🪪 Wizytówka wyspy
📍 Gdzie leży
Egina leży pośrodku Zatoki Sarońskiej, naprzeciw Pireusu. Promy i szybkie łodzie wypływają z Pireusu wiele razy dziennie, przez cały rok, i w mniej niż godzinę jesteś w porcie. Dlatego wielu ateńczyków ma tu domy letniskowe, a wielu turystów przyjeżdża tylko na jeden dzień.
📍 Gdzie leży Egina
Egina leży pośrodku Zatoki Sarońskiej, kilka mil od Pireusu. Wyspa jest na czerwono, a na zielono Pireus, skąd odpływają promy.
🗺️ Mapa wyspy
Miasto leży na zachodnim wybrzeżu, z portem i Koloną. Droga na wschód prowadzi obok Agios Nektarios i Palaiochory do świątyni Afai i Agia Mariny. Droga na południe biegnie wzdłuż wybrzeża do Perdiki. Wyspa jest mała: wszędzie jest kilka minut, a autobusy odjeżdżają z portu.
🗺️ Mapa Eginy
Miasto i Kolona są na zachodnim wybrzeżu. Agios Nektarios i Palaiochora leżą w środku, a świątynia Afai na wschodzie, nad Agia Mariną. Perdika i Moni są na południowym krańcu. Dotknij każdego numeru, aby zobaczyć, co to jest.
Mapa: Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Czy warto? Plusy i minusy
Egina to nie wyspa pustych plaż. To wyspa historii, jedzenia i łatwej ucieczki z Aten. Oto uczciwy obraz.
📊 W skrócie, od 1 do 5
👍 Plusy
- Bardzo blisko Aten, nawet na jeden dzień.
- Świątynia Afai i dużo historii.
- Żywe miasto przez cały rok.
- Pistacje, ryby i tawerny nad morzem.
- Łatwa wyspa bez samochodu, z autobusami.
👎 Minusy
- Pełna ateńczyków w weekendy.
- Plaże są proste, nie cykladzkie.
- Mniej „wyspiarski” wygląd, dużo domów.
- Promy są pełne w letnie poranki.
- Mało przyrody w porównaniu z innymi wyspami.
⚓ Miasto i port
Miasto Egina było pierwszą stolicą nowożytnej Grecji, w czasach Kapodistriasa, i z tamtego okresu zostały neoklasycystyczne budynki na nabrzeżu i w uliczkach za nim. W porcie zobaczysz łodzie rybackie, targ rybny i białą kaplicę Agios Nikolaos przy wejściu. W mieście stoi różowa wieża Markellosa.
Na północnym krańcu miasta leży Kolona, wzgórze nad morzem z jedną stojącą kolumną świątyni Apollina i ruinami osady zamieszkanej przez tysiące lat. Małe muzeum objaśnia znaleziska.
Neoklasyczne domy na nabrzeżu.
Ryby prosto z łodzi na nabrzeżu.
Agios Nikolaos wita statki.
Spokojny port po ostatnim promie.
Wieża mieszkalna w środku miasta.
Starożytna osada obok miasta.
Port ze starożytnego wzgórza.
Zdjęcia: Jebulon (CC0), C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), George Fournaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Nadmorska droga z miasta do Perdiki jest płaska i przez całą drogę ma widoki. Rowerem jedzie się około pół godziny.
🏛️ Afaja, Agios Nektarios i Palaiochora
Na wschodzie, na wzgórzu z sosnami, stoi świątynia Afai, dorycka świątynia z V wieku p.n.e. i jedna z najlepiej zachowanych w Grecji. Posągi z jej frontonów, ze scenami wojny trojańskiej, są dziś w Gliptotece w Monachium. Ze świątyni widok sięga przez Zatokę Sarońską aż po Attykę.
Po drodze jest klasztor Agios Nektarios, jedno z największych miejsc pielgrzymkowych w Grecji, z ogromnym kościołem obok. Naprzeciwko Palaiochora była w średniowieczu stolicą wyspy, ukrytą na wzgórzu przed piratami. Dziś zostały dziesiątki kaplic, wiele z freskami, rozrzuconych po zboczu.
Dorycka świątynia z V wieku p.n.e.
Jedna z najlepiej zachowanych świątyń.
Wojownicy wojny trojańskiej.
Jedno z wielkich miejsc pielgrzymkowych Grecji.
Średniowieczna stolica.
Dziesiątki kaplic na wzgórzu.
Zdjęcia: Pawel Szubert (CC BY-SA 3.0), Jebulon (CC0), Flocci Nivis (CC BY 4.0), Salwa Farwaneh Dameh (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🐟 Perdika i plaże
Na południowym krańcu Perdika to wioska rybacka z tawernami nad wodą, idealna na rybę i zachód słońca. Z jej małego portu łodzie płyną w kilka minut na Moni, wysepkę z sosnami, czystą wodą i jeleniami.
Plaże Eginy są proste, ale wygodne. Agia Marina na wschodzie ma największą piaszczystą plażę i wiele hoteli. Na zachodnim wybrzeżu Marathonas i Aiginitissa mają piasek i płytką wodę. Na północnym wybrzeżu Souvala i Vagia są spokojniejsze.
Wioska rybacka z tawernami nad wodą.
Wysepka naprzeciw Perdiki.
Sosny, jelenie i czysta woda.
Największa piaszczysta plaża wyspy.
Nadmorska wioska na północnym wybrzeżu.
Zdjęcia: C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), ITHOMI (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Agia Marina: długa piaszczysta plaża z hotelami i kawiarniami.
- Marathonas: piaszczysta plaża z płytką wodą i tawernami.
- Aiginitissa: piaszczysta plaża z tamaryszkami, koło Perdiki.
- Moni: czysta woda na wysepce naprzeciw Perdiki.
- Souvala i Vagia: spokojne plaże na północnym wybrzeżu.
- Kolona: kąpiel tuż obok miasta.
Pistacja z Eginy to produkt ChNP. Kup ją w sklepach przy porcie, prażoną, soloną albo w słodyczach, a jeśli przyjedziesz we wrześniu, zobaczysz święto pistacji.
🍽️ Co zjeść
Spróbuj pistacji w każdej postaci, prażonych, w lodach i ciastach, oraz świeżej ryby w Perdice albo w ouzeri obok targu rybnego. W tawernach znajdziesz ośmiornicę, meze i sałatki z lokalnych produktów.
📅 Kiedy jechać
Egina jest dobra prawie przez cały rok, bo miasto żyje także zimą. Do kąpieli najlepszy czas to od maja do października. Wiosna i jesień są idealne na zabytki i spacery. W lipcu i sierpniu oraz w każdy weekend wyspa wypełnia się ateńczykami, więc wybierz dni powszednie.
⛴️ Jak dotrzeć z Aten
| Środek transportu | Czas trwania | Skąd | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Szybka łódź | Około 40 minut | Pireus | Szybciej, bez samochodów. |
| Prom | Około 1 godziny i 15 minut | Pireus | Taniej, zabiera też samochody. |
Z Ioulianou 50 linia 1 zawiezie cię prosto do portu w Pireusie. Promy na Eginę odpływają z bram blisko stacji metra. O portach i promach przeczytaj nasz przewodnik po promach.
🗓️ Trzy dni na Eginie
Miasto i Kolona
Spacer po nabrzeżu, ryba na targu i wieża Markellosa. Po południu Kolona i zachód słońca w porcie.
Afaja i Agios Nektarios
Rano Agios Nektarios i Palaiochora. Potem świątynia Afai i kąpiel w Agia Marinie.
Perdika i Moni
Rowerem lub autobusem do Perdiki, łodzią na Moni i wieczorem ryba w Perdice.
Najczęstsze pytania
Czy mogę zwiedzić Eginę w jeden dzień?
Tak. Z porannym szybkim statkiem z Pireusu i powrotem wieczorem zdążysz zobaczyć miasto, świątynię Afai i się wykąpać. Wiele osób robi dokładnie tak.
Czy potrzebuję samochodu?
Nie. Autobusy jeżdżą z portu do Afai, Agia Mariny i Perdiki, są też taksówki, rowery i skutery.
Czy mogę połączyć Eginę z innymi wyspami?
Tak. Z Eginy pływają promy na Agistri, Poros, Hydrę i Spetses. Przeczytaj nasz przewodniku po wyspach Zatoki Sarońskiej.
Czy Egina jest dobra dla dzieci?
Tak. Agia Marina i Marathonas mają płytką wodę, a rejs jest krótki.
— Kathy
