquoise jusqu’au large.

Une grande baie de sable à l’eau calme
La baie

Une eau calme.

Des ruines de murs en pierre sur une colline couverte de buissons
Le Kastro

Au-dessus de Livadi.

Les ruines du château sur la colline, avec la mer derrière
Les remparts

Des pierres antiques.

Un îlot bas dans la mer avec un voilier
Venetiko

L’îlot en face.

Photos : Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 3.0), Sgroey (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Dbebaw (CC BY-SA 3.0 de) · Wikimedia Commons

⛪ Panagia

Plus haut, au centre de l’île, le village de Panagia compte quelques maisons autour de l’église de la Vierge, avec un palmier dans la cour. De là partent les sentiers vers la grotte et vers le Papas, le plus haut sommet des Petites Cyclades, avec vue sur toutes les îles alentour. En août, pour la fête de la Vierge, a lieu la grande fête de l’île.

1/6
Une ruelle blanchie à la chaux avec des maisons et des murs de pierre à Panagia
Panagia

Le village de montagne.

L’église de la Panagia au dôme bleu, avec un palmier
L’église

L’église du village.

Deux cloches sur un cadre blanc au-dessus des collines
Les cloches

Vue sur l’île.

Une chapelle blanche parmi les cyprès
La chapelle

Sous le village.

Une porte bleue dans un mur blanc
La porte

Une ruelle tranquille.

Des collines rocheuses couvertes de buissons, et la mer avec des îles au loin
La vue

Les Petites Cyclades tout autour.

Photos : Zde (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🦇 Les sentiers et la grotte d’Agios Ioannis

La grotte d’Agios Ioannis est l’une des plus grandes des Cyclades, avec des stalactites et des stalagmites dans plusieurs salles. On y accède par un sentier depuis Panagia en une heure et demie environ, et on y entre par une ouverture étroite. À l’entrée se trouve un petit autel, et le jour de la fête du saint, fin août, les habitants montent pour un office aux chandelles dans la grotte. Tout près se trouve la grotte plus petite du Cyclope.

1/8
Un sentier sur une pente caillouteuse couverte de buissons
Le sentier

Vers la grotte.

Un sentier bordé de murets de pierre sèche descendant une vallée vers la mer
La descente

Murets de pierre et panorama.

Une baie à l’eau turquoise vue depuis un sentier en hauteur
La baie

La vue depuis le sentier.

L’entrée d’une grotte entre les rochers et les buissons
La grotte

L’entrée.

Une icône et des cierges devant un autel dans la grotte
L’autel

Saint Jean.

Une grande ouverture rocheuse avec des randonneurs
La grotte du Cyclope

Une autre grotte.

Une falaise blanche au-dessus d’une mer bleu profond
La falaise

La côte sauvage.

Le moteur d’un avion au fond de la mer, couvert d’algues
L’épave

Au fond de la baie d’Alimia.

Photos : Zde (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Asynodinou (GFDL), Paolo Gamba (CC BY 2.0) · Wikimedia Commons

🔦
Avant d’entrer dans la grotte

Prends une lampe, de bonnes chaussures et de l’eau, car à l’intérieur il fait sombre et c’est glissant. L’entrée est étroite et il faut se baisser. N’y entre jamais seul et préviens quelqu’un au village avant de partir.

🍽️ Que manger

Les rares tavernes du port et de Panagia servent une cuisine familiale : poisson frais, chevreau, fava et fromages locaux. Goûte le miel local et les confitures à la cuillère, et un ouzo avec un mezzé au café du port.

📅 Quand partir

Juin et septembre sont les meilleurs mois, avec une mer chaude et peu de monde. En août arrivent la plupart des visiteurs, mais l’île reste calme. Au printemps et en octobre, les sentiers sont idéaux, frais et fleuris.

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
IdéalBienBondé et chaudBeaucoup de fermetures

✈️ Comment y aller depuis Athènes

MoyenDuréeDépartRemarques
Ferry depuis le PiréeEnviron 6 à 8 heuresLe PiréeVia Paros et Naxos, quelques traversées par semaine.
Avion et ferryEnviron 45 minutes jusqu’à Naxos, plus 1 heure de ferryAéroport d’AthènesVol pour Naxos, puis ferry pour Iraklia.

Depuis Ioulianou 50, Le Pirée est à environ 40 minutes en métro et l’aéroport à une heure par la ligne 3. Vérifie les horaires à l’avance, car les ferries sont rares. Sur l’île, en été, un petit bus relie le port à Livadi et à Panagia, et le reste se fait à pied. Iraklia se combine facilement avec sa voisine Schinoussa : consulte aussi notre guide de Schinoussa.

🗓️ Trois jours à Iraklia

Jour 1

Agios Georgios et Livadi

Baignade à la plage à côté du port, puis 20 minutes à pied jusqu’à Livadi. Monte aux ruines du Kastro pour la vue et reviens dîner au port.

Jour 2

Panagia et la grotte

Pars tôt pour Panagia et continue par le sentier jusqu’à la grotte d’Agios Ioannis, à environ une heure et demie. Prends une lampe, de l’eau et de bonnes chaussures, et reviens déjeuner à la taverne de Panagia.

Jour 3

Alimia et le tour de l’île

Va à pied ou en petit bateau jusqu’à Alimia, pour te baigner et faire du snorkeling au-dessus de l’épave de l’avion. L’après-midi, regarde le coucher du soleil depuis la jetée du port.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une voiture à Iraklia ?

Non. L’île est petite, en été un petit bus va à Livadi et à Panagia, et les sentiers te mènent partout. Il y a très peu de voitures sur l’île.

Où loger à Iraklia ?

À Agios Georgios, pour être près du port, des tavernes et de la plage. Près de Livadi, si tu veux te réveiller face à la longue plage de sable.

La randonnée jusqu’à la grotte est-elle difficile ?

Elle est moyenne : environ une heure et demie depuis Panagia, avec des montées et des descentes sur un sentier caillouteux. Avec de bonnes chaussures et de l’eau, tout marcheur en forme moyenne y arrive.

Combien de jours faut-il ?

Trois jours suffisent pour Livadi, la grotte et Alimia. Une semaine si tu veux parcourir tous les sentiers.

— Kathy