🪪 島のプロフィール
📍 場所
キティラ島はペロポネソスの南、マレアス岬の向かい、ラコニアとクレタ島の間の海の真ん中にある大きな島です。行政上はイオニア諸島に属しますが、コルフ島からは何百キロも離れています。アテネ便のある小さな空港があり、港のディアコフティはラコニアのネアポリと毎日結ばれていて、1時間少々です。ヴェネツィア人はこの島をチェリゴと呼び、その名は今も聞かれます。
📍 キティラ島はどこにあるか
キティラ島はペロポネソスの南、マレアス岬の向かい、クレタ島への途中にあります。島は赤、出発地のアテネ空港、ピレウス、ネアポリは緑で示しています。
🗺️ 島の地図
キティラ島は山がちで、中央に高原があり、峡谷が海岸へ下っています。城のあるホラは南端、カプサリの上にあります。東にはアヴレモナスとカラディ、その上に港のディアコフティ。西には水の豊かなミロポタモス。北には最大の村ポタモス、パレオホラ、アギア・ペラギアがあります。距離は長く道はカーブが多いので、端から端まで1時間を見てください。
🗺️ キティラ島の地図
城のあるホラとカプサリは南にあります。アヴレモナスとカラディは東、港のディアコフティはその上です。ミロポタモスは西、北にはパレオホラ、ポタモス、アギア・ペラギアがあります。番号をタップすると何かが分かります。
地図：Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ 行く価値は？ 良い点と悪い点
キティラ島は、人のいないビーチ、個性のある村、静けさを求める人のための島です。パーティーの島でも、運転したくない人の島でもありません。正直な姿をお伝えします。
📊 ひと目でわかる評価（1–5）
👍 良い点
- ギリシャ屈指のビーチ、ほとんど人がいない。
- アヴレモナス、ホラ、ミロポタモス：忘れられない三つの村。
- アテネから45分のフライトで着く空港。
- 静かで、大衆観光がなく、値段も良心的。
- ギリシャで最高級の蜂蜜の一つ。
👎 悪い点
- 大きく山がちな島なので車が必要。
- 風が吹くことが多く、未舗装路が必要なビーチもある。
- フライトと船が少ないので早めの予約を。
- ナイトライフはほとんどない。
🏰 ホラ、城、カプサリ
キティラ島のホラは島の南端に築かれた、白い家、青い窓、路地の村で、岩の上のヴェネツィアの城で終わります。城は13世紀に建てられ、16世紀に今の姿になりました。中では教会、大砲、そして何より眺めを楽しめます。眼下にはカプサリの二つの湾と海に浮かぶヒトラ、晴れた日には水平線にクレタ島が見えます。ホラには紀元前6世紀のキティラの大理石の獅子を収める小さな考古学博物館もあります。
ホラの下のカプサリは並んだ二つの湾で、砂浜、船、タベルナ、ビーチのカフェがあります。夜は島で一番にぎやかな場所です。キティラ島なりのにぎやかさですが。その沖の岩の小島ヒトラ、「卵」には青い水の海の洞窟が隠れていて、海が穏やかな日にはカプサリからの船が連れて行ってくれます。崖にはエレオノラハヤブサが巣を作ります。
城の下の白い家々。
ヴェネツィア時代、岩の頂上に。
南のどこからでも見える。
ホラの下の二つの湾。
砂浜とタベルナ。
海の洞窟のある「卵」。
写真：Comzeradd (CC BY-SA 3.0)、Ingo Mehling (CC BY-SA 3.0)、Soviof (CC BY 3.0)、Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0)、Leonidas Kourmadas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
日没の1時間前に城へ登りましょう。午後の光の中でカプサリとヒトラを見下ろす眺めは、キティラ島で一番美しい光景です。その後はカプサリへ下りて夕食を。
🐟 アヴレモナスとカラディ
アヴレモナスはキティラ島の写真で見るあの村です。岩の上の青い窓の白い家々、岩から飛び込める天然のプールのような小さな入り江、船、そして水際の魚のタベルナ。村のはずれでは16世紀のヴェネツィアの小さな砦が入り江を守っていました。その隣にはパレオポリの長い砂浜があり、神話によればここでアフロディテが海の泡から生まれ、古代の町とその港スカンデイアがありました。
少し西のカラディは島で最も有名なビーチです。高い崖の下に小石と青い水の小さな入り江が三つ、海には大きな岩。階段で下りますが、段数は多く、上には何もありません。パラソルも売店もありません。水と日よけを持っていきましょう。
プールのような小さな入り江。
岩の上、波のすぐそば。
ヴェネツィア時代、16世紀。
島で最も有名なビーチ。
写真：Lapost (CC BY-SA 3.0)、G Da (CC BY-SA 3.0)、C messier (CC BY-SA 3.0)、Dionisio Calucci (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
パレオポリのビーチの裏、畑の間に古代スカンデイアのわずかな遺跡があります。アフロディテの聖域はもっと上の丘にあり、今はその石で建てられたアギオス・コスマス教会が立っています。
🌳 ミロポタモス、パレオホラ、ポタモス
西側のミロポタモスはキティラ島の緑の村です。プラタナス、水の流れる広場、アヒル、カフェ。ここから小道が渓谷を下り、20以上の古い水車小屋を過ぎて、木々の間の水たまりに落ちるフォニッサの滝まで続きます。少し下のカト・ホラはヴェネツィアの城塞村で、門の上に聖マルコの獅子があり、小さな教会が並びます。その先、海の上の岩の中には、入口にビザンツのフレスコ画があるアギア・ソフィア洞窟があります。
北のパレオホラは島のビザンツ時代の都で、海賊に見つからないよう峡谷の上に隠されていました。1537年にバルバロッサに見つかり、略奪されました。今は眼下に断崖を見ながら、廃墟と教会の間を歩きます。島最大の村ポタモスには木陰にカフェの並ぶ広場があり、毎週日曜の朝には地元の産物の市が立ちます。旧港のアギア・ペラギアはホテルとビーチのある村で、現在の港ディアコフティにはカリブ海のような白い砂と浅く青い海のビーチがあります。
プラタナス、水、鐘楼。
渓谷の中、滝へ向かって。
峡谷の上のビザンツの都。
島最大の村。
イギリス時代のもの。
北の村とビーチ。
白い砂のある港。
写真：Dimitris7gr (CC BY-SA 3.0)、Alexey Komarov (CC BY-SA 4.0)、Dr mercator (CC BY-SA 3.0)、C messier (CC BY 3.0)、FocalPoint (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ ビーチ
キティラ島にはどんな風にも合うビーチがあり、それが大事です。風がよく吹くからです。北風のときは南のカプサリかハルコスへ。南風のときは北のアギア・ペラギアかプラティア・アモスへ。東海岸のカラディ、パレオポリ、ディアコフティはたいてい穏やかです。
- カラディ：小石、岩、青い水、階段あり。
- アヴレモナス：岩の間の天然プール。
- パレオポリ：長い砂浜、静か。
- ディアコフティ：白い砂と浅い水、子ども向き。
- フィリ・アモス：赤い小石、東と北に一つずつ。
- ハルコス：小さく、南にあり、未舗装路で。
- カプサリ：砂浜、タベルナ、船、ホラの下。
幹線道路は良好ですが、ハルコスやフィリ・アモスなど多くのビーチへは未舗装路が必要です。小型車で十分ですが、ゆっくり走り、知らない道に入る前に村で尋ねましょう。
🍽️ 何を食べるか
キティラ島にはギリシャで最も有名なタイムの蜂蜜があり、お菓子でそれが分かります。アーモンドと蜂蜜の小さな三角のお菓子ロゼデスとクセロティガナを味わってみてください。ポタモスの古いパン屋のラスクは何にでも合います。アヴレモナスとカプサリのタベルナでは新鮮な魚、内陸では子ヤギと野草が見つかります。島のオリーブオイルはとても良く、食後にはシナモンとクローブの地元のリキュールファトゥラダを。
📅 行く時期
ベストシーズンは5月、6月、9月です。海は暖かく、ビーチは空いていて、すべてが開いています。7月と8月は島が混みますが、主にギリシャ人と夏に帰ってくるオーストラリアのキティラ系の人々で、キクラデスの人混みには決して及びません。冬はほとんどが閉まります。
✈️ アテネからの行き方
| 交通手段 | 期間 | 出発地 | メモ |
|---|---|---|---|
| 飛行機 | 約45分 | アテネ空港 | 小型機でフライトは少なめ。早めの予約を。 |
| 車またはバスと船 | 約4〜5時間 + 1時間15分 | アテネ → ラコニアのネアポリ | 最も一般的な方法で、自分の車で。船は毎日あります。 |
| フェリー | 約6～7時間 | ピレウス | 週に数便、主に夏。 |
ユリアヌ通り50番地からは、1号線でモナスティラキまで行き3号線に乗り換えて空港へ、または1号線でピレウスへ直行。ネアポリへはラコニアのKTELバスがキフィスのバスターミナルから出ます。島では車が必要です。バスは少なく、ディアコフティと空港はホラから遠いです。船と飛行機の比較は、私たちのフェリーか飛行機かのガイドをご覧ください。
🗓️ キティラ島の3日間
ホラ、城、カプサリ
午前はホラの城でカプサリとヒトラを見下ろし、路地を散歩。カプサリで海水浴と食事、天気が良ければ船でヒトラの洞窟へ。城から夕日。
アヴレモナスとカラディ
午前は混む前にカラディへ。昼はアヴレモナスで天然プールで泳ぎ、水際で魚を。午後はアフロディテが生まれたパレオポリの長い砂浜で。
北部
ミロポタモス：広場でコーヒー、滝まで散歩、カト・ホラとアギア・ソフィア洞窟。それからパレオホラとポタモス、アギア・ペラギアかディアコフティで海水浴。
よくある質問
キティラ島ではどこに泊まる？
城、眺め、タベルナ、夜ならホラかカプサリ。一番美しい村とすぐそばの海ならアヴレモナス。ビーチ付きホテルならアギア・ペラギア。どこに泊まっても運転することになります。
車は必要ですか？
はい、必ず。島は大きく、村とビーチは散らばり、バスはほとんどありません。特に8月は前もって車を予約し、空港かディアコフティで待っていてもらいましょう。
アフロディテはキティラ島で生まれた？
ヘシオドスによれば、そうです。女神はまずキティラ島で海の泡から生まれ、それからキプロスへ行きました。彼女の聖域はパレオポリの上にありました。キプロスは別の話を伝えますが、キティラの人々は疑いません。
何日あればよいですか？
ホラ、アヴレモナス、カラディ、ミロポタモス、北部なら4〜5日。キティラ島には時間が要ります。急いで見る島ではありません。
— Kathy
