🪪 島のプロフィール
📍 場所
エギナはサロニコス湾の中央、ピレウスの向かいにあります。フェリーと高速船が一年中、1日に何便もピレウスから出ていて、1時間かからずに港に着きます。そのため多くのアテネ市民がここに別荘を持ち、日帰りで訪れる人もたくさんいます。
📍 エギナはどこにある？
エギナはサロニコス湾の中央、ピレウスから数海里のところにあります。赤が島で、緑はフェリーが出るピレウスです。
🗺️ 島の地図
町は西海岸にあり、港とコロナがあります。東への道はアギオス・ネクタリオスとパレオホラを通ってアファイア神殿とアギア・マリナへ。南への道は海岸沿いにペルディカまで続きます。島は小さく、どこへも数分で、バスは港から出ています。
🗺️ エギナの地図
町とコロナは西海岸にあります。アギオス・ネクタリオスとパレオホラは中央、アファイア神殿は東のアギア・マリナの上にあります。ペルディカとモニ島は南端です。各番号をタップすると、どんな場所かわかります。
地図：Jacob Peeters (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ 行く価値は？ 良い点と悪い点
エギナは人のいないビーチを求める島ではありません。歴史と料理、そしてアテネから気軽に出かけるための島です。正直なところをまとめました。
📊 ひと目でわかる評価（1–5）
👍 良い点
- アテネからとても近く、日帰りもできます。
- アファイア神殿と豊かな歴史。
- 一年中にぎやかな町。
- ピスタチオ、魚、海辺のタベルナ。
- 車がなくてもバスで回れる島。
👎 悪い点
- 週末はアテネの人でいっぱい。
- ビーチは素朴で、キクラデス風ではない。
- 島らしさは控えめで、家が多い。
- 夏の朝のフェリーは混みます。
- ほかの島に比べて自然は少なめ。
⚓ 町と港
エギナの町はカポディストリアスの時代に近代ギリシャ最初の首都で、当時の新古典主義の建物が海岸通りと裏の路地に残っています。港では漁船、魚市場、入口の白いアギオス・ニコラオス礼拝堂が見られます。町なかにはピンク色のマルケロスの塔が立っています。
町の北端にあるコロナは海辺の丘で、アポロン神殿の柱が1本だけ立ち、何千年も人が住んだ集落の遺跡があります。小さな博物館で出土品を紹介しています。
海沿いの通りに並ぶ新古典様式の家。
海岸通りで船から直接買える魚。
アギオス・ニコラオスが船を迎えます。
最終フェリーのあとの静かな港。
町なかの塔の家。
町のすぐ隣の古代の集落。
古代の丘から見た港。
写真：Jebulon (CC0)、C messier (CC BY-SA 4.0)、George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0)、George Fournaris (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
町からペルディカまでの海岸道路は平坦で、ずっと景色が楽しめます。自転車で約30分です。
🏛️ アファイア、アギオス・ネクタリオス、パレオホラ
東側の松の丘の上に、紀元前5世紀のドーリア式神殿で、ギリシャで最も保存状態の良い神殿の一つ、アファイア神殿があります。トロイア戦争の場面を表した破風の彫刻は、今はミュンヘンのグリプトテークにあります。神殿からはサロニコス湾の向こうのアッティカまで見渡せます。
その途中には、ギリシャ最大級の巡礼地アギオス・ネクタリオス修道院があり、隣に巨大な教会があります。向かいのパレオホラは中世の島の首都で、海賊から隠れるように丘の上に築かれました。今は斜面に、フレスコ画の残る礼拝堂が何十も点在しています。
紀元前5世紀のドーリア式神殿。
特に保存状態の良い神殿のひとつ。
トロイア戦争の戦士たち。
ギリシャの大きな巡礼地の一つ。
中世の首都。
丘の上の何十もの礼拝堂。
写真：Pawel Szubert (CC BY-SA 3.0)、Jebulon (CC0)、Flocci Nivis (CC BY 4.0)、Salwa Farwaneh Dameh (CC0)、George E. Koronaios (CC BY-SA 2.0、CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🐟 ペルディカとビーチ
南端のペルディカは水辺にタベルナが並ぶ漁村で、魚料理と夕日にぴったりです。小さな港から船で数分で、松林と澄んだ海、鹿のいる小島モニへ行けます。
エギナのビーチは素朴ですが便利です。東のアギア・マリナには最大の砂浜とホテルがたくさんあります。西海岸のマラソナスとエギニティサは砂浜で遠浅です。北海岸のスヴァラとヴァギアはもっと静かです。
水辺にタベルナが並ぶ漁村。
ペルディカの向かいの小島。
松林、鹿、澄んだ海。
島でいちばん大きな砂浜。
北海岸の海辺の村。
写真：C messier (CC BY-SA 4.0)、George E. Koronaios (CC BY-SA 4.0)、ITHOMI (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- アギア・マリナ：ホテルやカフェがある長い砂浜。
- マラソナス：遠浅でタベルナのある砂浜。
- エギニティサ：ペルディカ近くのギョリュウのある砂浜。
- モニ島：ペルディカの向かいの島の澄んだ海。
- スヴァラとヴァギア：北海岸の静かなビーチ。
- コロナ：町のすぐ隣で海水浴。
エギナのピスタチオは原産地呼称保護（PDO）産品です。港の店でローストしたもの、塩味のもの、お菓子になったものが買えます。9月に行けばピスタチオ祭りも見られます。
🍽️ 何を食べるか
ローストからアイスクリーム、ケーキまで、あらゆる形のピスタチオを味わい、ペルディカや町の魚市場横のウゼリで新鮮な魚を食べましょう。タベルナではタコ、メゼ、地元の食材を使ったサラダが楽しめます。
📅 行く時期
エギナは町が冬もにぎやかなので、ほぼ一年中楽しめます。海水浴のベストシーズンは5月から10月です。春と秋は遺跡めぐりや散歩に最適です。7月と8月、そして毎週末はアテネの人で混むので、平日を選びましょう。
⛴️ アテネからの行き方
| 交通手段 | 期間 | 出発地 | メモ |
|---|---|---|---|
| 高速船 | 約40分 | ピレウス | 速いが、車は乗せられません。 |
| フェリー | 約1時間15分 | ピレウス | 安く、車も乗せられます。 |
Ioulianou 50からは地下鉄1号線でピレウス港まで直行です。エギナ行きの船は地下鉄駅近くのゲートから出ます。港とフェリーについては、こちらのフェリーのガイド。
🗓️ エギナ3日間
町とコロナ
海岸通りの散歩、魚市場で魚、マルケロスの塔。午後はコロナ、港で夕日を。
アファイアとアギオス・ネクタリオス
午前はアギオス・ネクタリオスとパレオホラ。そのあとアファイア神殿、アギア・マリナで海水浴。
ペルディカとモニ島
自転車かバスでペルディカへ、船でモニ島へ行き、夜はペルディカで魚料理。
よくある質問
エギナは日帰りで回れますか？
はい。朝ピレウスから高速船に乗り、夜に戻れば、町、アファイア神殿、海水浴まで楽しめます。多くの人がまさにそうしています。
車は必要ですか？
いいえ。港からアファイア、アギア・マリナ、ペルディカへバスが出ていて、タクシー、自転車、スクーターもあります。
エギナとほかの島を組み合わせられますか？
はい。エギナからアギストリ、ポロス、イドラ、スペツェスへフェリーがあります。こちらのサロニコス湾の島々のガイドをご覧ください。
エギナは子ども連れに向いていますか？
はい。アギア・マリナとマラソナスは遠浅で、船旅も短いです。
— Kathy
