Accueil Appartements Transports Le Quartier Guide d'Athènes Parking Blog
Ioulianou 50 Appartements
Le pont de pierre en arc vers le Château de Chora d’Andros, sur un rocher dans la mer
← Retour à islands 🏝️ Îles grecques

Andros : le guide complet de Chora, des sources, des sentiers de randonnée et des plages

📅 29 octobre 2026 ⏱️ 11 min de lecture ❤️ Kathy
Andros est la Cyclade qui ne ressemble pas à une Cyclade : elle a de la verdure, de l’eau qui coule toute l’année, des platanes, des cascades et des centaines de kilomètres de vieux sentiers. Elle a aussi une Chora avec des demeures néoclassiques d’armateurs, un Château sur un rocher et un phare dans la mer. Et elle n’est qu’à deux heures de Rafina. Tu trouveras ci-dessous des cartes, quoi voir, les sentiers, les plages, la cuisine, quand y aller et comment arriver.

🪪 La carte d’identité de l’île

🗺️RégionCyclades du nord, à côté de Tinos
📐SuperficieEnviron 380 km², la deuxième plus grande Cyclade
👥HabitantsEnviron 9 000
🏛️Chef-lieuChora, le port est Gavrio
⛴️Depuis RafinaEnviron 2 heures en ferry
✈️AéroportNon, Rafina est à 30 minutes de l’aéroport d’Athènes
💧Connue pourSes eaux, ses sentiers et ses armateurs
📅Meilleurs moisAvril à juin, septembre

📍 Où se trouve l’île

Andros est la plus septentrionale et la deuxième plus grande des Cyclades, en face du sud de l’Eubée et à côté de Tinos. Elle n’a pas d’aéroport, mais elle n’en a pas besoin : les ferries partent de Rafina, à une demi-heure de l’aéroport d’Athènes, et arrivent à Gavrio en deux heures environ.

📍 Où se trouve Andros

Andros est la Cyclade la plus au nord, en face de l’Eubée et à côté de Tinos. L’île est en rouge, et en vert Rafina, d’où partent les ferries, et l’aéroport d’Athènes.

Andros Rafina et aéroport d’Athènes

🗺️ La carte de l’île

Andros est longue et étroite, avec de hautes montagnes au centre et des vallées vertes qui descendent vers la côte est. Gavrio, le port, et Batsi, la station balnéaire, sont sur la côte ouest. Chora est sur la côte est, à une heure de route du port, et autour d’elle se trouvent les villages aux eaux vives : Menites, Apoikia et Stenies. Au sud, Korthi ; au nord, les plages isolées.

🗺️ La carte d’Andros

Gavrio, le port, est au nord-ouest, et un peu plus bas Batsi. Chora est sur la côte est, avec Menites, Apoikia et Stenies dans les montagnes autour. Paleopoli est sur la côte ouest, Korthi au sud, Achla au nord. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.

Gavrio, le port Chora Villages et sources Antiquités Plages
Une carte gravée sur bois d’Andros de 1547, avec l’île, des montagnes, des châteaux et l’inscription Andro
Andros, « Andro », dans l’Isolario de Benedetto Bordone, de 1547. Le graveur a dessiné les montagnes, des châteaux et le port de l’époque.

Carte : Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles

Andros est une île pour ceux qui veulent la nature, la marche, des villages tranquilles et une Chora avec du caractère. Ce n’est pas une île de ruelles blanchies à la chaux et de fêtes. Voici un portrait honnête.

📊 En un coup d’œil, de 1 à 5

Vue et paysages4/5
Plages4/5
Nature5/5
Vie nocturne2/5
Histoire4/5
À table4/5
Calme4/5
Prix3/5

👍 Les points forts

  • À deux heures de Rafina, la Cyclade la plus proche d’Athènes.
  • De la verdure et de l’eau vive qu’on n’attend pas dans les Cyclades.
  • Le meilleur réseau de sentiers de l’Égée.
  • Chora avec ses demeures, le Château et deux bons musées.
  • Des plages pour tous les goûts, beaucoup sans foule.

👎 Les points faibles

  • Grande île, il faut une voiture.
  • Le vent du nord souffle fort, surtout l’été.
  • Le port, Gavrio, est à 35 kilomètres de Chora.
  • Peu de vie nocturne.
✅ Idéal pour
Marche et natureFamillesLes couplesUne courte escapade depuis AthènesPrintemps et automne
❌ Plutôt pas pour
Ceux qui veulent faire la fêteCeux qui veulent une île sans voitureCeux que le vent dérange

🏛️ Chora, le Château et Tourlitis

La Chora d’Andros est bâtie sur une péninsule étroite entre deux plages, Nimborio et Paraporti. Sa rue principale est pavée de marbre et, des deux côtés, se dressent des demeures néoclassiques, les maisons des armateurs qui ont enrichi l’île aux XIXe et XXe siècles. À la pointe de la péninsule, la place Kairis s’ouvre sur la mer, avec la statue du Marin inconnu.

Plus loin, sur un îlot rocheux, se trouvent les ruines du Château vénitien du XIIIe siècle, relié à la terre par un pont de pierre en arc. Et dans la mer, sur un rocher, se dresse Tourlitis, le phare de 1897, l’image la plus connue de l’île. À Chora, tu verras aussi deux musées qu’on n’attend pas sur une île : le Musée d’art contemporain de la Fondation Goulandris, avec de grandes expositions chaque été, et le Musée archéologique, avec l’Hermès d’Andros, une statue du Ier siècle av. J.-C. trouvée à Paleopoli.

1/4
Chora d’Andros vue d’en haut, bâtie sur une péninsule étroite, avec le phare dans la mer
Chora

Sur une péninsule étroite entre deux plages.

Des demeures néoclassiques blanches de Chora sur le rocher, avec la mer en dessous
Les demeures

Des maisons d’armateurs au-dessus des vagues.

La promenade du bord de mer de Chora avec une crique rocheuse et des maisons au-dessus
La promenade

Sous les demeures.

La plage de sable de Nimborio avec les maisons de Chora au fond
Nimborio

La plage à côté de Chora.

Photos : Vassilis Kyrtatas (Public domain), Zde (CC BY-SA 4.0), GKantaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

1/4
Les ruines du Château vénitien de Chora sur un îlot rocheux, avec le pont en arc
Le Kastro

Sur un îlot, au bout de Chora.

Le pont de pierre en arc qui relie Chora au Château
Le pont

Une arche au-dessus de la mer.

Le phare Tourlitis sur un rocher dans la mer
Tourlitis

Le phare sur le rocher, depuis 1897.

Le phare Tourlitis au crépuscule, avec une mer calme
Le crépuscule

Depuis la jetée de Chora.

Photos : Zde (CC BY-SA 4.0), Petrosdeme (CC BY-SA 4.0), Αλεξανδρής Αλέξης (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🚶
Une balade dans Chora

Pars de l’arrêt de bus, remonte la rue de marbre jusqu’à la place Kairis, descends au Château et au pont, et reviens par la promenade du bord de mer sous les demeures. Une heure à pied, avec des arrêts photo.

💧 Eaux, villages et sentiers

À quelques kilomètres de Chora, Menites est un village dans les platanes et les jardins, où l’eau coule toute l’année de becs de pierre sous l’église. Ses tavernes sont parmi les meilleures de l’île. Plus haut, Apoikia a la source Sariza, l’eau que toute la Grèce boit en bouteille, et à côté la forêt de Pithara, avec de petites cascades et des bassins, à une demi-heure de marche. Stenies, le village des capitaines, s’accroche à une pente verte au-dessus de la mer, et un vieux chemin pavé descend à la plage de Gialia.

Andros est l’île de la marche. Les vieux chemins entre les villages, les kalderimia, ont été nettoyés et balisés par l’équipe Andros Routes, et plus de cent kilomètres ont une certification européenne. Il y a des itinéraires pour tous, d’une heure à une journée entière, à travers ravins, murets de pierre sèche, pigeonniers et villages. En mai, il y a aussi un festival de randonnée.

1/5
De l’eau qui coule de becs de pierre dans un mur, aux sources de Menites
Menites

L’eau coule toute l’année.

Le village de Menites dans la verdure, avec son église et son clocher
Le village

Platanes, jardins et tavernes.

Une petite cascade entre les arbres à Pithara, près d’Apoikia
Pithara

Des cascades dans la forêt.

Des marches de pierre d’un vieux chemin pavé entre les arbres à Stenies
Le chemin pavé

De Stenies vers la mer.

La vallée verte de Stenies avec vue jusqu’à la mer
Stenies

Le village des capitaines.

Photos : Zde (CC BY-SA 4.0), Trikos (CC BY-SA 4.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🥾
Trois sentiers pour commencer

Apoikia vers Pithara, une demi-heure dans la forêt. Stenies vers Gialia, une heure de descente avec une baignade à la fin. Chora vers Menites par le ravin, deux heures. Prends de l’eau, un chapeau et des chaussures à bonne semelle.

⛵ Gavrio, Batsi et la côte ouest

Gavrio est le port, un petit village avec des tavernes autour du quai, qui s’anime quand le ferry arrive. À quelques kilomètres dans les terres, la tour d’Agios Petros est une tour de pierre ronde de l’époque hellénistique, haute de vingt mètres, qui tient encore presque intacte depuis plus de 2 000 ans. Batsi, un peu plus au sud, est la station balnéaire de l’île : plage de sable, hôtels, cafés et tavernes autour d’une baie abritée, et tout ce qu’Andros a de vie nocturne.

Au milieu de la côte ouest, Paleopoli était la capitale antique, du VIIe siècle av. J.-C. à l’époque byzantine. Le village actuel est bâti en terrasses au-dessus de la mer, avec un petit mais bon musée archéologique, et un sentier de plus de mille marches descend à la plage, où le port antique est encore sous l’eau.

1/4
Le port de Gavrio avec des maisons blanches et le quai
Gavrio

C’est ici qu’arrivent les ferries de Rafina.

La baie de Batsi vue d’en haut, avec la plage de sable, des maisons blanches et une église
Batsi

La station balnéaire de la côte ouest.

La tour de pierre ronde d’Agios Petros sur une colline, sous un ciel bleu
La tour d’Agios Petros

Hellénistique, plus de 2 000 ans.

Les terrasses de Paleopoli avec des cyprès et une petite chapelle blanche
Paleopoli

La capitale antique, en terrasses jusqu’à la mer.

Photos : Stepanps (CC BY-SA 4.0), Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0), Redeemer (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏖️ Les plages

Andros a des plages pour chaque vent et chaque humeur. Près de Gavrio, Kypri et Chrysi Ammos sont de grandes plages de sable aménagées, bien pour les familles. Au nord, Achla, Vitali et Zorkos sont parmi les plus belles de l’Égée, mais demandent une piste ou un bateau. Au sud, la baie de Korthi a du sable et des tavernes, et un peu plus bas Grias to Pidima, avec un haut rocher dans la mer, est la plage la plus photographiée de l’île.

1/3
La plage de Kypri avec une eau turquoise et des collines autour
Kypri

Près de Gavrio.

La baie de Korthi avec un vieux bâtiment et un clocher devant, et des montagnes derrière
Korthi

La baie du sud.

Deux barques de pêche dans le petit port de Korthi, dans une eau bleue
Le petit port

À Ormos Korthiou.

Photos : Loukisas Evagelos (CC BY-SA 4.0), evi (Public domain), Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

  • Chrysi Ammos et Kypri : grandes, aménagées, près de Gavrio.
  • Achla : rivière, tamaris et sable, par la piste ou en bateau depuis Chora.
  • Vitali et Zorkos : plages de sable isolées du nord.
  • Gialia : sous Stenies, par le chemin pavé.
  • Nimborio et Paraporti : les deux plages de Chora.
  • Grias to Pidima : le rocher dans la mer, au sud de Korthi.
🌬️
Le vent

Les meltems d’été frappent les côtes est et nord. Quand le vent du nord souffle, va aux plages des côtes ouest et sud : Batsi, Chrysi Ammos, Korthi.

🍽️ Que manger

Goûte la froutalia, une omelette épaisse aux pommes de terre et à la saucisse locale, le plat le plus connu de l’île, et les kaltsounia, petits chaussons au fromage et au miel. Andros a ses propres fromages, le volaki et le petroti, un très bon miel, et des douceurs aux amandes, les amygdalota. À Menites, mange sous les platanes, à Korthi et à Gavrio du poisson, et à Chora prends un café sur la place Kairis avec vue sur la mer.

📅 Quand partir

Pour marcher, la meilleure saison est le printemps, d’avril à juin, quand les eaux coulent et que tout est vert. Pour se baigner, juin et septembre, avec une mer chaude et moins de vent. En juillet et août, Andros se remplit d’Athéniens le week-end et le meltem souffle, mais elle ne devient jamais aussi bondée que Mykonos.

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
IdéalBienBondé et chaudBeaucoup de fermetures

⛴️ Comment y aller depuis Athènes

MoyenDuréeDépartRemarques
FerryEnviron 2 heuresRafinaBeaucoup de départs chaque jour, toute l’année.
Bateau rapideEnviron 1 h 15RafinaL’été. Plus cher, ne navigue pas par vent fort.
Bus jusqu’à RafinaEnviron 1 heurePedion tou Areos ou aéroportBus KTEL depuis la rue Mavrommataion, à côté d’Ioulianou.

Depuis Ioulianou 50, l’arrêt des bus KTEL pour Rafina est à quelques minutes à pied, rue Mavrommataion, au Pedion tou Areos. Le bus te dépose au port de Rafina en une heure environ. Sur l’île, il y a des bus de Gavrio vers Batsi et Chora, mais pour les villages et les plages, il te faut une voiture. Pour comparer bateau et avion, regarde notre guide ferry ou avion.

🗓️ Trois jours à Andros

Jour 1

Chora et ses villages

Matin à Chora : la rue de marbre, le Musée d’art contemporain, la place Kairis, le Château et Tourlitis. Baignade à Nimborio. Après-midi à Menites pour l’eau et un repas sous les platanes.

Jour 2

Sentier et plage

Un sentier le matin, d’Apoikia à Pithara ou de Stenies à Gialia. L’après-midi, en voiture ou en bateau, à Achla ou à Vitali.

Jour 3

La côte ouest et Korthi

Paleopoli et son musée, baignade à Batsi ou à Chrysi Ammos, la tour d’Agios Petros. S’il te reste du temps, Korthi et Grias to Pidima au sud.

Questions fréquentes

Où loger à Andros ?

À Chora, pour les demeures, les musées, les tavernes et les villages autour. À Batsi, pour la plage, les hôtels et les soirées animées. À Gavrio, seulement si tu veux être à côté du ferry.

Ai-je besoin d’une voiture ?

Oui. L’île est grande, les villages et les plages sont dispersés, et les bus vont surtout de Gavrio à Chora. Tu peux amener ta voiture sur le ferry ou en louer une à Gavrio.

Y a-t-il beaucoup de vent ?

L’été, oui. Le meltem souffle fort en juillet et en août, surtout sur les côtes est et nord. Choisis ta plage selon le vent, et préfère juin ou septembre.

Combien de jours faut-il ?

Trois jours pour Chora, Menites, un sentier et deux plages. Pour randonner ou voir toute l’île, une semaine. Un week-end depuis Athènes reste pourtant facile.

— Kathy