Início Apartamentos Transportes A Zona Guia de Atenas Estacionamento Blog
Ioulianou 50 Apartamentos
Chora de Ios à noite, iluminada, com as igrejas e as casas brancas na colina
← Voltar a islands 🏝️ Ilhas gregas

Ios: o guia completo de Chora, Mylopotas, Manganari e do túmulo de Homero

📅 29 de outubro de 2026 ⏱️ 10 min de leitura ❤️ Kathy
Ios, ou Nios como lhe chamam os habitantes, tem duas caras. Uma é a ilha das festas, com Chora acordada até de manhã em agosto. A outra é uma Chora cicládica branquíssima numa colina, com igrejas e moinhos, duas das melhores praias de areia do Egeu, uma aldeia com 5.000 anos e o túmulo de Homero na ponta da ilha. Em junho e setembro vês sobretudo a segunda. Abaixo encontras mapas, o que ver, as praias, comida, quando ir e como chegar.

🪪 O bilhete de identidade da ilha

🗺️RegiãoCíclades, entre Naxos e Santorini
📐ÁreaCerca de 109 km²
👥HabitantesCerca de 2.000
🏛️CapitalChora, o porto é Gialos
⛴️Do PireuCerca de 4–7 horas de barco
✈️AeroportoNão, o mais próximo fica em Santorini
🎉Conhecida porA vida noturna, Mylopotas e Homero
📅Melhores mesesJunho, setembro

📍 Onde fica

Ios fica nas Cíclades do sul, entre Naxos e Santorini, na rota dos barcos que vão do Pireu para Santorini. Não tem aeroporto. A partir do Pireu a viagem demora de quatro horas em barco rápido a sete em ferry convencional. O mais rápido é voar para Santorini e daí apanhar o barco, meia hora a uma hora.

📍 Onde fica Ios

Ios fica nas Cíclades do sul, entre Naxos e Santorini. A ilha aparece a vermelho, e a verde o Pireu, o aeroporto de Atenas e Santorini, de onde se chega.

Ios Pireu, Atenas e Santorini

🗺️ O mapa da ilha

Ios é pequena e rochosa, e quase tudo o que vais fazer fica na costa oeste, lado a lado: Gialos, o porto, com a sua própria praia, Chora na colina por cima, e Mylopotas, a grande praia de areia, um pouco mais abaixo. A pé ou de autocarro vais de um ao outro em poucos minutos. Manganari fica a sul, a meia hora de carro, o túmulo de Homero a norte, e Psathi a leste.

🗺️ O mapa de Ios

Gialos, o porto, Chora e Mylopotas ficam todos juntos na costa oeste, lado a lado. Koumbara fica a oeste do porto, Skarkos por cima de Chora. A norte ficam o túmulo de Homero e Agia Theodoti, a leste Psathi, e a sul Manganari. Toca em cada número para ver o que é.

Gialos, o porto Chora Praias Homero e Skarkos
Um mapa em xilogravura de Ios de 1547, com a ilha, o porto e a inscrição nio
Ios, «Nio», no Isolario de Benedetto Bordone, de 1547. O gravador assinalou o porto e, a sul, Manganari, com o seu nome antigo.

Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Vale a pena? Prós e contras

Ios é uma ilha de praias de areia, pores do sol e noites com gente. Se vale a pena depende muito do mês e de onde ficas. Aqui fica um retrato honesto.

📊 Em resumo, de 1 a 5

Vista e paisagem4/5
Praias5/5
Natureza3/5
Vida noturna5/5
História3/5
Comida3/5
Sossego2/5
Preços3/5

👍 Os prós

  • Mylopotas e Manganari, praias de areia entre as melhores das Cíclades.
  • Uma Chora branquíssima com vista, viva de dia e de noite.
  • A vida noturna mais forte depois de Mykonos, muito mais barata.
  • Skarkos e o túmulo de Homero, para quem também quer história.
  • Praias tranquilas a norte e a sul, longe dos bares.

👎 Os contras

  • Em julho e agosto Chora transforma-se numa festa até de manhã.
  • Não tem aeroporto, o barco a partir do Pireu é longo.
  • Árida e rochosa, com pouco verde.
  • As vivendas novas e caras vão mudando aos poucos a ilha.
✅ Ideal para
Jovens e grupos de amigosPraias de areiaVida noturnaCasais em junho e setembroPores do sol
❌ Talvez não para
Quem quer sossego em agostoFamílias que ficam em ChoraQuem quer verde

🏘️ Chora

A Chora de Ios está construída numa colina por cima do porto, uma das mais belas aldeias cicládicas: casas branquíssimas, escadas, arcos e igrejas de cúpulas azuis umas por cima das outras até ao topo. À entrada ergue-se Agia Aikaterini com os seus dois campanários, e no topo, sobre a rocha, a Panagia Gremiotissa, de 1797, com vista para toda a baía e para Sikinos. Um pouco mais adiante, os moinhos, com as velas ainda no sítio, são o lugar para o pôr do sol.

De dia Chora é tranquila, com cafés, lojas e o pequeno Museu Arqueológico, com os achados de Skarkos. À noite, nas ruelas à volta da praça, abrem dezenas de bares, e de julho até ao fim de agosto a aldeia enche-se de jovens de toda a Europa até às primeiras horas da manhã. Na encosta, o teatro ao ar livre Odysseas Elytis, construído em pedra e mármore como um antigo, recebe concertos com vista para o mar.

1/5
Chora de Ios vista de longe, casas brancas numa colina com as igrejas no topo
Chora

Branca, numa colina por cima do porto.

Chora de Ios ao anoitecer, com igrejas e casas iluminadas
O fim da tarde

Quando as luzes se acendem.

Um campanário azul e a vista sobre as casas de Chora, com palmeiras
A vista

A partir das ruelas de cima.

A igreja branca de Agia Aikaterini com dois campanários e cúpulas azuis
Agia Aikaterini

Dois campanários, à entrada de Chora.

Dois moinhos brancos numa encosta rochosa por cima de Chora
Os moinhos

Na borda de Chora, com vista.

Fotos: C messier (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

1/4
A Panagia Gremiotissa com cúpulas azuis e uma palmeira, no topo de Chora
A Gremiotissa

A igreja no topo da colina.

O campanário branco da Gremiotissa com cúpula azul, sobre rochas
O campanário

Sobre as rochas.

Igrejas brancas com cúpulas azuis no topo da colina de Chora
As igrejas do topo

Umas por cima das outras.

Os moinhos de Chora de Ios com as suas velas de madeira, sob um céu azul
Os moinhos de vento

Com as velas ainda no sítio.

Fotos: C messier (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0), Stefanos Kofopoulos (CC BY-SA 2.0) · Wikimedia Commons

🛏️
Chora ou Mylopotas?

Se queres dormir, não fiques nas ruelas de Chora em agosto. Mylopotas tem hotéis ao lado da areia, e de autocarro estás em Chora em dez minutos. Em junho e setembro, Chora é tranquila e ideal.

🏖️ As praias

Mylopotas é a praia de Ios: um quilómetro de areia dourada por baixo de Chora, com águas rasas, espreguiçadeiras, desportos náuticos, tabernas e bares de praia. Manganari, a sul, é a mais bonita: quatro enseadas seguidas, com areia branca e águas tão rasas e límpidas que põem os chapéus de sol dentro do mar. Chega-se de carro, em meia hora, ou de barco a partir de Gialos.

Para o pôr do sol, Koumbara, a oeste do porto, com rochas, um bar e uma pequena praia de areia. Para o sossego, Agia Theodoti a nordeste, com as ruínas de Paleokastro na colina por cima, e Psathi a leste, com ondas e uma taberna. Gialos, o porto, também tem uma grande praia de areia, prática se estás à espera do barco.

1/5
O mar de Mylopotas a brilhar ao sol, com colinas atrás
Mylopotas

A grande praia de areia da ilha.

A baía de Mylopotas de manhã, com poucas casas e colinas à volta
De manhã

Antes de encher.

A praia de areia branca de Manganari com águas turquesa pouco profundas
Manganari

Areia branca e águas rasas, a sul.

Um chapéu de sol de palha espetado nas águas rasas de Manganari
Dentro de água

Tão rasa que põem chapéus de sol no mar.

A baía de Gialos e a colina de Skarkos, por entre erva seca
Gialos

O porto, a partir da colina de Skarkos.

Fotos: Davide Taviani (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), NorbertNagel (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

  • Mylopotas: a grande praia de areia organizada, por baixo de Chora.
  • Manganari: areia branca e águas rasas, a sul.
  • Koumbara: rochas e pôr do sol, ao lado do porto.
  • Agia Theodoti: tranquila, com Paleokastro por cima.
  • Psathi: ondas e taberna, a leste.
  • Gialos: a praia do porto.
🚌
Sem carro

O autocarro vai todo o dia de Gialos a Chora e Mylopotas, e no verão também a Manganari. Para as praias do norte e do leste precisas de scooter ou carro, por um dia.

📜 Homero e Skarkos

Os antigos diziam que a mãe de Homero era de Ios, e que o poeta morreu aqui, ao voltar de Samos. Em Plakoto, na ponta norte da ilha, a uma hora de carro de Chora, mostram o seu túmulo: umas poucas ruínas de pedra numa colina árida, com o mar de três lados e o vento a soprar. Se era ou não o seu túmulo, ninguém sabe, mas o lugar é dos mais bonitos da ilha. Todos os meses de maio, as Homeria enchem a ilha de concertos e eventos.

Ao lado de Chora, na colina por cima do porto, Skarkos é um dos povoados pré-históricos mais importantes das Cíclades: uma aldeia da Idade do Bronze antiga, desde 2800 a.C., com casas de pedra de dois pisos, ruas e praças, conservadas até à altura do ombro. A sua escavação ganhou um prémio europeu, e os achados estão no Museu Arqueológico de Chora.

1/3
Ruínas de pedra no túmulo de Homero, com o mar atrás
O túmulo de Homero

Na ponta da ilha, por cima do mar.

O trilho de terra para o túmulo de Homero, numa colina árida com vista para o mar
O caminho

Colina árida, mar por todo o lado.

Os socalcos e as casas escavadas do povoado pré-histórico de Skarkos
Skarkos

Uma aldeia com 5.000 anos, ao lado de Chora.

Fotos: NorbertNagel (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

🍽️ O que comer

Prova o skotyri, um queijo macio e picante com ervas que só se faz aqui, os tsimetia, flores de curgete recheadas com arroz, e o mermitzeli, massa feita à mão como um kritharaki minúsculo. A ilha tem bom mel e cabrito, e nas tabernas da praça de Chora e de Mylopotas vais encontrar também peixe. De manhã, depois da noitada, em Gialos toda a gente come empada de queijo.

📅 Quando ir

Junho e setembro são os melhores meses: mar quente, praias de areia com espaço, uma Chora viva mas não cheia. Em julho e agosto Ios é a ilha das festas, com jovens de toda a Europa, música até de manhã e praias cheias. Se é isso que queres, vai nessa altura. Se não, evita. Em maio e outubro a ilha está tranquila e meio aberta.

Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
IdealBomCheio e calorMuito fechado

⛴️ Como chegar a partir de Atenas

MeioDuraçãoDe ondeNotas
Barco rápidoCerca de 4 horasPireuTodos os dias no verão. Mais caro.
Ferry convencionalCerca de 7 horasPireuMais barato, muitas vezes noturno, com cabina.
Avião e ferryCerca de 45 minutos + 35 minutos a 1 horaAeroporto de Atenas → SantoriniA forma mais rápida. Barcos todos os dias no verão.

A partir da Ioulianou 50 vais ao Pireu pela linha 1, diretamente ao porto, ou ao aeroporto pela linha 1 até Monastiraki e mudança para a linha 3. Na ilha o autocarro liga Gialos, Chora e Mylopotas de poucos em poucos minutos. Para comparar barco e avião, vê o nosso guia ferry ou avião.

🗓️ Três dias em Ios

Dia 1

Chora e Mylopotas

Manhã e meio-dia em Mylopotas, com banho e almoço na praia. À tarde sobe a Chora: as ruelas, Agia Aikaterini, e no topo a Gremiotissa para o pôr do sol. Noite nos bares de Chora, ou numa taberna na praça.

Dia 2

Manganari

De carro ou de barco até Manganari, a sul, para um dia inteiro na areia branca e nas águas rasas. No regresso, paragem em Skarkos, a aldeia com 5.000 anos, e pôr do sol nos moinhos.

Dia 3

Homero e o norte

Manhã no túmulo de Homero, na ponta da ilha, e banho em Agia Theodoti ou em Psathi. Tarde em Koumbara, para o último pôr do sol com uma bebida nas rochas.

Perguntas frequentes

Onde ficar em Ios?

Em Mylopotas, pela praia e para dormir. Em Chora, pela vista, as ruelas e os bares, se o barulho no verão não te incomodar. Em Gialos, pelo barco e uma praia mais sossegada.

Preciso de carro?

Não necessariamente. O autocarro cobre Gialos, Chora e Mylopotas, e no verão vai também a Manganari. Aluga uma scooter ou um carro por um dia, para o túmulo de Homero e as praias do norte.

Ios é só para festas?

Não. Em julho e agosto Chora é mesmo para festas, mas as praias do sul e do norte estão tranquilas todo o verão, e em junho e setembro a ilha é uma das mais bonitas e serenas das Cíclades.

Quantos dias são precisos?

Três dias para Chora, Mylopotas, Manganari e Homero. Ios combina-se facilmente com Santorini, Naxos ou Sikinos, que fica a meia hora de barco.

— Kathy