🪪 岛屿名片
📍 位置
锡基诺斯岛位于基克拉泽斯南部，在伊奥斯岛和福莱甘兹罗斯岛之间，圣托里尼以北。从比雷埃夫斯坐渡轮需要7到10小时，视停靠站而定，从伊奥斯岛坐船约半小时。岛上没有机场，所以很多人先飞到圣托里尼或纳克索斯岛，再转渡轮。
📍 锡基诺斯岛在哪里
锡基诺斯岛位于基克拉泽斯南部，在伊奥斯岛和福莱甘兹罗斯岛之间，圣托里尼以北。红色是岛屿，绿色是比雷埃夫斯、伊奥斯岛和福莱甘兹罗斯岛，渡轮从这些地方出发。
🗺️ 岛屿地图
锡基诺斯岛狭长多山，到处是梯田、干砌石墙和小教堂。港口阿洛普罗尼亚位于东南海岸，一条公路几分钟就能开到建在山边的霍拉。公路从那里继续向西南通往埃皮斯科皮。南部的大多数海滩要坐小船或步行才能到达。
🗺️ 锡基诺斯岛地图
锡基诺斯岛狭长多山。港口阿洛普罗尼亚在东南海岸，霍拉位于更高处的北海岸上方，修道院在山顶。西南有埃皮斯科皮和圣玛丽娜山，海边有迪亚利斯卡里、圣乔治、马耳他和南部的海滩。点击每个数字查看详情。
地图：Benedetto Bordone (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ 值得去吗？优点与缺点
锡基诺斯岛适合想要原汁原味的霍拉、徒步和宁静的人。以下是真实的评价。
📊 简单打分，1至5分
👍 优点
- 基克拉泽斯最原汁原味的霍拉之一。
- 生命之泉修道院的景色。
- 埃皮斯科皮，一座变成教堂的罗马古迹。
- 宁静，即使八月也没有人潮。
- 从伊奥斯岛和福莱甘兹罗斯岛来很方便。
👎 缺点
- 能开车到的海滩很少，其余要坐船或走路。
- 渡轮少，夏季以外更少。
- 几乎没有夜生活。
- 房间少，商店也少。
🏘️ 霍拉与城堡
霍拉建在高处，位于爱琴海上方的悬崖边，分为两部分：城堡区和村庄区。城堡区建于威尼斯统治时期，房屋紧挨在一起形成城墙，中间有一个石板广场和潘塔纳萨圣母教堂。周围是狭窄的小巷、拱门、仙人掌和古老的打谷场。
傍晚时分霍拉热闹起来：居民坐在矮墙上，小酒馆亮起灯，海上的日落是基克拉泽斯最美的之一。
高高位于海面之上。
灯光亮起。
最后的光线。
通往霍拉的路。
在通往城堡区的小巷里。
城堡区的大门。
城堡区的中心。
拱门和棕榈树。
城堡里的教堂。
白色与蓝色。
八月的水果。
过去在这里打麦子。
照片：Kavouras Konstantinos (CC BY-SA 4.0)、Chris Kar (CC BY-SA 4.0)、Zde (CC BY-SA 4.0)、Marina Aggelopoulou (CC BY-SA 4.0)、Meltedrainbow (CC BY-SA 4.0)、Joan Gené (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⛪ 生命之泉修道院
霍拉上方的岩石顶上矗立着生命之泉修道院，白色高墙像一座堡垒，用来抵御海盗。一条大理石台阶小路从霍拉往上走约20分钟，在顶上可以俯瞰整座岛、福莱甘兹罗斯岛、伊奥斯岛，晴天时还能远眺圣托里尼。
在霍拉上方。
开始攀登。
抵御海盗的城墙。
大理石一直铺到山顶。
离霍拉只有几分钟。
梯田一直延伸到海边。
照片：Zde (CC BY-SA 4.0)、GPierrakos (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏛️ 埃皮斯科皮和古城
在霍拉西南约4公里处，埃皮斯科皮是岛上最特别的古迹：一座公元3世纪的罗马墓葬建筑，有柱子和大理石，7世纪改成教堂，后来又成为修道院。早期的旅行者以为它是阿波罗神庙。在埃皮斯科皮上方的圣玛丽娜山上，保存着古城的遗迹，可以眺望整个爱琴海。
罗马古迹和教堂。
围绕神庙的修道院。
上面是圣玛丽娜山。
墙中的古代大理石。
通往神庙的小路。
在山顶上。
山坡上的城墙。
山上的古城。
在去埃皮斯科皮的路上。
田野和大海。
从空中看岛屿。
照片：Zde (CC BY-SA 4.0)、Frederic Boissonnas (Public domain)、Joan Gené (CC BY-SA 4.0)、Glorious 93 (CC BY-SA 4.0)、Jeremy Avnet (CC BY 2.5)、LBM1948 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
一条古老的小路连接霍拉和埃皮斯科皮，走路约一小时，沿途都是梯田和小教堂。请早点出发，带上水和帽子，回程可以坐出租车，或者在有班次时坐巴士。
🏖️ 阿洛普罗尼亚和海滩
港口阿洛普罗尼亚是一个避风的海湾，有沙滩、柽柳、浅水和几家小酒馆，很适合家庭。往东步行几分钟是迪亚利斯卡里，一个小沙湾。东北方向的圣乔治海滩通公路，有沙滩和一座小教堂，再往上要步行才能到马耳他海滩。南部的圣潘捷列伊蒙和圣托里尼卡海水湛蓝，主要坐港口的小船前往。
- 阿洛普罗尼亚：港口里的沙滩，水浅，有小酒馆。
- 迪亚利斯卡里：小沙湾，步行几分钟。
- 圣乔治：通公路的沙滩，有小教堂。
- 马耳他：步道可达的安静海滩。
- 圣潘捷列伊蒙和圣托里尼卡：在南部，坐小船前往。
港口和海滩。
清澈的浅水。
沙滩上的树荫。
避风而平静。
港口边的遗迹。
码头边的小船。
隐秘的小海湾。
海滩边的小教堂。
从露台看到的景色。
照片：Zde (CC BY-SA 4.0)、Pirantelo (CC BY-SA 4.0)、Joan Gené (CC BY-SA 4.0)、Bikyk (Public domain) · Wikimedia Commons
🍽️ 吃什么
霍拉和阿洛普罗尼亚为数不多的小酒馆用本地食材做菜：黄豌豆泥、小山羊肉、鲜鱼、刺山柑和岛上的奶酪。锡基诺斯岛有悠久的葡萄酒传统，如今岛上一家小酒庄又开始酿造本地葡萄酒。日落时在霍拉品尝一杯吧。
📅 何时去
六月和九月是最好的月份，海水温暖，人也少。八月岛上人多一些，但和邻近岛屿相比依然安静。春季和十月最适合徒步，但渡轮较少。
✈️ 如何从雅典前往
| 交通方式 | 持续时间 | 出发地 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 从比雷埃夫斯坐船 | 约7到10小时 | 比雷埃夫斯 | 班次很少，通常经帕罗斯岛、纳克索斯岛或伊奥斯岛。 |
| 飞机加渡轮 | 到圣托里尼约50分钟，再坐1到2小时渡轮 | 雅典机场 | 飞到圣托里尼或纳克索斯岛，再坐渡轮。 |
从Ioulianou 50出发，乘地铁到比雷埃夫斯约40分钟，乘地铁3号线到机场约一小时。渡轮很少，请提前查好时刻表。岛上有巴士连接阿洛普罗尼亚和霍拉，夏季部分班次会开得更远。锡基诺斯岛很容易和福莱甘兹罗斯岛一起游览：请看我们的福莱甘兹罗斯岛指南。
🗓️ 锡基诺斯岛三日游
阿洛普罗尼亚和霍拉
早上在阿洛普罗尼亚的沙滩游泳，下午坐巴士上霍拉。穿过城堡区走到潘塔纳萨教堂，晚上留在霍拉的小酒馆吃饭。
修道院和埃皮斯科皮
清晨爬台阶到生命之泉修道院看风景。然后步行或开车去埃皮斯科皮，如果还有体力，可以爬上圣玛丽娜山上的古城。
海滩
坐环游南部海滩的小船，比如圣潘捷列伊蒙和圣托里尼卡，或者开车去圣乔治海滩。晚上在霍拉看日落。
常见问题
可以一日游锡基诺斯岛吗？
可以，在船班允许时从伊奥斯岛或福莱甘兹罗斯岛出发。一天时间足够游览霍拉、城堡区，再在阿洛普罗尼亚游个泳。要去修道院和埃皮斯科皮，最好住一晚。
在锡基诺斯岛住哪里？
住在霍拉，可以享受景色、小巷和夜晚。如果想靠近大海和港口，就住在阿洛普罗尼亚。
需要车吗？
不一定。巴士连接港口和霍拉，小船可以去海滩。去埃皮斯科皮和圣乔治海滩时，有汽车或摩托车会方便很多。
需要几天？
三天足够游览霍拉、修道院、埃皮斯科皮和海滩。如果想休息和徒步，可以住一周。
— Kathy
