Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Ioulida, Chora Kei, z domami krytymi dachówką ułożonymi amfiteatralnie na wzgórzu
← Powrót do islands 🏝️ Greckie wyspy

Kea (Tzia): kompletny przewodnik po Ioulidzie, Lwie, Karthai i plażach

📅 30 października 2026 ⏱️ 9 min czytania ❤️ Kathy
Kea, którą miejscowi nazywają Tzia, to wyspa Cyklad najbliższa Aten, zaledwie godzinę promem z Lawrio. Nie przypomina śnieżnobiałych wysp: ma Chorę z dachami z dachówki, zielone doliny z dębami, starożytne ścieżki i lwa wykutego w skale 2600 lat temu. Poniżej znajdziesz mapy, atrakcje, plaże, jedzenie, najlepszy czas na wyjazd i dojazd.

🪪 Wizytówka wyspy

🗺️RegionCyklady, wyspa najbliżej Aten
📐PowierzchniaOkoło 131 km²
👥MieszkańcyOkoło 2400
🏛️StolicaIoulida, Chora
⛴️Z LawrioOkoło 1 godziny łodzią
✈️LotniskoNie, lotnisko w Atenach jest 40 minut od Lawrio
🦁Znana zLew z Kei, szlaki i starożytna Karthaia
📅Najlepsze miesiąceMaj, czerwiec, wrzesień

📍 Gdzie leży

Kea to najbardziej wysunięta na północny zachód wyspa Cyklad, naprzeciwko Lawrio. Z Lawrio prom dopływa do portu Korissia w około godzinę, a latem kursuje często. Lawrio jest 40 minut od lotniska w Atenach, a autobusy tam odjeżdżają z Pedion tou Areos, kilka minut pieszo od Ioulianou 50.

📍 Gdzie leży Kea

Kea to pierwsza wyspa Cyklad, naprzeciwko Lawrio, na południowo-wschodnim krańcu Attyki. Na czerwono zaznaczona jest wyspa, na zielono lotnisko w Atenach i port w Lawrio.

Kea Ateny i Lawrio

🗺️ Mapa wyspy

Kea jest duża i górzysta, z wieloma zatokami. Port, Korissia, leży na północno-zachodnim wybrzeżu, obok Vourkari. Ioulida, czyli Chora, leży wysoko na górze, około 15 minut samochodem. Stamtąd kręte drogi prowadzą na plaże wschodniego i zachodniego wybrzeża, a na południu aż do starożytnej Karthai.

🗺️ Mapa Kei

Korissia, port, leży na północno-zachodnim wybrzeżu, a obok Vourkari i Agia Irini. Ioulida i Lew są na górze, nieco w głębi lądu. Na wschodnim wybrzeżu są Otzias, Kastriani, Spathi i Orkos, na zachodnim Pisses i Koundouros, a na południu starożytna Karthaia. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.

Porty Ioulida Starożytne stanowiska Klasztor Plaże
Drzeworytowa mapa Kei z księgi Bordonego o wyspach
Kea pod nazwą Zea na mapie Benedetta Bordonego, z jego księgi o wyspach świata, 1547 rok. Pośrodku zaznaczono port, „porto”.

Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Czy warto? Plusy i minusy

Kea jest idealna na krótki wyjazd z Aten, z wędrówkami, zabytkami i morzem. Oto uczciwy obraz.

📊 W skrócie, od 1 do 5

Widoki i krajobraz4/5
Plaże4/5
Przyroda5/5
Życie nocne2/5
Historia5/5
Jedzenie4/5
Spokój4/5
Ceny3/5

👍 Plusy

  • Bardzo blisko Aten: godzina promem z Lawrio.
  • Ioulida, niezwykła Chora z dachami z dachówki.
  • Jedna z najlepszych sieci szlaków na Cykladach.
  • Zabytki wszędzie: Lew, Karthaia, Agia Irini.
  • Zielono, z dębami i tarasami.

👎 Minusy

  • W letnie weekendy zapełnia się Ateńczykami.
  • Ceny są ateńskie, nie niskie.
  • Potrzebujesz samochodu: odległości są duże, a drogi kręte.
  • W lipcu i sierpniu mocno wieje meltemi.
✅ Dla kogo
Weekend z AtenPiechurzyMiłośnicy zabytkówRodzinyPary
❌ Raczej nie dla
Szukający życia nocnegoCi, którzy nie chcą prowadzićCi, którzy szukają śnieżnobiałego krajobrazu Cyklad

🏘️ Ioulida

Ioulida, Chora Kei, jest zbudowana amfiteatralnie na dwóch wzgórzach, tam gdzie stało starożytne miasto Ioulis. Mieszkańcy zbudowali ją wysoko, żeby piraci jej nie widzieli. Nie jest śnieżnobiała jak inne Chory: domy mają dachy z dachówki, a między nimi stoją budynki neoklasycystyczne, jak ratusz.

Uliczki wspinają się i opadają schodkami, między tawernami, kawiarniami i małymi sklepami. Muzeum Archeologiczne ma znaleziska z całej wyspy, w tym terakotowe posągi z Agia Irini. Z góry widać tarasy i morze aż po Attykę.

1/11
Ioulida z góry, domy kryte dachówką wśród drzew, w tle morze
Ioulida

Dachówki na wzgórzu.

Ioulida na zboczu nad zielonym wąwozem z tarasami
Od dołu

Nad zielenią.

Ioulida wysoko na górze, widziana od strony morza w Korissii
Od strony morza

Wysoko, poza zasięgiem wzroku.

Brukowane schodki między białymi domami z dachówką
Schody

Kamień i wapno.

Wąska uliczka ze schodkami i białymi murami
Uliczki

W górę i w dół.

Wąska uliczka z drewnianymi drzwiami, balkonem i latarnią
Drzwi

Drewno i kamień.

Kot obok dużego czerwonego dzbana z kwiatami
Kot

Obok dzbana.

Pomarańczowy kościół z kopułą pod niebieskim niebem
Kościół

Kolor w Ioulidzie.

Ioulida o zmierzchu, ze światłami w uliczce
Zmierzch

Zapalają się światła.

Neoklasycystyczny ratusz w Ioulidzie z flagami i posągami na dachu
Ratusz

Neoklasycystyczny, w centrum.

Ioulida we mgle, na zboczu
Mgła

Pochmurny dzień.

Zdjęcia: Phso2 (CC BY 3.0), Kevin Stroup (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Ziegler175 (CC BY-SA 3.0), Michael Paraskevas (CC BY-SA 3.0), Batsiandros (Attribution) · Wikimedia Commons

🦁 Lew, Karthaia i wieś

Kilka minut pieszo od Ioulidy leży Lew z Kei, lew o długości około sześciu metrów, wykuty w skale w VI wieku p.n.e. Ma spokojną, niemal uśmiechniętą twarz. Według legendy na wyspie mieszkały kiedyś Nimfy, a lew je przegonił i Kea została bez wody. Posąg przypomina tę historię.

Na południowym wybrzeżu starożytna Karthaia była jednym z czterech miast wyspy. Zachowały się świątynie Ateny i Apollina Pytyjskiego, teatr i mury, nad małą plażą. Dotrzesz tam kamienną ścieżką, około godziny pieszo, albo łodzią. Na północy, koło Vourkari, Agia Irini to osada z epoki brązu, a wieża Agia Marina to wysoka starożytna wieża z kamiennych płyt. Kea ma dużą sieć starych ścieżek, wśród dębów i tarasów.

1/14
Lew z Kei, ogromny lew wykuty w skale, wśród drzew
Lew

Wykuty w skale.

Głowa Lwa z boku, nad murkiem z kamieni
Głowa

Uśmiecha się od 2600 lat.

Lew z bliska, szary kamień z mchem
Z bliska

Kamień lwa.

Stara rycina z Lwem z Kei z 1826 roku
W 1826 roku

Jak go zobaczył podróżnik.

Wysoka starożytna wieża Agia Marina z kamiennych płyt
Agia Marina

Starożytna wieża.

Starożytne kolumny Karthai nad zatoką z plażą
Karthaia

Starożytne miasto nad falami.

Fundamenty i kolumny świątyni Ateny, w tle morze
Świątynia Ateny

Nad otwartym morzem.

Ruiny świątyni Apollina Pytyjskiego, z drzewami i skałą
Świątynia Apollina

Trochę wyżej.

Dwie kolumny doryckie z morzem w tle
Kolumny

Okno na Morze Egejskie.

Kamienna ścieżka schodząca suchym zboczem
Szlak

Zejście do Karthai.

Plaża w Karthai, piasek i niebieska woda pod skałami
Plaża

Kąpiel po starożytnym mieście.

Kamienne mury prehistorycznej osady Agia Irini
Agia Irini

Osada sprzed 5000 lat.

Tarasy i kręte drogi nad morzem
Tarasy

Wieś na Kei.

Bardzo zielona dolina z tarasami i drzewami
Dęby

Zieleń Kei.

Zdjęcia: Phso2 (CC BY-SA 3.0), Kevin Stroup (CC BY 3.0), Peter Oluf Brøndsted (Public domain), Phso2 (CC BY 3.0), Stefanos1316 (CC BY-SA 4.0), VaioSiametis (CC BY-SA 4.0), Chareilia Ieromnemon (CC BY-SA 4.0), Panegyrics of Granovetter (CC BY-SA 2.0), Ziegler175 (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

🥾
Szlaki Kei

Stare ścieżki łączą wioski, zabytki i plaże, a wiele z nich jest oznakowanych. Wyrusz wcześnie, załóż zakryte buty i weź wodę. Wiosna z kwiatami to najlepsza pora na wędrówki.

⚓ Porty, klasztor i plaże

Korissia to port, z tawernami, kawiarniami i piaszczystą plażą. Obok Vourkari to wioska rybacka z łodziami i tawernami nad wodą, wieczorem najbardziej ożywione miejsce na wyspie. Na wschodzie klasztor Panagia Kastriani stoi na klifie nad morzem.

Plaż jest wiele i są różne. Otzias to piaszczysta plaża w osłoniętej zatoce, dobra dla rodzin, a Spathi i Orkos to piaszczyste plaże na wschodnim wybrzeżu. Na zachodzie Pisses to duża piaszczysta plaża w zielonej dolinie, a Koundouros ma małe zatoczki i wiatraki. Niedaleko Kei leży wrak Britannica, bliźniaczego statku Titanica, który zatonął w 1916 roku, ale zwiedzać go mogą tylko doświadczeni nurkowie z pozwoleniem.

  • Gialiskari: piaszczysta plaża z drzewami, obok Korissii.
  • Otzias: piaszczysta plaża w osłoniętej zatoce, dla rodzin.
  • Spathi i Orkos: piaszczyste plaże na wschodnim wybrzeżu.
  • Pisses: duża piaszczysta plaża w zielonej dolinie.
  • Koundouros: małe zatoczki na zachodnim wybrzeżu.
1/11
Korissia z portem i promem, widziana ze wzgórza z kwiatami
Korissia

Tu przypływa prom.

Łodzie i żaglówki w porcie Korissia, z domami i kościołem
Port

Łodzie i tawerny.

Vourkari z domami nad morzem i łodziami
Vourkari

Wioska rybacka z tawernami.

Biała latarnia morska na skalistym cyplu
Latarnia

U wejścia do zatoki.

Zatoka Otzias z wioską, między wzgórzami
Otzias

Zamknięta zatoka.

Kamienne klepisko z widokiem na zatokę Otzias
Klepisko

Widok na Otzias.

Klasztor Panagia Kastriani na skale, z morzem dookoła
Kastriani

Klasztor na klifie.

Biała dzwonnica i wejście do klasztoru, z flagą
Wejście

Dzwonnica klasztoru.

Niebieska zatoka z żaglówką pod suchym zboczem
Zatoczka

Woda jak w basenie.

Plaża z turkusową wodą, z domami na wzgórzu w tle
Plaże

Czysta woda.

Słońce zanurza się w morzu, ze złotym odbiciem
Zachód słońca

Zachodnie wybrzeże.

Zdjęcia: Ziegler175 (CC BY-SA 3.0), Richard Wurdel (CC BY-SA 2.0 DE), Kevin Stroup (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Pezoporikos Omilos (CC BY-SA 2.0), Mfassea (CC BY-SA 4.0), Morfoula Tsentidou (CC BY-SA 4.0), Katerina An (CC0), Yannis Tsoumos (CC BY-SA 1.0), Joy Coffman (CC BY 2.0), Stefanos1316 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🍽️ Co zjeść

Spróbuj louzy, wędzonej, przyprawionej polędwicy wieprzowej, tymiankowego miodu i pasteli z Kei. W Vourkari znajdziesz świeże ryby i owoce morza, a w górskich wioskach koźlinę i lokalne sery. Dawniej żołędzie z Kei służyły do garbowania skór.

📅 Kiedy jechać

Wiosna jest idealna na szlaki, z kwiatami i zielenią. Czerwiec i wrzesień to najlepsze miesiące na kąpiele. W lipcu i sierpniu weekendy wypełniają się Ateńczykami, a promy i pokoje rezerwuje się wcześnie. Jeśli możesz, jedź w tygodniu.

Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
IdealnieDobrzeTłok i upałDużo zamknięte

✈️ Jak dotrzeć z Aten

Środek transportuCzas trwaniaSkądUwagi
Autobus i promOkoło 1,5 godziny do Lawrio, plus 1 godzina promemPedion tou AreosAutobusy KTEL Attyki do Lawrio odjeżdżają blisko Ioulianou 50.
Samochód i promOkoło 1 godziny do Lawrio, plus 1 godzina promemAtenyProm zabiera też samochody, w weekendy rezerwuj miejsce.

Z Ioulianou 50 dworzec autobusowy KTEL Attyki przy Pedion tou Areos jest kilka minut pieszo. Na wyspie potrzebujesz samochodu lub skutera, bo autobusów jest mało, a odległości duże. Jeśli chcesz jeszcze jednej wyspy blisko Aten, przeczytaj też nasz przewodnik po Kythnos.

🗓️ Trzy dni na Kei

Dzień 1

Ioulida i Lew

Wejdź do Ioulidy i przejdź się jej uliczkami. Zobacz Muzeum Archeologiczne i idź ścieżką do Lwa z Kei, około 15 minut pieszo. Wieczorem kolacja w Ioulidzie z widokiem na morze.

Dzień 2

Karthaia

Jedź na południe i zejdź ścieżką do starożytnej Karthai, ze świątyniami Ateny i Apollina. Wykąp się na plaży pod ruinami. Po południu kąpiel i zachód słońca w Pisses lub w Koundouros.

Dzień 3

Północ

Poranna kąpiel w Otzias i wejście do Panagii Kastriani nad morzem. W południe zobacz osadę Agia Irini i zjedz rybę w Vourkari przed promem powrotnym.

Najczęstsze pytania

Czy mogę pojechać na Keę na weekend?

Tak, to najłatwiejsza wyspa na weekend z Aten. Zarezerwuj jednak wcześnie prom i pokój, bo latem jest tłoczno. W dwa dni zdążysz zobaczyć Ioulidę, Lwa i jedną lub dwie plaże.

Gdzie się zatrzymać na Kei?

W Ioulidzie, dla widoku i atmosfery. W Korissii lub Vourkari, żeby być blisko portu i tawern. W Otzias lub Pisses, na spokojne wakacje nad morzem.

Czy potrzebuję samochodu na Kei?

Tak, wyspa jest duża, a autobusów jest mało. Możesz przywieźć własne auto promem albo wynająć je w Korissii.

Ile dni potrzeba?

Dwa dni na pierwsze poznanie, trzy lub cztery na Ioulidę, Karthaię, szlaki i kilka plaż.

— Kathy