🪪 O bilhete de identidade da ilha
📍 Onde ficam
Citera é uma ilha grande a sul do Peloponeso, em frente ao cabo Maleia, no meio do mar entre a Lacónia e Creta. Administrativamente pertence às ilhas Jónicas, embora fique a centenas de quilómetros de Corfu. Tem um pequeno aeroporto com voos de Atenas, e o seu porto, Diakofti, liga-se todos os dias a Neapoli, na Lacónia, em pouco mais de uma hora. Os venezianos chamavam-lhe Cerigo, e o nome ainda se ouve.
📍 Onde fica Citera
Citera fica a sul do Peloponeso, em frente ao cabo Maleia, a caminho de Creta. A ilha aparece a vermelho, e a verde o aeroporto de Atenas, o Pireu e Neapoli, de onde se chega.
🗺️ O mapa da ilha
Citera é montanhosa, com um planalto no meio e desfiladeiros que descem até às costas. Chora, com o Castelo, fica no extremo sul, por cima de Kapsali. A leste ficam Avlemonas e Kaladi, e mais acima o porto, Diakofti. A oeste, Mylopotamos com as suas águas. A norte, Potamos, a maior aldeia, Paleochora e Agia Pelagia. As distâncias são grandes e as estradas cheias de curvas: conta uma hora de ponta a ponta.
🗺️ O mapa de Citera
Chora com o Castelo e Kapsali fica a sul. Avlemonas e Kaladi a leste, Diakofti, o porto, mais acima. Mylopotamos fica a oeste, e a norte ficam Paleochora, Potamos e Agia Pelagia. Toca em cada número para ver o que é.
Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Vale a pena? Prós e contras
Citera é uma ilha para quem quer praias sem gente, aldeias com carácter e sossego. Não é uma ilha para festas nem para quem não quer conduzir. Aqui fica um retrato honesto.
📊 Em resumo, de 1 a 5
👍 Os prós
- Praias entre as melhores da Grécia, quase sem gente.
- Avlemonas, Chora, Mylopotamos: três aldeias que não esqueces.
- Aeroporto, com um voo de 45 minutos a partir de Atenas.
- Tranquila, sem turismo de massas, com bons preços.
- Um dos melhores méis da Grécia.
👎 Os contras
- Ilha grande e montanhosa, é preciso carro.
- Há vento muitas vezes, e algumas praias precisam de estrada de terra.
- Poucos voos e barcos, reserva cedo.
- Quase nenhuma vida noturna.
🏰 Chora, o Castelo e Kapsali
A Chora de Citera está construída no extremo sul da ilha, uma aldeia de casas brancas, janelas azuis e ruelas que termina no Castelo veneziano, sobre uma rocha. O Castelo foi construído no século XIII e ganhou a forma atual no século XVI. Lá dentro vais ver igrejas, canhões e, sobretudo, a vista: em baixo as duas baías de Kapsali, Chytra no mar e, nos dias limpos, Creta no horizonte. Em Chora fica também o pequeno Museu Arqueológico, com o leão de mármore de Citera, do século VI a.C.
Por baixo de Chora, Kapsali são duas baías lado a lado, com areia, barcos, tabernas e cafés na praia. É o lugar mais animado da ilha à noite, tão animado quanto um lugar pode ser em Citera. Em frente, o ilhéu rochoso de Chytra, o Ovo, esconde uma gruta marinha de águas azuis, aonde os barcos de Kapsali te levam quando o mar está calmo. Nas suas rochas nidificam falcões-da-rainha.
Casas brancas por baixo do Castelo.
Veneziano, no cimo da rocha.
Vê-se de todo o sul.
Duas baías por baixo de Chora.
Areia e tabernas.
O Ovo, com a gruta marinha.
Fotos: Comzeradd (CC BY-SA 3.0), Ingo Mehling (CC BY-SA 3.0), Soviof (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Leonidas Kourmadas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Sobe ao Castelo uma hora antes do pôr do sol. A vista para Kapsali e Chytra com a luz da tarde é a imagem mais bonita de Citera. Depois, desce para jantar em Kapsali.
🐟 Avlemonas e Kaladi
Avlemonas é a aldeia que vês nas fotografias de Citera: casas brancas com janelas azuis sobre as rochas, uma pequena baía como uma piscina natural, onde mergulhas das rochas, barcos, e tabernas de peixe junto à água. Na ponta, um pequeno forte veneziano do século XVI guardava a baía. Ao lado, a longa praia de areia de Paleopoli, onde, segundo o mito, Afrodite saiu da espuma do mar, e onde ficavam a cidade antiga e o seu porto, Skandeia.
Um pouco mais a oeste, Kaladi é a praia mais conhecida da ilha: três pequenas enseadas de seixos e águas azuis, por baixo de rochas altas, com um grande rochedo no mar. Desce-se por degraus, muitos, e em cima não há nada, nem chapéus de sol nem bar. Leva água e sombra.
A pequena baía, como uma piscina.
Sobre as rochas, ao pé das ondas.
Veneziano, do século XVI.
A praia mais conhecida da ilha.
Fotos: Lapost (CC BY-SA 3.0), G Da (CC BY-SA 3.0), C messier (CC BY-SA 3.0), Dionisio Calucci (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Atrás da praia de Paleopoli, entre os campos, ficam as poucas ruínas da antiga Skandeia. O santuário de Afrodite ficava mais acima, na colina, onde hoje está a igreja de Agios Kosmas, construída com as suas pedras.
🌳 Mylopotamos, Paleochora e Potamos
Mylopotamos, no lado oeste, é a aldeia verde de Citera: plátanos, uma praça com água a correr, patos e cafés. Daqui um trilho desce a ravina ao longo dos velhos moinhos de água, mais de vinte, até à cascata da Fonissa, que cai numa poça entre as árvores. Um pouco mais abaixo, Kato Chora é uma aldeia-castelo veneziana, com o leão de São Marcos por cima da porta e pequenas igrejas, e mais além, na rocha sobre o mar, a gruta de Agia Sofia, com frescos bizantinos à entrada.
A norte, Paleochora foi a capital bizantina da ilha, escondida por cima de um desfiladeiro para os piratas não a verem. Em 1537 Barba Ruiva encontrou-a, e saqueou-a. Hoje caminhas entre as suas ruínas e igrejas, com o precipício em baixo. Potamos, a maior aldeia da ilha, tem uma praça com cafés debaixo das árvores e, todos os domingos de manhã, um mercado de produtos locais. Agia Pelagia, o antigo porto, é uma aldeia com hotéis e praias, e Diakofti, o porto atual, tem uma praia de areia branca e águas azuis pouco profundas, como as das Caraíbas.
Plátanos, água e um campanário.
Na ravina, a caminho da cascata.
A capital bizantina, por cima do desfiladeiro.
A maior aldeia da ilha.
Do tempo dos ingleses.
A aldeia e as praias do norte.
O porto, com areia branca.
Fotos: Dimitris7gr (CC BY-SA 3.0), Alexey Komarov (CC BY-SA 4.0), Dr mercator (CC BY-SA 3.0), C messier (CC BY 3.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ As praias
Citera tem praias para cada vento, e isso conta, porque há vento muitas vezes. Quando sopra vento norte, vai para sul, a Kapsali ou a Chalkos. Quando sopra vento sul, para norte, a Agia Pelagia ou a Platia Ammos. Na costa leste, Kaladi, Paleopoli e Diakofti costumam estar calmas.
- Kaladi: seixos, rochas e águas azuis, com degraus.
- Avlemonas: piscinas naturais entre as rochas.
- Paleopoli: praia longa de areia, tranquila.
- Diakofti: areia branca e águas pouco profundas, boa para crianças.
- Fyri Ammos: seixos vermelhos, uma a leste e outra a norte.
- Chalkos: pequena, a sul, por estrada de terra.
- Kapsali: areia, tabernas e barcos, por baixo de Chora.
As estradas principais são boas, mas para muitas praias, como Chalkos ou Fyri Ammos, é preciso estrada de terra. Um carro pequeno chega, mas vai devagar, e pergunta na aldeia antes de tomar uma estrada desconhecida.
🍽️ O que comer
Citera tem um dos méis de tomilho mais conhecidos da Grécia, e vais notá-lo nos doces: prova os rozedes, pequenos doces triangulares de amêndoa e mel, e os xerotigana. O paximadi de Potamos, do velho forno, vai com tudo. Nas tabernas de Avlemonas e Kapsali vais encontrar peixe fresco, e no interior cabrito e ervas silvestres. O azeite da ilha é muito bom, e depois da refeição bebe fatourada, o licor local com canela e cravinho.
📅 Quando ir
A melhor época é maio, junho e setembro: mar quente, praias vazias, tudo aberto. Em julho e agosto a ilha enche-se, sobretudo de gregos e de citerenses da Austrália que voltam para o verão, mas nunca chega às multidões das Cíclades. No inverno quase tudo fecha.
✈️ Como chegar a partir de Atenas
| Meio | Duração | De onde | Notas |
|---|---|---|---|
| Avião | Cerca de 45 minutos | Aeroporto de Atenas | Avião pequeno, poucos voos. Reserva cedo. |
| Carro ou autocarro e barco | Cerca de 4–5 horas + 1 hora e 15 minutos | Atenas → Neapoli da Lacónia | A forma mais comum, com o teu próprio carro. Barco todos os dias. |
| Ferry | Cerca de 6–7 horas | Pireu | Poucas vezes por semana, sobretudo no verão. |
A partir da Ioulianou 50 vais ao aeroporto pela linha 1 até Monastiraki e mudança para a linha 3, ou diretamente ao Pireu pela linha 1. Para Neapoli, os autocarros KTEL da Lacónia partem da estação de Kifisou. Na ilha precisas de carro: os autocarros são poucos, e Diakofti e o aeroporto ficam longe de Chora. Para comparar barco e avião, vê o nosso guia ferry ou avião.
🗓️ Três dias em Citera
Chora, o Castelo e Kapsali
Manhã no Castelo de Chora, com vista para Kapsali e Chytra, e passeio pelas ruelas. Banho e refeição em Kapsali, e se o tempo estiver bom, passeio de barco à gruta de Chytra. Pôr do sol a partir do Castelo.
Avlemonas e Kaladi
Manhã em Kaladi, antes de encher. Meio-dia em Avlemonas, banho nas piscinas naturais e peixe junto à água. Tarde na longa praia de areia de Paleopoli, onde nasceu Afrodite.
O norte
Mylopotamos: café na praça, caminhada até à cascata, Kato Chora e a gruta de Agia Sofia. Depois Paleochora e Potamos, e banho em Agia Pelagia ou em Diakofti.
Perguntas frequentes
Onde ficar em Citera?
Em Chora ou em Kapsali, pelo Castelo, a vista, as tabernas e as noites. Em Avlemonas, pela aldeia mais bonita e o mar ao lado. Em Agia Pelagia, por hotéis com praia. Onde quer que fiques, vais conduzir.
Preciso de carro?
Sim, sem dúvida. A ilha é grande, as aldeias e as praias estão dispersas, e os autocarros são raríssimos. Reserva carro com antecedência, sobretudo em agosto, para te esperar no aeroporto ou em Diakofti.
Afrodite nasceu em Citera?
Segundo Hesíodo, sim: a deusa saiu da espuma do mar primeiro em Citera e depois foi para Chipre. O seu santuário ficava por cima de Paleopoli. Chipre conta a sua própria versão, mas os citerenses não têm dúvidas.
Quantos dias são precisos?
Quatro a cinco dias para Chora, Avlemonas, Kaladi, Mylopotamos e o norte. Citera precisa de tempo, não é uma ilha para ver à pressa.
— Kathy
