🪪 Wizytówka wyspy
📍 Gdzie leżą
Kithira to duża wyspa na południe od Peloponezu, naprzeciwko przylądka Malea, pośrodku morza między Lakonią a Kretą. Administracyjnie należy do Wysp Jońskich, choć od Korfu dzielą ją setki kilometrów. Ma małe lotnisko z lotami z Aten, a jej port, Diakofti, ma codzienne połączenie z Neapoli w Lakonii, nieco ponad godzinę drogi. Wenecjanie nazywali ją Cerigo i tę nazwę wciąż się słyszy.
📍 Gdzie leży Kithira
Kithira leży na południe od Peloponezu, naprzeciwko przylądka Malea, w drodze na Kretę. Wyspa jest zaznaczona na czerwono, a na zielono lotnisko w Atenach, Pireus i Neapoli, skąd się przybywa.
🗺️ Mapa wyspy
Kithira jest górzysta, z płaskowyżem pośrodku i wąwozami schodzącymi ku wybrzeżom. Chora z Zamkiem leży na południowym krańcu, nad Kapsali. Na wschodzie są Avlemonas i Kaladi, a wyżej port, Diakofti. Na zachodzie Mylopotamos ze swoimi wodami. Na północy Potamos, największa wioska, Paleochora i Agia Pelagia. Odległości są duże, a drogi kręte: licz godzinę z końca na koniec.
🗺️ Mapa Kithiry
Chora z Zamkiem i Kapsali leżą na południu. Avlemonas i Kaladi na wschodzie, Diakofti, port, wyżej. Mylopotamos leży na zachodzie, a na północy Paleochora, Potamos i Agia Pelagia. Dotknij numeru, aby zobaczyć, co to jest.
Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Czy warto? Plusy i minusy
Kithira to wyspa dla tych, którzy chcą plaż bez tłumów, wiosek z charakterem i ciszy. Nie jest to wyspa dla imprez ani dla tych, którzy nie chcą prowadzić. Oto uczciwy obraz.
📊 W skrócie, od 1 do 5
👍 Plusy
- Plaże należące do najlepszych w Grecji, niemal bez ludzi.
- Avlemonas, Chora, Mylopotamos: trzy wioski, których nie zapomnisz.
- Lotnisko, z lotem 45 minut z Aten.
- Spokojna, bez masowej turystyki, z dobrymi cenami.
- Jeden z najlepszych miodów w Grecji.
👎 Minusy
- Duża, górzysta wyspa, potrzebny samochód.
- Często wieje, a niektóre plaże wymagają drogi gruntowej.
- Mało lotów i promów, rezerwuj wcześnie.
- Prawie brak życia nocnego.
🏰 Chora, Zamek i Kapsali
Chora na Kithirze jest zbudowana na południowym krańcu wyspy, wioska białych domów, niebieskich okien i uliczek, która kończy się na weneckim Zamku, na skale. Zamek zbudowano w XIII wieku, a obecny kształt nadano mu w XVI. W środku zobaczysz kościoły, armaty i przede wszystkim widok: pod tobą dwie zatoki Kapsali, Chytra w morzu, a w pogodne dni Kreta na horyzoncie. W Chorze jest też małe Muzeum Archeologiczne z marmurowym lwem z Kithiry z VI wieku p.n.e.
Pod Chorą Kapsali to dwie zatoki obok siebie, z piaskiem, łodziami, tawernami i kawiarniami na plaży. Wieczorem to najbardziej ożywione miejsce na wyspie, na tyle, na ile miejsce na Kithirze może być ożywione. Naprzeciwko skalista wysepka Chytra, Jajo, kryje jaskinię morską z błękitną wodą, do której zabierają cię łodzie z Kapsali, gdy morze jest spokojne. Na jej skałach gnieżdżą się sokoły Eleonory.
Białe domy pod Zamkiem.
Wenecki, na szczycie skały.
Widoczny z całego południa.
Dwie zatoki pod Chorą.
Piasek i tawerny.
Jajo, z jaskinią morską.
Zdjęcia: Comzeradd (CC BY-SA 3.0), Ingo Mehling (CC BY-SA 3.0), Soviof (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Leonidas Kourmadas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Wejdź na Zamek godzinę przed zachodem słońca. Widok na Kapsali i Chytrę w popołudniowym świetle to najpiękniejszy obraz Kithiry. Potem zejdź na kolację do Kapsali.
🐟 Avlemonas i Kaladi
Avlemonas to wioska, którą widzisz na zdjęciach Kithiry: białe domy z niebieskimi oknami na skałach, mała zatoka jak naturalny basen, do której skaczesz ze skał, łodzie i tawerny rybne tuż nad wodą. Na jej krańcu mała wenecka forteca z XVI wieku strzegła zatoki. Obok długa piaszczysta plaża Paleopoli, gdzie według mitu z morskiej piany wyszła Afrodyta i gdzie było starożytne miasto i jego port, Skandeia.
Nieco dalej na zachód Kaladi to najsłynniejsza plaża wyspy: trzy małe zatoczki z kamykami i błękitną wodą, pod wysokimi skałami, z dużą skałą w morzu. Schodzi się po schodach, licznych, a na górze nie ma nic, ani parasoli, ani baru. Weź wodę i coś na cień.
Mała zatoka, jak basen.
Na skałach, tuż przy falach.
Wenecka, z XVI wieku.
Najsłynniejsza plaża wyspy.
Zdjęcia: Lapost (CC BY-SA 3.0), G Da (CC BY-SA 3.0), C messier (CC BY-SA 3.0), Dionisio Calucci (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Za plażą Paleopoli, wśród pól, są nieliczne ruiny starożytnej Skandei. Sanktuarium Afrodyty było wyżej, na wzgórzu, tam gdzie dziś stoi kościół Agios Kosmas, zbudowany z jego kamieni.
🌳 Mylopotamos, Paleochora i Potamos
Mylopotamos, po zachodniej stronie, to zielona wioska Kithiry: platany, plac z płynącą wodą, kaczki i kawiarnie. Stąd ścieżka schodzi wąwozem wzdłuż starych młynów wodnych, ponad dwudziestu, aż do wodospadu Fonissa, który spada do rozlewiska wśród drzew. Nieco niżej Kato Chora to wenecka wieś-zamek, z lwem św. Marka nad bramą i małymi kościołami, a dalej, w skale nad morzem, jaskinia Agia Sofia z bizantyjskimi freskami przy wejściu.
Na północy Paleochora była bizantyjską stolicą wyspy, ukrytą nad wąwozem, by nie widzieli jej piraci. W 1537 roku Barbarossa ją znalazł i złupił. Dziś chodzisz wśród jej ruin i kościołów, z urwiskiem poniżej. Potamos, największa wioska wyspy, ma plac z kawiarniami pod drzewami i w każdy niedzielny poranek targ z lokalnymi produktami. Agia Pelagia, dawny port, to wioska z hotelami i plażami, a Diakofti, dzisiejszy port, ma plażę z białym piaskiem i płytką błękitną wodą jak na Karaibach.
Platany, woda i dzwonnica.
W wąwozie, w stronę wodospadu.
Bizantyjska stolica, nad wąwozem.
Największa wioska wyspy.
Z czasów angielskich.
Wioska i plaże północy.
Port, z białym piaskiem.
Zdjęcia: Dimitris7gr (CC BY-SA 3.0), Alexey Komarov (CC BY-SA 4.0), Dr mercator (CC BY-SA 3.0), C messier (CC BY 3.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Plaże
Kithira ma plaże na każdy wiatr, a to ma znaczenie, bo często wieje. Gdy wieje z północy, jedź na południe, do Kapsali lub Chalkos. Gdy wieje z południa, na północ, do Agia Pelagia lub Platia Ammos. Na wschodnim wybrzeżu Kaladi, Paleopoli i Diakofti są zwykle spokojne.
- Kaladi: kamyki, skały i błękitna woda, ze schodami.
- Avlemonas: naturalne baseny wśród skał.
- Paleopoli: długa piaszczysta plaża, spokojna.
- Diakofti: biały piasek i płytka woda, dobra dla dzieci.
- Fyri Ammos: czerwone kamyki, jedna na wschodzie i jedna na północy.
- Chalkos: mała, na południu, drogą gruntową.
- Kapsali: piasek, tawerny i łodzie, pod Chorą.
Główne drogi są dobre, ale na wiele plaż, jak Chalkos czy Fyri Ammos, trzeba jechać drogą gruntową. Mały samochód wystarczy, ale jedź powoli i zapytaj we wsi, zanim wjedziesz na nieznaną drogę.
🍽️ Co zjeść
Kithira ma jeden z najsłynniejszych miodów tymiankowych w Grecji i poznasz to po słodyczach: spróbuj rozedes, małych trójkątnych słodkości z migdałami i miodem, oraz xerotigana. Sucharek z Potamos, ze starej piekarni, pasuje do wszystkiego. W tawernach Avlemonas i Kapsali znajdziesz świeże ryby, a w głębi wyspy koźlinę i dzikie zioła. Oliwa z wyspy jest bardzo dobra, a po posiłku wypij fatouradę, miejscowy likier z cynamonem i goździkami.
📅 Kiedy jechać
Najlepszy czas to maj, czerwiec i wrzesień: ciepłe morze, puste plaże, wszystko otwarte. W lipcu i sierpniu wyspa się zapełnia, głównie Grekami i Kithiryjczykami z Australii wracającymi na lato, ale nigdy nie osiąga tłumów Cyklad. Zimą większość jest zamknięta.
✈️ Jak dotrzeć z Aten
| Środek transportu | Czas trwania | Skąd | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Samolot | Około 45 minut | Lotnisko w Atenach | Mały samolot, mało lotów. Rezerwuj wcześnie. |
| Samochód lub autobus i prom | Około 4–5 godzin + 1 godzina 15 minut | Ateny → Neapoli w Lakonii | Najczęstszy sposób, własnym samochodem. Prom codziennie. |
| Prom | Około 6–7 godzin | Pireus | Kilka razy w tygodniu, głównie latem. |
Z Ioulianou 50 jedziesz na lotnisko linią 1 do Monastiraki i przesiadasz się na linię 3, albo prosto do Pireusu linią 1. Do Neapoli autobusy KTEL Lakonii odjeżdżają z dworca Kifisou. Na wyspie potrzebujesz samochodu: autobusów jest mało, a Diakofti i lotnisko są daleko od Chory. Aby porównać statek i samolot, zobacz nasz przewodnik prom czy samolot.
🗓️ Trzy dni na Kithirze
Chora, Zamek i Kapsali
Rano na Zamku w Chorze, z widokiem na Kapsali i Chytrę, i spacer uliczkami. Kąpiel i posiłek w Kapsali, a przy dobrej pogodzie rejs łodzią do jaskini Chytry. Zachód słońca z Zamku.
Avlemonas i Kaladi
Rano na Kaladi, zanim się zapełni. W południe w Avlemonas, kąpiel w naturalnych basenach i ryba nad wodą. Po południu na długiej piaszczystej plaży Paleopoli, gdzie narodziła się Afrodyta.
Północ
Mylopotamos: kawa na placu, spacer do wodospadu, Kato Chora i jaskinia Agia Sofia. Potem Paleochora i Potamos, i kąpiel w Agia Pelagia lub Diakofti.
Najczęstsze pytania
Gdzie nocować na Kithirze?
W Chorze lub Kapsali ze względu na Zamek, widok, tawerny i wieczory. W Avlemonas dla najpiękniejszej wioski i morza tuż obok. W Agia Pelagia dla hoteli z plażą. Gdziekolwiek zamieszkasz, będziesz jeździć.
Czy potrzebuję samochodu?
Tak, koniecznie. Wyspa jest duża, wioski i plaże są rozproszone, a autobusów prawie nie ma. Zarezerwuj samochód wcześniej, zwłaszcza w sierpniu, żeby czekał na ciebie na lotnisku lub w Diakofti.
Czy Afrodyta narodziła się na Kithirze?
Według Hezjoda tak: bogini wyszła z morskiej piany najpierw na Kithirze, a potem udała się na Cypr. Jej sanktuarium było nad Paleopoli. Cypr opowiada własną wersję, ale Kithiryjczycy nie mają wątpliwości.
Ile dni potrzeba?
Cztery do pięciu dni na Chorę, Avlemonas, Kaladi, Mylopotamos i północ. Kithira potrzebuje czasu, to nie jest wyspa do zobaczenia w pośpiechu.
— Kathy
