Home Appartamenti Trasporti La Zona Guida di Atene Parcheggio Blog
Ioulianou 50 Appartamenti
Chora di Ios di notte, illuminata, con le chiese e le case bianche sulla collina
← Torna a islands 🏝️ Isole greche

Ios: la guida completa a Chora, Mylopotas, Manganari e alla tomba di Omero

📅 29 ottobre 2026 ⏱️ 10 minuti di lettura ❤️ Kathy
Ios, o Nios come la chiamano gli isolani, ha due volti. Uno è l’isola delle feste, con Chora che fa le ore piccole ad agosto. L’altro è una Chora cicladica candida su una collina, con chiese e mulini, due delle spiagge di sabbia più belle dell’Egeo, un villaggio di 5.000 anni e la tomba di Omero in fondo all’isola. A giugno e settembre vedi soprattutto il secondo. Qui sotto trovi mappe, cosa vedere, le spiagge, il cibo, quando andare e come arrivare.

🪪 La carta d’identità dell’isola

🗺️RegioneCicladi, tra Naxos e Santorini
📐SuperficieCirca 109 km²
👥AbitantiCirca 2.000
🏛️CapoluogoChora, il porto è Gialos
⛴️Dal PireoCirca 4–7 ore di nave
✈️AeroportoNo, il più vicino è a Santorini
🎉Nota perLa vita notturna, Mylopotas e Omero
📅Mesi miglioriGiugno, settembre

📍 Dove si trova

Ios è nelle Cicladi meridionali, tra Naxos e Santorini, sulla rotta delle navi che vanno dal Pireo a Santorini. Non ha aeroporto. Dal Pireo il viaggio dura da quattro ore con l’aliscafo a sette con il traghetto. Il modo più veloce è il volo per Santorini e da lì la nave, da mezz’ora a un’ora.

📍 Dove si trova Ios

Ios è nelle Cicladi meridionali, tra Naxos e Santorini. In rosso l’isola, in verde il Pireo, l’aeroporto di Atene e Santorini, da dove si arriva.

Ios Pireo, Atene e Santorini

🗺️ La mappa dell’isola

Ios è piccola e rocciosa, e quasi tutto quello che farai è sulla costa ovest, una cosa accanto all’altra: Gialos, il porto, con la sua spiaggia, Chora sulla collina sopra, e Mylopotas, la grande spiaggia di sabbia, poco più giù. A piedi o in autobus passi dall’una all’altra in pochi minuti. Manganari è a sud, mezz’ora di strada, la tomba di Omero a nord, e Psathi a est.

🗺️ La mappa di Ios

Gialos, il porto, Chora e Mylopotas sono tutti insieme sulla costa ovest, uno accanto all’altro. Koumbara è a ovest del porto, Skarkos sopra Chora. A nord ci sono la tomba di Omero e Agia Theodoti, a est Psathi, e a sud Manganari. Tocca ogni numero per vedere cos’è.

Gialos, il porto Chora Spiagge Omero e Skarkos
Una mappa xilografica di Ios del 1547, con l’isola, il porto e l’iscrizione nio
Ios, «Nio», nell’Isolario di Benedetto Bordone, del 1547. L’incisore segnò il porto e, a sud, Manganari, con il suo vecchio nome.

Mappa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro

Ios è un’isola per spiagge di sabbia, tramonti e serate con gente. Se ne valga la pena dipende molto dal mese e da dove alloggi. Ecco un quadro sincero.

📊 In sintesi, da 1 a 5

Vista e paesaggio4/5
Spiagge5/5
Natura3/5
Vita notturna5/5
Storia3/5
Cibo3/5
Tranquillità2/5
Prezzi3/5

👍 I pro

  • Mylopotas e Manganari, spiagge di sabbia tra le più belle delle Cicladi.
  • Una Chora candida con vista, che vive giorno e notte.
  • La vita notturna più forte dopo Mykonos, molto più economica.
  • Skarkos e la tomba di Omero, per chi vuole anche storia.
  • Spiagge tranquille a nord e a sud, lontane dai bar.

👎 I contro

  • A luglio e agosto Chora diventa una festa fino al mattino.
  • Non ha aeroporto, la nave dal Pireo è lunga.
  • Arida e rocciosa, con poco verde.
  • Le costose ville nuove stanno cambiando piano piano l’isola.
✅ Adatta a
Giovani e gruppi di amiciSpiagge di sabbiaVita notturnaCoppie a giugno e settembreTramonti
❌ Forse non per
Chi cerca tranquillità ad agostoFamiglie che alloggiano a ChoraChi vuole il verde

🏘️ Chora

La Chora di Ios è costruita su una collina sopra il porto, uno dei più bei villaggi cicladici: case candide, scalinate, archi, e chiese con cupole azzurre una sopra l’altra fino in cima. All’ingresso sta Agia Aikaterini con i due campanili, e in cima, sulla roccia, la Panagia Gremiotissa, del 1797, con la vista su tutta la baia e Sikinos. Poco più in là, i mulini a vento, con le pale ancora al loro posto, sono il posto per il tramonto.

Di giorno Chora è tranquilla, con caffè, negozi e il piccolo Museo Archeologico, con i reperti di Skarkos. La sera, nei vicoli intorno alla piazza, aprono decine di bar, e da luglio a fine agosto il villaggio si riempie di giovani da tutta Europa fino alle prime ore del mattino. Sul pendio, il teatro all’aperto Odysseas Elytis, costruito in pietra e marmo come uno antico, ospita concerti con vista sul mare.

1/5
Chora di Ios da lontano, case bianche su una collina con le chiese in cima
Chora

Bianca, su una collina sopra il porto.

Chora di Ios al crepuscolo, con chiese e case illuminate
Il tramonto

Quando si accendono le luci.

Un campanile azzurro e la vista sopra le case di Chora, con palme
La vista

Dai vicoli alti.

La chiesa bianca di Agia Aikaterini con due campanili e cupole azzurre
Agia Aikaterini

Due campanili, all’ingresso di Chora.

Due mulini a vento bianchi su un pendio roccioso sopra Chora
I mulini

In fondo a Chora, con vista.

Foto: C messier (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

1/4
La Panagia Gremiotissa con cupole azzurre e una palma, in cima a Chora
La Gremiotissa

La chiesa in cima alla collina.

Il campanile bianco della Gremiotissa con cupola azzurra, sulle rocce
Il campanile

Sulle rocce.

Chiese bianche con cupole azzurre in cima alla collina di Chora
Le chiese della cima

Una sopra l’altra.

I mulini a vento di Chora di Ios con le loro pale di legno, sotto il cielo azzurro
I mulini a vento

Con le pale ancora al loro posto.

Foto: C messier (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0), Stefanos Kofopoulos (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons

🛏️
Chora o Mylopotas?

Se vuoi dormire, non alloggiare nei vicoli di Chora ad agosto. Mylopotas ha hotel accanto alla sabbia, e con l’autobus sei a Chora in dieci minuti. A giugno e settembre Chora è tranquilla e ideale.

🏖️ Le spiagge

Mylopotas è la spiaggia di Ios: un chilometro di sabbia dorata sotto Chora, con acque basse, lettini, sport acquatici, taverne e beach bar. Manganari, a sud, è la più bella: quattro cale in fila, con sabbia bianca e acque così basse e limpide che gli ombrelloni li mettono in mare. Ci arrivi in auto, in mezz’ora, o in caicco da Gialos.

Per il tramonto, Koumbara, a ovest del porto, con scogli, un bar e una piccola spiaggia di sabbia. Per la quiete, Agia Theodoti a nord-est, con le rovine di Paleokastro sulla collina sopra, e Psathi a est, con onde e una taverna. Gialos, il porto, ha anche lui una grande spiaggia di sabbia, comoda se aspetti la nave.

1/5
Il mare di Mylopotas che luccica al sole, con colline dietro
Mylopotas

La grande spiaggia di sabbia dell’isola.

La baia di Mylopotas al mattino, con poche case e colline intorno
Al mattino

Prima che si riempia.

La spiaggia di sabbia bianca di Manganari con acque turchesi poco profonde
Manganari

Sabbia bianca e acque basse, a sud.

Un ombrellone di paglia piantato nell’acqua bassa di Manganari
Nell’acqua

Così bassa che mettono gli ombrelloni in mare.

La baia di Gialos e la collina di Skarkos, tra erba secca
Gialos

Il porto, dalla collina di Skarkos.

Foto: Davide Taviani (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

  • Mylopotas: la grande spiaggia di sabbia attrezzata, sotto Chora.
  • Manganari: sabbia bianca e acque basse, a sud.
  • Koumbara: scogli e tramonto, accanto al porto.
  • Agia Theodoti: tranquilla, con Paleokastro sopra.
  • Psathi: onde e taverna, a est.
  • Gialos: la spiaggia del porto.
🚌
Senza auto

L’autobus va tutto il giorno da Gialos a Chora e Mylopotas, e d’estate anche a Manganari. Per le spiagge del nord e dell’est servono scooter o auto, per un giorno.

📜 Omero e Skarkos

Gli antichi dicevano che la madre di Omero era di Ios, e che il poeta morì qui, tornando da Samos. A Plakoto, all’estremità nord dell’isola, un’ora di strada da Chora, mostrano la sua tomba: poche rovine di pietra su una collina arida, con il mare da tre lati e il vento che soffia. Se fosse o no la sua tomba, nessuno lo sa, ma il posto è tra i più belli dell’isola. Ogni maggio, le Omeria riempiono l’isola di concerti ed eventi.

Accanto a Chora, sulla collina sopra il porto, Skarkos è uno degli insediamenti preistorici più importanti delle Cicladi: un villaggio dell’Antica Età del Bronzo, dal 2800 a.C., con case di pietra a due piani, strade e piazze, conservate fino all’altezza delle spalle. Lo scavo ha vinto un premio europeo, e i reperti sono nel Museo Archeologico di Chora.

1/3
Rovine di pietra alla tomba di Omero, con il mare dietro
La tomba di Omero

In fondo all’isola, sopra il mare.

Il sentiero sterrato verso la tomba di Omero, su una collina arida con vista sul mare
Il sentiero

Collina arida, mare ovunque.

I terrazzamenti e le case scavate dell’insediamento preistorico di Skarkos
Skarkos

Un villaggio di 5.000 anni, accanto a Chora.

Foto: NorbertNagel (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

🍽️ Cosa mangiare

Prova lo skotyri, un formaggio morbido e piccante alle erbe che si fa solo qui, i tsimetia, fiori di zucca ripieni di riso, e il mermitzeli, pasta fatta a mano come minuscoli kritharaki. L’isola ha buon miele e capretto, e nelle taverne della piazza di Chora e di Mylopotas troverai anche pesce. La mattina dopo la nottata, a Gialos, tutti mangiano la torta al formaggio.

📅 Quando andare

Giugno e settembre sono i mesi migliori: mare caldo, spiagge di sabbia con spazio, Chora viva ma non piena. A luglio e agosto Ios è l’isola delle feste, con giovani da tutta Europa, musica fino al mattino e spiagge piene. Se è questo che vuoi, vai allora. Se no, evitala. A maggio e ottobre l’isola è tranquilla e mezza aperta.

Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
IdealeBuonoAffollato e caldoMolto è chiuso

⛴️ Come arrivare da Atene

MezzoDurataDa doveNote
AliscafoCirca 4 orePireoOgni giorno d’estate. Più caro.
Traghetto tradizionaleCirca 7 orePireoPiù economico, spesso notturno, con cabina.
Aereo e traghettoCirca 45 minuti + da 35 minuti a 1 oraAeroporto di Atene → SantoriniIl modo più veloce. Navi ogni giorno d’estate.

Da Ioulianou 50 vai al Pireo con la Linea 1, direttamente al porto, o all’aeroporto con la Linea 1 fino a Monastiraki e cambio sulla Linea 3. Sull’isola l’autobus collega Gialos, Chora e Mylopotas ogni pochi minuti. Per il confronto tra nave e aereo, guarda la nostra guida traghetto o aereo.

🗓️ Tre giorni a Ios

Giorno 1

Chora e Mylopotas

Mattina e mezzogiorno a Mylopotas, con bagno e pranzo in spiaggia. Nel pomeriggio sali a Chora: i vicoli, Agia Aikaterini, e in cima la Gremiotissa per il tramonto. Sera nei bar di Chora, o in una taverna in piazza.

Giorno 2

Manganari

In auto o in caicco a Manganari, a sud, per una giornata intera sulla sabbia bianca e nelle acque basse. Al ritorno, sosta a Skarkos, il villaggio di 5.000 anni, e tramonto ai mulini.

Giorno 3

Omero e il nord

Mattina alla tomba di Omero, in fondo all’isola, e bagno ad Agia Theodoti o a Psathi. Pomeriggio a Koumbara, per l’ultimo tramonto con un drink sugli scogli.

Domande frequenti

Dove dormire a Ios?

A Mylopotas, per la spiaggia e per dormire. A Chora, per la vista, i vicoli e i bar, se non ti dà fastidio il rumore d’estate. A Gialos, per la nave e una spiaggia più tranquilla.

Mi serve l’auto?

Non necessariamente. L’autobus copre Gialos, Chora e Mylopotas, e d’estate va anche a Manganari. Noleggia uno scooter o un’auto per un giorno, per la tomba di Omero e le spiagge del nord.

Ios è solo per le feste?

No. A luglio e agosto Chora è davvero per le feste, ma le spiagge del sud e del nord sono tranquille tutta l’estate, e a giugno e settembre l’isola è una delle più belle e serene delle Cicladi.

Quanti giorni servono?

Tre giorni per Chora, Mylopotas, Manganari e Omero. Ios si abbina facilmente a Santorini, Naxos o Sikinos, che è a mezz’ora di nave.

— Kathy