🪪 島のプロフィール
📍 場所
アンドロス島はキクラデス諸島の最北端にあり、2番目に大きい島で、エヴィア島南部の向かい、ティノス島の隣にあります。空港はありませんが、必要もありません。フェリーはアテネ空港から30分のラフィナを出て、約2時間でガヴリオに着きます。
📍 アンドロス島はどこにあるか
アンドロス島はキクラデス最北の島で、エヴィア島の向かい、ティノス島の隣にあります。島は赤、フェリーが出るラフィナとアテネ空港は緑で示しています。
🗺️ 島の地図
アンドロス島は細長く、中央に高い山があり、緑の谷が東海岸へ下っています。港のガヴリオとリゾートのバツィは西海岸にあります。ホラは東海岸にあり、港から車で1時間、その周りに水の村々、メニテス、アピキア、ステニエスがあります。南にはコルティ、北には人里離れたビーチがあります。
🗺️ アンドロス島の地図
港のガヴリオは北西にあり、少し下にバツィがあります。ホラは東海岸にあり、周囲の山にメニテス、アピキア、ステニエスがあります。パレオポリは西海岸、コルティは南、アフラは北にあります。番号をタップすると何かが分かります。
地図：Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ 行く価値は？ 良い点と悪い点
アンドロス島は、自然、ウォーキング、静かな村、個性のあるホラを求める人のための島です。白塗りの路地とパーティーの島ではありません。正直な姿をお伝えします。
📊 ひと目でわかる評価（1–5）
👍 良い点
- ラフィナから2時間、アテネに一番近いキクラデスの島。
- キクラデスでは思いがけない緑と流れる水。
- エーゲ海で最高のハイキング道のネットワーク。
- 邸宅、城、二つの良い博物館のあるホラ。
- あらゆる好みに合うビーチ、多くは人が少ない。
👎 悪い点
- 大きな島なので車が必要。
- 北風が強い、特に夏。
- 港のガヴリオはホラから35キロ離れている。
- ナイトライフは少なめです。
🏛️ ホラ、城、トゥルリティス
アンドロス島のホラは、ニンボリオとパラポルティという二つのビーチの間の細い半島の上に築かれています。目抜き通りは大理石で舗装され、両側には新古典主義の邸宅が並びます。19世紀と20世紀に島を豊かにした船主たちの家です。半島の先端ではカイリス広場が海に向かって開け、無名の船乗りの像が立っています。
その先の岩の小島には13世紀のヴェネツィア城の廃墟があり、石のアーチ橋で陸とつながっています。そして海の岩の上には1897年の灯台トゥルリティスが立っていて、島で最も有名な光景です。ホラには、島とは思えない二つの博物館もあります。毎夏大きな展覧会を開くグランドリス財団の現代美術館と、パレオポリで見つかった紀元前1世紀の像アンドロスのヘルメスを収める考古学博物館です。
二つのビーチの間の細い半島の上に。
波の上の船主たちの家。
邸宅の下。
ホラの隣のビーチ。
写真：Vassilis Kyrtatas (Public domain)、Zde (CC BY-SA 4.0)、GKantaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
小島の上、ホラのはずれに。
海の上のアーチ。
岩の上の灯台、1897年から。
ホラの桟橋から。
写真：Zde (CC BY-SA 4.0), Petrosdeme (CC BY-SA 4.0), Αλεξανδρής Αλέξης (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
バス停から出発し、大理石の通りをカイリス広場まで歩き、城と橋へ下り、邸宅の下の海岸遊歩道で戻ります。写真を撮りながら徒歩1時間です。
💧 水、村、ハイキング道
ホラから数キロのメニテスはプラタナスと菜園の中の村で、教会の下の石の吐水口から一年中水が流れています。ここのタベルナは島で最高級です。さらに上のアピキアには、ギリシャ中がボトルで飲む水の源サリザの泉があり、その隣には小さな滝と水たまりのあるピタラの森があります。徒歩30分です。船長たちの村ステニエスは海の上の緑の斜面に張り付くように立ち、古い石畳の道がヤリアのビーチへ下っています。
アンドロス島はウォーキングの島です。村と村を結ぶ古道カルデリミアはAndros Routesのチームによって整備され道標が付けられ、100キロ以上がヨーロッパの認証を受けています。1時間から丸一日まで、渓谷、石積みの壁、鳩小屋、村を抜ける誰にでも合うコースがあります。5月にはハイキング祭りもあります。
水は一年中流れています。
プラタナス、菜園、タベルナ。
森の中の滝。
ステニエスから海へ。
船長たちの村。
写真：Zde (CC BY-SA 4.0)、Trikos (CC BY-SA 4.0)、Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
アピキアからピタラへ、森の中を30分。ステニエスからヤリアへ、下り1時間、最後に海水浴。ホラから渓谷を抜けてメニテスへ、2時間。水、帽子、底のしっかりした靴を持っていきましょう。
⛵ ガヴリオ、バツィ、西海岸
ガヴリオは港で、桟橋の周りにタベルナが並ぶ小さな村です。フェリーが着くと活気づきます。内陸へ数キロのアギオス・ペトロスの塔はヘレニズム時代の丸い石造りの塔で、高さ20メートル、2000年以上たった今もほぼ無傷で立っています。少し南のバツィは島のリゾートです。守られた湾を囲む砂浜、ホテル、カフェ、タベルナ、そしてアンドロス島にあるだけのナイトライフがここにあります。
西海岸の中ほどのパレオポリは、紀元前7世紀からビザンツ時代までの古代の都でした。今日の村は海の上の段々畑に築かれ、小さいけれど良い考古学博物館があり、千段以上の階段の道がビーチへ下ります。そこでは古代の港が今も水の下にあります。
ラフィナからのフェリーはここに着きます。
西海岸のリゾート。
ヘレニズム時代、2000年以上前。
古代の都、段々畑が海まで。
写真：Stepanps (CC BY-SA 4.0)、Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0)、Redeemer (CC BY-SA 4.0)、Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ ビーチ
アンドロス島にはどんな風にもどんな気分にも合うビーチがあります。ガヴリオ近くのキプリとフリシ・アモスは設備の整った大きな砂浜で、家族向けです。北のアフラ、ヴィタリ、ゾルコスはエーゲ海で最も美しいビーチに数えられますが、未舗装路か船が必要です。南のコルティの湾には砂浜とタベルナがあり、少し下のグリアス・ト・ピディマは海に高い岩がそびえ、島で最も写真に撮られるビーチです。
ガヴリオの近く。
南の湾。
オルモス・コルティウにて。
写真：Loukisas Evagelos (CC BY-SA 4.0)、evi (Public domain)、Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- フリシ・アモスとキプリ：大きく設備が整い、ガヴリオの近く。
- アフラ：川、ギョリュウ、砂浜、ホラから未舗装路か船で。
- ヴィタリとゾルコス：北の人里離れた砂浜。
- ヤリア：ステニエスの下、石畳の道で。
- ニンボリオとパラポルティ：ホラの二つのビーチ。
- グリアス・ト・ピディマ：海の岩、コルティの南。
夏のメルテミの風は東海岸と北海岸を打ちます。北風が吹くときは、西海岸と南海岸のビーチへ。バツィ、フリシ・アモス、コルティです。
🍽️ 何を食べるか
ジャガイモと地元のソーセージ入りの厚いオムレツで島一番の名物フルタリアと、チーズと蜂蜜の小さなパイカルツニアを味わってみてください。アンドロス島には自家製チーズのヴォラキとペトロティ、とても良い蜂蜜、アーモンド菓子のアミグダロタがあります。メニテスではプラタナスの下で食事を、コルティとガヴリオでは魚を、ホラではカイリス広場で海を眺めながらコーヒーを。
📅 行く時期
ウォーキングには、水が流れ一面が緑になる4月から6月の春が最高です。海水浴なら、海が暖かく風の少ない6月と9月。7月と8月は週末にアテネっ子で混み、メルテミが吹きますが、ミコノス島のように混雑することはありません。
⛴️ アテネからの行き方
| 交通手段 | 期間 | 出発地 | メモ |
|---|---|---|---|
| フェリー | 約2時間 | ラフィナ | 毎日多数の便、年中運航。 |
| 高速船 | 約1時間15分 | ラフィナ | 夏季。高めで、強風時は欠航。 |
| ラフィナまでのバス | 約1時間 | ペディオン・トゥ・アレオスまたは空港 | ユリアヌ通りの隣、マヴロマテオン通りからKTELバス。 |
ユリアヌ通り50番地から、ラフィナ行きKTELバスの停留所はペディオン・トゥ・アレオスのマヴロマテオン通りで、徒歩数分です。バスは約1時間でラフィナ港に着きます。島にはガヴリオからバツィとホラへのバスがありますが、村やビーチへは車が必要です。船と飛行機の比較は、私たちのフェリーか飛行機かのガイドをご覧ください。
🗓️ アンドロス島の3日間
ホラとその村々
午前はホラで：大理石の通り、現代美術館、カイリス広場、城とトゥルリティス。ニンボリオで海水浴。午後はメニテスで湧き水とプラタナスの下の食事。
ハイキング道とビーチ
午前はハイキング道を一つ、アピキアからピタラへ、またはステニエスからヤリアへ。午後は車か船でアフラかヴィタリへ。
西海岸とコルティ
パレオポリとその博物館、バツィかフリシ・アモスで海水浴、アギオス・ペトロスの塔。時間があれば南のコルティとグリアス・ト・ピディマへ。
よくある質問
アンドロス島ではどこに泊まる？
邸宅、博物館、タベルナ、周囲の村ならホラ。ビーチ、ホテル、にぎやかな夜ならバツィ。ガヴリオはフェリーのすぐそばにいたい場合だけ。
車は必要ですか？
はい。島は大きく、村とビーチは散らばっていて、バスは主にガヴリオとホラの間を走るだけです。フェリーに自分の車を載せて来るか、ガヴリオで借りられます。
風は強い？
夏はそうです。7月と8月はメルテミが強く吹き、主に東海岸と北海岸に当たります。風に合わせてビーチを選び、6月か9月を選ぶとよいでしょう。
何日あればよいですか？
ホラ、メニテス、ハイキング道一つ、ビーチ二つなら3日。ハイキングや島全体を見るなら1週間。それでもアテネからの週末旅行は簡単です。
— Kathy
