Home Appartamenti Trasporti La Zona Guida di Atene Parcheggio Blog
Ioulianou 50 Appartamenti
Bouka, il vecchio porticciolo di Fry, con le barche e la chiesa di Agios Spyridon
← Torna a islands 🏝️ Isole greche

Kasos: la guida completa a Fry, Bouka, le Sei Chiese, Ellinokamara e Armathia

📅 30 ottobre 2026 ⏱️ 9 minuti di lettura ❤️ Kathy
Kasos è l’isola più meridionale del Dodecaneso, una piccola isola rocciosa tra Creta e Karpathos. Ha cinque paesi vivi, uno dei porticcioli più belli dell’Egeo, cappelle, monasteri e una storia di marinai. Il turismo è poco, e la vita scorre come decenni fa. Qui sotto trovi mappe, cose da vedere, spiagge, cibo, quando andare e come arrivare.

🪪 La carta d’identità dell’isola

🗺️RegioneDodecaneso, a sud-ovest di Karpathos
📐SuperficieCirca 49 km²
👥AbitantiCirca 1.200
🏛️CapoluogoFry
⛴️Da KarpathosIn traghetto o con un piccolo aereo
✈️AeroportoSì, piccolo, con voli da Rodi e Karpathos
📜Nota perBouka, i suoi marinai e l’olocausto del 1824
📅Mesi miglioriGiugno, settembre

📍 Dove si trova

Kasos si trova nel Dodecaneso, a sud-ovest di Karpathos e a est di Creta. I traghetti la collegano a Karpathos, Sitia, Rodi e al Pireo, e il suo piccolo aeroporto ha voli da Rodi e Karpathos. Insieme ad Armathia e ad altri isolotti disabitati forma un comune a sé.

📍 Dove si trova Kasos

Kasos è l’isola più meridionale del Dodecaneso, tra Creta e Karpathos. In rosso c’è l’isola, in verde Karpathos, Sitia, Rodi e il Pireo, da dove arrivano i traghetti.

Kasos Karpathos, Sitia, Rodi e il Pireo

🗺️ La mappa dell’isola

Kasos è lunga, stretta e montuosa, con pendii brulli, muretti a secco e cime di circa 550 metri. I cinque paesi, Fry, Agia Marina, Panagia, Poli e Arvanitochori, sono tutti sul versante nord, a pochi chilometri l’uno dall’altro. Il sud è selvaggio, con i monasteri e poche spiagge isolate.

🗺️ Mappa di Kasos

Kasos è montuosa e rocciosa, e i suoi cinque paesi sono tutti sul versante nord, vicini tra loro. A ovest ci sono Ellinokamara, Ammoua e Antiperatos, e a sud i monasteri e Chelatros. Di fronte, a nord-ovest, c’è Armathia. Tocca ogni numero per vedere cos’è.

Villaggi Grotta e monasteri Spiagge Armathia
Carta nautica britannica di Karpathos e Kasos con le profondità del mare
Karpathos e Kasos, con i nomi italiani Scarpanto e Kaso, in una carta nautica britannica del 1861, con le montagne, gli ancoraggi e le profondità dello stretto tra le due isole.

Mappa: United Kingdom Hydrographic Office (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro

Kasos è per chi vuole un’isola vera, con una vita che non gira intorno al turismo. Ecco un quadro onesto.

📊 In sintesi, da 1 a 5

Vista e paesaggio4/5
Spiagge3/5
Natura4/5
Vita notturna2/5
Storia4/5
Cibo4/5
Tranquillità5/5
Prezzi4/5

👍 I pro

  • Un’isola autentica, quasi senza turismo organizzato.
  • Bouka, uno dei porticcioli più belli del Dodecaneso.
  • Cinque paesi vivi, cappelle e monasteri.
  • Armathia, con sabbia bianca e acqua turchese.
  • Gli inverni più miti della Grecia.

👎 I contro

  • Poche spiagge sull’isola principale.
  • Un lungo viaggio in traghetto dal Pireo.
  • Paesaggio brullo e roccioso, con poca ombra.
  • Il vento cancella spesso i caicchi per Armathia.
✅ Adatta a
Chi cerca una vera vita isolanaGli amanti delle camminateGli amanti delle feste di paeseCoppieChi la abbina a Karpathos
❌ Forse non per
Chi cerca vita notturnaChi cerca tante spiagge di sabbiaChi cerca hotel di lusso

⚓ Fry e Bouka

Fry è il capoluogo e il porto dell’isola. Il suo cuore è Bouka, un piccolo porto antico con barche da pesca che entra nel paese tra due scogli, e sopra si alza Agios Spyridon con le sue cupole azzurre. Intorno ci sono taverne, caffè ed edifici neoclassici che ricordano la ricchezza dei marinai di Kasos.

La gente di Kasos è sempre vissuta di mare: nella guerra d’indipendenza del 1821 aveva una propria flotta, e nell’Ottocento in molti lavorarono alla costruzione del canale di Suez. Nel giugno 1824 la flotta egiziana distrusse l’isola, e ogni anno, all’inizio di giugno, Kasos onora la memoria dell’olocausto. Poco a est, a Emporeio, ci sono un mulino di pietra e le rovine di una basilica paleocristiana con il suo battistero.

1/11
Il vecchio porticciolo con barche e case bianche, sotto le nuvole
Bouka

Il vecchio porto di Fry.

Yacht e barche nel porto, con una casa bianca dalle finestre blu
Il porto

Il cuore di Fry.

La chiesa di Agios Spyridon con le cupole azzurre sopra il mare
Agios Spyridon

Le cupole azzurre.

Un campanile bianco e azzurro tra le case
Il campanile

Azzurro e bianco.

Barche da pesca ormeggiate davanti a case bianche con finestre blu
Le barche

A Bouka.

Le case di Fry sopra gli scogli della costa
Fry

Il capoluogo dal mare.

Un edificio neoclassico con colonne e gradini
La biblioteca

Neoclassico a Fry.

Un mulino di pietra sopra una costa rocciosa battuta dalle onde
Il mulino

Sopra Emporeio.

Una strada lungo il mare con tamerici e un caffè
Emporeio

La costa accanto a Fry.

Rovine di un battistero paleocristiano tra l’erba secca
Il battistero

Rovine paleocristiane.

Il luogo della memoria del 1824 sopra la costa
Il luogo della memoria

Il ricordo del 1824.

Foto: Luca Aless (CC0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), C messier (CC BY-SA 4.0), Vasileiadis33 (CC BY-SA 4.0), Art Grafix (CC BY-SA 4.0), Thanasis Christodoulou (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏘️ I paesi e le Sei Chiese

I paesi distano pochi minuti l’uno dall’altro e si girano facilmente a piedi. Agia Marina è il più grande, con la sua chiesa e la vista su Fry. A Panagia vedrai le Sei Chiese, piccole cappelle con volte rosse attaccate l’una all’altra, e un antico sarcofago di marmo. Poli, più in alto, era il vecchio castello dell’isola, e Arvanitochori ha vecchie case con cortili lastricati di ciottoli.

1/11
Campi secchi con muretti a secco e Fry sulla costa, con isolotti dietro
La vista da Poli

Fry e gli isolotti.

Agia Marina distesa su un altopiano sopra il mare
Agia Marina

Il paese più grande.

Case sparse tra campi e muretti a secco
Arvanitochori

Da Agia Marina.

Case bianche in una valle con il mare in lontananza
Poli

Il vecchio castello dell’isola.

Una chiesa con un alto campanile bianco e azzurro in un paesaggio secco
Agia Triada

La chiesa di Poli.

Piccole cappelle bianche con tetti a volta rossi, una accanto all’altra
Le Sei Chiese

Una accanto all’altra a Panagia.

Una fila di cappelle bianche con tetti rossi al sole
Le cappelle

Volte rosse.

Una chiesa di pietra con archi rossi e gradini
La Panagia

La chiesa del paese.

Un antico sarcofago di marmo in una nicchia
Il sarcofago

A Panagia.

Un cortile con pavimento a mosaico di ciottoli e una vecchia casa
La vecchia casa

Mosaico di ciottoli ad Arvanitochori.

Muretti di pietra e campi con le montagne dietro
I muretti a secco

Sopra il porto.

Foto: C messier (CC BY-SA 4.0), Elisabetha55 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🕯️ Ellinokamara e i monasteri

Appena fuori Agia Marina, Ellinokamara è una grotta chiusa da un antico muro di grandi pietre. Gli abitanti vi si rifugiavano dai pirati, e i reperti della grotta sono esposti nella collezione archeologica di Fry. A sud, una strada porta al monastero di Agios Georgios a Chadies, con un’iconostasi di legno intagliato, e ad Agios Mamas, sopra il mare. Entrambi celebrano grandi feste.

1/7
Un antico muro di pietra all’ingresso di una grotta
Ellinokamara

Il muro antico.

Blocchi di pietra dentro una grotta dalla roccia rossa
Dentro la grotta

Pietre e ombre.

Il sole tramonta sul mare, dietro pendii rocciosi
Il tramonto

Da Ellinokamara.

Un cortile lastricato ed edifici bianchi con porte blu
Agios Georgios

Il monastero a Chadies.

L’iconostasi di legno intagliato del monastero con le icone
L’iconostasi

Dentro il monastero.

Un piccolo monastero con la cupola rossa su un pendio
Agios Mamas

Sopra il mare.

La cupola di una chiesa di pietra con un lampadario
La cupola

Dentro Agios Mamas.

Foto: C messier (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏖️ Le spiagge e Armathia

L’isola principale ha poche spiagge. Ammoua, a ovest dell’aeroporto, ha sabbia e il tramonto più bello, e poco più in là Antiperatos ha piccole calette. A sud, Chelatros si raggiunge con una strada sterrata o in barca. La grande sorpresa è Armathia, un isolotto disabitato di fronte a Fry, con sabbia bianca e acqua turchese, dove d’estate vanno i caicchi.

  • Ammoua: sabbia e tramonto, vicino a Fry.
  • Antiperatos: piccole calette, più tranquille.
  • Emporeio: una piccola spiaggia accanto a Fry.
  • Chelatros: isolata, a sud.
  • Armathia: sabbia bianca, in caicco.
1/6
Il sole tramonta sul mare, con isolotti sotto
Il tramonto

Sopra Armathia.

Armathia e gli isolotti di fronte, sopra Fry
Armathia

Di fronte a Fry.

La pista dell’aeroporto sul mare, con Armathia in lontananza
L’aeroporto

Sul mare.

Le montagne di Kasos dal mare, sotto le nuvole
Dal mare

Kasos dal traghetto.

Un isolotto scuro nel mare, sotto un cielo nuvoloso
Strongyli

A nord di Kasos.

Onde su una spiaggia di ciottoli, con Kasos di fronte
Da Karpathos

Kasos di fronte.

Foto: Athenemo (CC BY-SA 4.0), Albtalkourtaki (Copyrighted free use), C messier (CC BY-SA 4.0), Enpatrais (CC BY-SA 4.0), Dalamagkas Alexis (CC BY-SA 4.0), Vvlasenko (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

⛵
Il caicco per Armathia

D’estate i caicchi partono da Fry la mattina per Armathia e tornano il pomeriggio. Sull’isolotto non c’è niente, quindi porta acqua, cibo e ombra. Con il vento forte le corse vengono cancellate.

🍽️ Cosa mangiare

Le taverne di Fry servono pesce fresco e capretto, e accanto trovi le ricette locali di Kasos. Assaggia la sitaka, il formaggio morbido dell’isola, le makarounes, pasta con formaggio e cipolla fritta, e i dolmades. Alle feste il cibo viene offerto a tutti, con lira e liuto fino al mattino.

📅 Quando andare

Giugno e settembre sono i mesi migliori, con il mare caldo e poca gente. All’inizio di giugno si celebra l’anniversario dell’olocausto, e a luglio e ad agosto le feste di Agia Marina, della Trasfigurazione e della Panagia riempiono l’isola. Kasos ha gli inverni più miti della Grecia, ma allora i traghetti sono pochi.

Gen
Feb
Mar
Apr
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
IdealeBuonoAffollato e caldoMolto è chiuso

✈️ Come arrivare da Atene

MezzoDurataDa doveNote
Aereo e piccolo aereoCirca 1 ora fino a Rodi o KarpathosAeroporto di AteneDa lì piccoli aerei volano fino a Kasos.
Aereo e traghettoCirca 1 ora fino a Karpathos, più il traghettoAeroporto di AteneDa Karpathos il traghetto impiega qualche ora.
TraghettoPiù di 15 orePireoPoche corse a settimana, via Creta.

Da Ioulianou 50 il Pireo dista circa 40 minuti in metro e l’aeroporto un’ora con la Linea 3. Il modo più facile è volare a Karpathos o a Rodi e proseguire con un piccolo aereo o in traghetto. Controlla gli orari prima, perché le corse sono poche e cambiano con la stagione. Kasos si abbina facilmente a Karpathos: leggi anche la nostra guida a Karpathos.

🗓️ Tre giorni a Kasos

Giorno 1

Fry e Bouka

Passeggia per Fry, siediti a Bouka e sali ad Agios Spyridon. Nel pomeriggio vai a Emporeio e al suo mulino, e la sera cena al porto.

Giorno 2

I paesi ed Ellinokamara

Cammina da Agia Marina a Panagia, alle Sei Chiese e a Poli. Nel pomeriggio vai alla grotta di Ellinokamara e guarda il tramonto da Ammoua.

Giorno 3

Armathia o i monasteri

Prendi il caicco per Armathia e passa la giornata sulla sua sabbia bianca. Se c’è vento, guida fino ad Agios Georgios a Chadies e ad Agios Mamas.

Domande frequenti

Mi serve l’auto a Kasos?

Per i paesi no, sono vicini e si girano a piedi. Per Ellinokamara, Ammoua e i monasteri aiuta uno scooter o un’auto, che si noleggiano a Fry.

Dove dormire a Kasos?

A Fry, per il porto, le taverne e i caicchi, oppure ad Agia Marina, per più tranquillità. Le camere sono poche, quindi prenota presto per agosto.

Vale la pena Armathia?

Sì, se il mare è calmo. Ha alcune delle spiagge di sabbia più belle del Dodecaneso, ma nessun servizio, quindi porta con te tutto ciò che ti serve.

Quanti giorni servono?

Tre o quattro giorni bastano per Fry, i paesi, Ellinokamara e Armathia. Se ami la tranquillità, una settimana passa in fretta.

— Kathy