🪪 Die Insel auf einen Blick
📍 Wo es liegt
Ägina liegt mitten im Saronischen Golf, gegenüber von Piräus. Fähren und Schnellboote fahren viele Male am Tag und das ganze Jahr ab Piräus, und in weniger als einer Stunde bist du im Hafen. Deshalb haben viele Athener hier ein Ferienhaus, und viele Besucher kommen nur für einen Tag.
📍 Wo Ägina liegt
Ägina liegt mitten im Saronischen Golf, wenige Meilen von Piräus. Die Insel ist rot, grün ist Piräus, wo die Fähren abfahren.
🗺️ Die Karte der Insel
Die Stadt liegt an der Westküste, mit dem Hafen und Kolona. Die Straße nach Osten führt an Agios Nektarios und Palaiochora vorbei zum Aphaia-Tempel und nach Agia Marina. Die Straße nach Süden folgt der Küste bis Perdika. Die Insel ist klein: Alles liegt wenige Minuten entfernt, und die Busse fahren am Hafen ab.
🗺️ Karte von Ägina
Die Stadt und Kolona liegen an der Westküste. Agios Nektarios und Palaiochora liegen in der Mitte, der Aphaia-Tempel im Osten, über Agia Marina. Perdika und Moni liegen an der Südspitze. Tippe auf eine Zahl, um zu sehen, was es ist.
Karte: Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Lohnt es sich? Vor- und Nachteile
Ägina ist keine Insel für einsame Strände. Sie ist eine Insel für Geschichte, Essen und eine einfache Auszeit von Athen. Hier ein ehrliches Bild.
📊 Auf einen Blick, von 1 bis 5
👍 Die Vorteile
- Sehr nah an Athen, sogar für einen Tag.
- Der Aphaia-Tempel und viel Geschichte.
- Eine lebendige Stadt das ganze Jahr.
- Pistazien, Fisch und Tavernen am Meer.
- Eine einfache Insel ohne Auto, mit Bussen.
👎 Die Nachteile
- Am Wochenende voller Athener.
- Die Strände sind einfach, nicht kykladisch.
- Weniger Inselflair, viele Häuser.
- Die Fähren sind an Sommermorgen voll.
- Wenig Natur im Vergleich zu anderen Inseln.
⚓ Die Stadt und der Hafen
Die Stadt Ägina war zur Zeit von Kapodistrias die erste Hauptstadt des modernen Griechenlands, und aus dieser Zeit stammen die klassizistischen Gebäude an der Promenade und in den Gassen dahinter. Im Hafen siehst du Fischerboote, den Fischmarkt und an der Einfahrt die weiße Kapelle Agios Nikolaos. In der Stadt steht der rosa Markellos-Turm.
Am Nordende der Stadt liegt Kolona, ein Hügel am Meer mit einer einzigen stehenden Säule des Apollon-Tempels und den Ruinen einer Siedlung, die Tausende Jahre bewohnt war. Ein kleines Museum erklärt die Funde.
Klassizistische Häuser an der Uferpromenade.
Fisch direkt vom Boot an der Promenade.
Agios Nikolaos begrüßt die Schiffe.
Ein ruhiger Hafen nach der letzten Fähre.
Ein Wohnturm mitten in der Stadt.
Eine antike Siedlung neben der Stadt.
Der Hafen vom antiken Hügel aus.
Fotos: Jebulon (CC0), C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), George Fournaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Die Küstenstraße von der Stadt bis Perdika ist flach und hat die ganze Zeit Aussicht. Mit dem Fahrrad brauchst du etwa eine halbe Stunde.
🏛️ Aphaia, Agios Nektarios und Palaiochora
Im Osten, auf einem Hügel mit Kiefern, steht der Aphaia-Tempel, ein dorischer Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. und einer der besterhaltenen Griechenlands. Die Giebelfiguren mit Szenen aus dem Trojanischen Krieg stehen heute in der Glyptothek in München. Vom Tempel reicht der Blick über den Saronischen Golf bis nach Attika.
Auf dem Weg dorthin liegt das Kloster Agios Nektarios, einer der größten Wallfahrtsorte Griechenlands, mit einer riesigen Kirche daneben. Gegenüber war Palaiochora im Mittelalter die Hauptstadt der Insel, vor Piraten am Hügel versteckt. Heute sind Dutzende Kapellen geblieben, viele mit Fresken, verstreut am Hang.
Ein dorischer Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.
Einer der am besten erhaltenen Tempel.
Krieger des Trojanischen Kriegs.
Einer der großen Wallfahrtsorte Griechenlands.
Die mittelalterliche Hauptstadt.
Dutzende Kapellen am Hügel.
Fotos: Pawel Szubert (CC BY-SA 3.0), Jebulon (CC0), Flocci Nivis (CC BY 4.0), Salwa Farwaneh Dameh (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🐟 Perdika und die Strände
An der Südspitze ist Perdika ein Fischerdorf mit Tavernen am Wasser, ideal für Fisch und Sonnenuntergang. Von seinem kleinen Hafen fahren Boote in wenigen Minuten nach Moni, einer kleinen Insel mit Kiefern, klarem Wasser und Hirschen.
Die Strände von Ägina sind einfach, aber praktisch. Agia Marina im Osten hat den größten Sandstrand und viele Hotels. An der Westküste haben Marathonas und Aiginitissa Sand und flaches Wasser. An der Nordküste sind Souvala und Vagia ruhiger.
Ein Fischerdorf mit Tavernen am Wasser.
Die kleine Insel gegenüber von Perdika.
Kiefern, Hirsche und klares Wasser.
Der größte Sandstrand der Insel.
Ein Dorf am Meer an der Nordküste.
Fotos: C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), ITHOMI (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Agia Marina: ein langer Sandstrand mit Hotels und Cafés.
- Marathonas: ein Sandstrand mit flachem Wasser und Tavernen.
- Aiginitissa: ein Sandstrand mit Tamarisken, bei Perdika.
- Moni: klares Wasser auf der kleinen Insel gegenüber von Perdika.
- Souvala und Vagia: ruhige Strände an der Nordküste.
- Kolona: baden direkt neben der Stadt.
Die Pistazie von Ägina ist ein g.U.-Produkt. Kauf sie in den Läden am Hafen, geröstet, gesalzen oder in Süßigkeiten, und wenn du im September kommst, erlebst du das Pistazienfest.
🍽️ Was du essen solltest
Probier Pistazien in jeder Form, geröstet, als Eis oder in Kuchen, und frischen Fisch in Perdika oder in den Ouzerien neben dem Fischmarkt der Stadt. In den Tavernen findest du Oktopus, Meze und Salate mit lokalen Produkten.
📅 Wann du fahren solltest
Ägina ist fast das ganze Jahr gut, denn die Stadt lebt auch im Winter. Zum Baden ist die beste Zeit von Mai bis Oktober. Frühling und Herbst sind ideal für Antike und Spaziergänge. Im Juli und August und an jedem Wochenende ist die Insel voller Athener, also wähle Wochentage.
⛴️ Anreise ab Athen
| Wie | Dauer | Ab | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Schnellboot | Etwa 40 Minuten | Piräus | Schneller, keine Autos. |
| Fähre | Etwa 1 Stunde 15 Minuten | Piräus | Günstiger, nimmt auch Autos mit. |
Von der Ioulianou 50 bringt dich die Linie 1 direkt zum Hafen von Piräus. Die Fähren nach Ägina fahren von den Toren nahe der Metrostation ab. Für die Häfen und Fähren lies unseren Guide zu den Fähren.
🗓️ Drei Tage auf Ägina
Die Stadt und Kolona
Ein Spaziergang an der Promenade, Fisch am Fischmarkt und der Markellos-Turm. Am Nachmittag Kolona und Sonnenuntergang am Hafen.
Aphaia und Agios Nektarios
Morgens Agios Nektarios und Palaiochora. Dann der Aphaia-Tempel und baden in Agia Marina.
Perdika und Moni
Mit Fahrrad oder Bus nach Perdika, mit dem Boot nach Moni und abends Fisch in Perdika.
Häufige Fragen
Kann ich Ägina an einem Tag besuchen?
Ja. Mit einem Schnellboot am Morgen ab Piräus und Rückfahrt am Abend schaffst du die Stadt, den Aphaia-Tempel und ein Bad. Viele machen genau das.
Brauche ich ein Auto?
Nein. Busse fahren vom Hafen nach Aphaia, Agia Marina und Perdika, und es gibt Taxis, Fahrräder und Roller.
Kann ich Ägina mit anderen Inseln verbinden?
Ja. Von Ägina fahren Fähren nach Agistri, Poros, Hydra und Spetses. Lies unseren Guide zu den Saronischen Inseln.
Ist Ägina gut für Kinder?
Ja. Agia Marina und Marathonas haben flaches Wasser, und die Überfahrt ist kurz.
— Kathy
