🪪 La carta d’identità dell’isola
📍 Dove si trova
Egina si trova al centro del golfo Saronico, di fronte al Pireo. Traghetti e aliscafi partono dal Pireo molte volte al giorno, tutto l’anno, e in meno di un’ora sei nel suo porto. Per questo molti ateniesi hanno qui una casa per le vacanze, e molti visitatori vengono solo per un giorno.
📍 Dove si trova Egina
Egina è al centro del golfo Saronico, a poche miglia dal Pireo. L’isola è in rosso, e in verde il Pireo, da dove partono i traghetti.
🗺️ La mappa dell’isola
La città è sulla costa ovest, con il porto e Kolona. La strada verso est passa da Agios Nektarios e Palaiochora e arriva al tempio di Afaia e ad Agia Marina. La strada verso sud segue la costa fino a Perdika. L’isola è piccola: tutto è a pochi minuti, e gli autobus partono dal porto.
🗺️ Mappa di Egina
La città e Kolona sono sulla costa ovest. Agios Nektarios e Palaiochora sono al centro, e il tempio di Afaia a est, sopra Agia Marina. Perdika e Moni sono sulla punta sud. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Mappa: Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro
Egina non è un’isola per spiagge deserte. È un’isola per la storia, il cibo e una fuga facile da Atene. Ecco un quadro onesto.
📊 In sintesi, da 1 a 5
👍 I pro
- Vicinissima ad Atene, anche per un giorno.
- Il tempio di Afaia e tanta storia.
- Una città vivace tutto l’anno.
- Pistacchi, pesce e taverne sul mare.
- Un’isola facile senz’auto, con gli autobus.
👎 I contro
- Piena di ateniesi nel fine settimana.
- Le spiagge sono semplici, non cicladiche.
- Un aspetto meno «isolano», con tante case.
- I traghetti sono pieni le mattine d’estate.
- Poca natura rispetto ad altre isole.
⚓ La città e il porto
La città di Egina fu la prima capitale della Grecia moderna, all’epoca di Kapodistrias, e di quel periodo restano gli edifici neoclassici sul lungomare e nei vicoli dietro. Nel porto vedrai pescherecci, il mercato del pesce e la cappella bianca di Agios Nikolaos all’ingresso. In città si alza la rosa torre di Markellos.
All’estremità nord della città c’è Kolona, una collina sul mare con un’unica colonna in piedi del tempio di Apollo e le rovine di un insediamento abitato per migliaia di anni. Un piccolo museo spiega i reperti.
Case neoclassiche sul lungomare.
Pesce appena sbarcato sul lungomare.
Agios Nikolaos accoglie le navi.
Un porto tranquillo dopo l’ultimo traghetto.
Una casa-torre in centro.
Un insediamento antico accanto alla città.
Il porto dalla collina antica.
Foto: Jebulon (CC0), C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), George Fournaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
La strada costiera dalla città a Perdika è pianeggiante e panoramica per tutto il tragitto. In bici ci vuole circa mezz’ora.
🏛️ Afaia, Agios Nektarios e Palaiochora
A est, su una collina con i pini, c’è il tempio di Afaia, un tempio dorico del V secolo a.C. e uno dei meglio conservati della Grecia. Le statue dei frontoni, con scene della guerra di Troia, sono oggi alla Gliptoteca di Monaco. Dal tempio la vista arriva sul golfo Saronico fino all’Attica.
Lungo la strada c’è il monastero di Agios Nektarios, uno dei più grandi luoghi di pellegrinaggio della Grecia, con un’enorme chiesa accanto. Di fronte, Palaiochora fu la capitale dell’isola nel Medioevo, nascosta sulla collina per difendersi dai pirati. Oggi restano decine di cappelle, molte con affreschi, sparse sul pendio.
Un tempio dorico del V secolo a.C.
Uno dei templi meglio conservati.
Guerrieri della guerra di Troia.
Uno dei grandi luoghi di pellegrinaggio della Grecia.
La capitale medievale.
Decine di cappelle sulla collina.
Foto: Pawel Szubert (CC BY-SA 3.0), Jebulon (CC0), Flocci Nivis (CC BY 4.0), Salwa Farwaneh Dameh (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🐟 Perdika e le spiagge
Sulla punta sud, Perdika è un villaggio di pescatori con taverne sull’acqua, ideale per il pesce e il tramonto. Dal suo porticciolo le barche raggiungono in pochi minuti Moni, un isolotto con pini, acqua limpida e cervi.
Le spiagge di Egina sono semplici ma comode. Agia Marina, a est, ha la spiaggia di sabbia più grande e tanti hotel. Sulla costa ovest, Marathonas e Aiginitissa hanno sabbia e acqua bassa. Sulla costa nord, Souvala e Vagia sono più tranquille.
Un villaggio di pescatori con taverne sull’acqua.
L’isolotto di fronte a Perdika.
Pini, cervi e acqua limpida.
La spiaggia di sabbia più grande dell’isola.
Un villaggio sul mare sulla costa nord.
Foto: C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), ITHOMI (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Agia Marina: una lunga spiaggia di sabbia con hotel e caffè.
- Marathonas: una spiaggia di sabbia con acqua bassa e taverne.
- Aiginitissa: una spiaggia di sabbia con tamerici, vicino a Perdika.
- Moni: acqua limpida sull’isolotto di fronte a Perdika.
- Souvala e Vagia: spiagge tranquille sulla costa nord.
- Kolona: un bagno proprio accanto alla città.
Il pistacchio di Egina è un prodotto DOP. Compralo nei negozi del porto, tostato, salato o nei dolci, e se vieni a settembre vedrai la festa del pistacchio.
🍽️ Cosa mangiare
Assaggia il pistacchio in ogni forma, tostato, nel gelato o nei dolci, e il pesce fresco a Perdika o nelle ouzerie vicino al mercato del pesce. Nelle taverne troverai polpo, meze e insalate con prodotti locali.
📅 Quando andare
Egina va bene quasi tutto l’anno, perché la città vive anche d’inverno. Per fare il bagno il periodo migliore va da maggio a ottobre. Primavera e autunno sono ideali per i siti antichi e le passeggiate. A luglio e agosto, e ogni fine settimana, si riempie di ateniesi, quindi scegli i giorni feriali.
⛴️ Come arrivare da Atene
| Mezzo | Durata | Da dove | Note |
|---|---|---|---|
| Aliscafo | Circa 40 minuti | Pireo | Più veloce, senza auto. |
| Traghetto | Circa 1 ora e 15 minuti | Pireo | Più economico, porta anche le auto. |
Da Ioulianou 50 la linea 1 ti porta direttamente al porto del Pireo. I traghetti per Egina partono dai varchi vicino alla stazione della metro. Per i porti e i traghetti, leggi la nostra guida ai traghetti.
🗓️ Tre giorni a Egina
La città e Kolona
Una passeggiata sul lungomare, pesce al mercato e la torre di Markellos. Il pomeriggio Kolona e tramonto sul porto.
Afaia e Agios Nektarios
Mattina ad Agios Nektarios e Palaiochora. Poi il tempio di Afaia e bagno ad Agia Marina.
Perdika e Moni
In bici o in autobus fino a Perdika, barca per Moni e pesce la sera a Perdika.
Domande frequenti
Posso visitare Egina in un giorno?
Sì. Con un aliscafo la mattina dal Pireo e il ritorno la sera, hai tempo per la città, il tempio di Afaia e un bagno. Molti fanno proprio così.
Mi serve l’auto?
No. Gli autobus vanno dal porto ad Afaia, Agia Marina e Perdika, e ci sono taxi, bici e scooter.
Posso combinare Egina con altre isole?
Sì. Da Egina partono traghetti per Agistri, Poros, Hydra e Spetses. Leggi la nostra guida alle isole del golfo Saronico.
Egina è adatta ai bambini?
Sì. Agia Marina e Marathonas hanno acqua bassa, e la traversata è breve.
— Kathy
