🪪 O bilhete de identidade da ilha
📍 Onde fica
Egina fica no meio do golfo Sarónico, em frente ao Pireu. Ferries e barcos rápidos partem do Pireu muitas vezes por dia, o ano inteiro, e em menos de uma hora estás no seu porto. É por isso que muitos atenienses têm aqui casa de férias, e muitos visitantes vêm só por um dia.
📍 Onde fica Egina
Egina fica no meio do golfo Sarónico, a poucas milhas do Pireu. A ilha aparece a vermelho, e a verde o Pireu, de onde partem os ferries.
🗺️ O mapa da ilha
A cidade fica na costa oeste, com o porto e Kolona. A estrada para leste passa por Agios Nektarios e Palaiochora e chega ao templo de Afaia e a Agia Marina. A estrada para sul segue a costa até Perdika. A ilha é pequena: tudo fica a poucos minutos, e os autocarros partem do porto.
🗺️ Mapa de Egina
A cidade e Kolona ficam na costa oeste. Agios Nektarios e Palaiochora ficam no centro, e o templo de Afaia a leste, por cima de Agia Marina. Perdika e Moni ficam na ponta sul. Toca em cada número para ver o que é.
Mapa: Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Vale a pena? Prós e contras
Egina não é uma ilha de praias desertas. É uma ilha de história, comida e uma escapadinha fácil de Atenas. Aqui fica um retrato honesto.
📊 Em resumo, de 1 a 5
👍 Os prós
- Muito perto de Atenas, até para um dia.
- O templo de Afaia e muita história.
- Uma cidade animada o ano inteiro.
- Pistácios, peixe e tabernas junto ao mar.
- Uma ilha fácil sem carro, com autocarros.
👎 Os contras
- Cheia de atenienses ao fim de semana.
- As praias são simples, não cicládicas.
- Um aspeto menos «de ilha», com muitas casas.
- Os ferries enchem nas manhãs de verão.
- Pouca natureza em comparação com outras ilhas.
⚓ A cidade e o porto
A cidade de Egina foi a primeira capital da Grécia moderna, no tempo de Kapodistrias, e dessa época ficaram os edifícios neoclássicos na marginal e nas ruelas de trás. No porto vais ver barcos de pesca, a lota e a capela branca de Agios Nikolaos à entrada. Na cidade ergue-se a cor-de-rosa torre de Markellos.
Na ponta norte da cidade fica Kolona, uma colina junto ao mar com uma só coluna de pé do templo de Apolo e as ruínas de um povoado habitado durante milhares de anos. Um pequeno museu explica os achados.
Casas neoclássicas na marginal.
Peixe acabado de chegar à marginal.
Agios Nikolaos recebe os barcos.
Um porto calmo depois do último ferry.
Uma casa-torre no centro da cidade.
Um povoado antigo ao lado da cidade.
O porto visto da colina antiga.
Fotos: Jebulon (CC0), C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), George Fournaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
A estrada costeira da cidade até Perdika é plana e tem vista o caminho todo. De bicicleta demora cerca de meia hora.
🏛️ Afaia, Agios Nektarios e Palaiochora
A leste, numa colina com pinheiros, fica o templo de Afaia, um templo dórico do século V a.C. e um dos mais bem conservados da Grécia. As estátuas dos seus frontões, com cenas da Guerra de Troia, estão hoje na Gliptoteca de Munique. Do templo, a vista alcança o golfo Sarónico até à Ática.
Pelo caminho fica o mosteiro de Agios Nektarios, um dos maiores locais de peregrinação da Grécia, com uma enorme igreja ao lado. Em frente, Palaiochora foi a capital da ilha na Idade Média, escondida na colina para fugir aos piratas. Hoje restam dezenas de capelas, muitas com frescos, espalhadas pela encosta.
Um templo dórico do século V a.C.
Um dos templos mais bem conservados.
Guerreiros da Guerra de Troia.
Um dos grandes locais de peregrinação da Grécia.
A capital medieval.
Dezenas de capelas na colina.
Fotos: Pawel Szubert (CC BY-SA 3.0), Jebulon (CC0), Flocci Nivis (CC BY 4.0), Salwa Farwaneh Dameh (CC0), George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0, CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🐟 Perdika e as praias
Na ponta sul, Perdika é uma aldeia de pescadores com tabernas junto à água, ideal para peixe e pôr do sol. Do seu pequeno porto, barcos chegam em poucos minutos a Moni, um ilhéu com pinheiros, água transparente e veados.
As praias de Egina são simples mas práticas. Agia Marina, a leste, tem a maior praia de areia e muitos hotéis. Na costa oeste, Marathonas e Aiginitissa têm areia e água pouco funda. Na costa norte, Souvala e Vagia são mais calmas.
Uma aldeia de pescadores com tabernas junto à água.
O ilhéu em frente a Perdika.
Pinheiros, veados e água transparente.
A maior praia de areia da ilha.
Uma aldeia junto ao mar na costa norte.
Fotos: C messier (CC BY-SA 4.0), George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0), ITHOMI (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Agia Marina: uma longa praia de areia com hotéis e cafés.
- Marathonas: uma praia de areia com água pouco funda e tabernas.
- Aiginitissa: uma praia de areia com tamargueiras, perto de Perdika.
- Moni: água transparente no ilhéu em frente a Perdika.
- Souvala e Vagia: praias calmas na costa norte.
- Kolona: um banho mesmo ao lado da cidade.
O pistácio de Egina é um produto DOP. Compra-o nas lojas do porto, torrado, salgado ou em doces, e se fores em setembro vais ver a festa do pistácio.
🍽️ O que comer
Prova o pistácio em todas as formas, torrado, em gelado ou em bolos, e peixe fresco em Perdika ou nas ouzerias ao lado da lota da cidade. Nas tabernas vais encontrar polvo, petiscos e saladas com produtos locais.
📅 Quando ir
Egina é boa quase o ano inteiro, porque a cidade vive também no inverno. Para banhos, a melhor época vai de maio a outubro. A primavera e o outono são ideais para as antiguidades e para passear. Em julho e agosto, e todos os fins de semana, enche-se de atenienses, por isso escolhe dias úteis.
⛴️ Como chegar a partir de Atenas
| Meio | Duração | De onde | Notas |
|---|---|---|---|
| Barco rápido | Cerca de 40 minutos | Pireu | Mais rápido, sem carros. |
| Ferry | Cerca de 1 hora e 15 minutos | Pireu | Mais barato, também leva carros. |
A partir da Ioulianou 50, a linha 1 leva-te diretamente ao porto do Pireu. Os ferries para Egina partem das portas perto da estação de metro. Para os portos e os ferries, lê o nosso guia dos ferries.
🗓️ Três dias em Egina
A cidade e Kolona
Um passeio pela marginal, peixe na lota e a torre de Markellos. À tarde, Kolona e pôr do sol no porto.
Afaia e Agios Nektarios
De manhã, Agios Nektarios e Palaiochora. Depois o templo de Afaia e banho em Agia Marina.
Perdika e Moni
De bicicleta ou autocarro até Perdika, barco para Moni e peixe ao jantar em Perdika.
Perguntas frequentes
Posso visitar Egina num dia?
Sim. Com um barco rápido de manhã a partir do Pireu e regresso à noite, tens tempo para a cidade, o templo de Afaia e um banho. Muita gente faz exatamente isso.
Preciso de carro?
Não. Os autocarros vão do porto a Afaia, Agia Marina e Perdika, e há táxis, bicicletas e scooters.
Posso combinar Egina com outras ilhas?
Sim. De Egina partem ferries para Agistri, Poros, Hidra e Spetses. Lê o nosso guia das ilhas do golfo Sarónico.
Egina é boa para crianças?
Sim. Agia Marina e Marathonas têm água pouco funda, e a viagem de barco é curta.
— Kathy
