Chrysi: la guida completa alla foresta di cedri, a Golden Beach, alle conchiglie di Belegrina e a Ierapetra

Chrysi è quanto di più vicino a un’isola tropicale abbia la Grecia. Un isolotto piatto nel mar Libico, con sabbia bianchissima, acque basse e turchesi e una foresta di cedri secolari che crescono sulle dune. Non ha case, strade né abitanti: è un’area protetta, e la visiti in giornata in barca da Ierapetra. Qui sotto trovi mappe, cosa vedere, le spiagge, le regole dell’isola, quando andare e come arrivare.

🪪 La carta d’identità dell’isola

🗺️RegioneMar Libico, a sud di Ierapetra

📐SuperficieCirca 5 km di lunghezza, 1 km di larghezza

👥AbitantiNessuno, area protetta

🌲Foresta di cedriUna delle più grandi d’Europa

⛴️Da IerapetraCirca 50 minuti di barca

🕐OrariOgni giorno, da maggio a ottobre

🐚Nota perSabbia bianca, cedri e conchiglie

📅Mesi miglioriGiugno, settembre, ottobre

📍 Dove si trova

Chrysi, che i vecchi marinai chiamavano Gaidouronisi, si trova nel mar Libico, circa quindici chilometri a sud di Ierapetra, la grande città della Creta sud-orientale. Da Atene voli a Heraklion e guidi circa un’ora e mezza fino a Ierapetra, oppure a Sitia, che è più vicina. Dal porto di Ierapetra, ogni mattina da maggio a ottobre, partono le barche per l’isola, che tornano nel pomeriggio.

📍 Dove si trova Chrysi

Chrysi è un isolotto nel mar Libico, circa quindici chilometri a sud di Ierapetra, nella Creta sud-orientale. In rosso l’isola, in verde l’aeroporto di Atene, Heraklion e Ierapetra, da dove arrivi.

Chrysi Atene, Heraklion e Ierapetra

🗺️ La mappa dell’isola

Chrysi è lunga circa cinque chilometri e larga uno, quasi piatta, con rocce basse solo a est. Le barche attraccano sulla costa sud, e da lì un sentiero tra i cedri ti porta a Golden Beach. A ovest ci sono il faro e la cappella di Agios Nikolaos. Se attraversi l’isola verso nord, in venti minuti arrivi a Belegrina, la spiaggia delle conchiglie, e a Kataprosopo, di fronte a Mikronisi.

🗺️ La mappa di Chrysi

Chrysi è lunga, stretta e piatta, cinque chilometri da un capo all’altro. Le barche attraccano sulla costa sud, accanto a Golden Beach. All’estremità ovest ci sono il faro e la cappella di Agios Nikolaos. Sulla costa nord, Belegrina con le conchiglie e Kataprosopo, di fronte a Mikronisi. In mezzo, la foresta di cedri. Tocca ogni numero per vedere cos’è.

Pontile Spiagge Faro e cappella Mikronisi

Una mappa colorata di Creta del XVII secolo, con una cornice rossa intorno a un isolotto a sud dell’isola — Creta, «Candia olim Creta», in una mappa del XVII secolo, quando l’isola era ancora veneziana. Nella cornice rossa, a sud della costa, l’isolotto che i marinai chiamavano Gaidouronisi: l’attuale Chrysi.

Mappa: XVII secolo (Public domain) · Wikimedia Commons

⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro

Chrysi vale una giornata per chiunque si trovi nella Creta meridionale, soprattutto per il mare e i cedri. Non è un’isola dove fermarsi, e ad agosto non è tranquilla. Ecco un quadro onesto.

📊 In sintesi, da 1 a 5

Spiagge5/5

Natura5/5

Mare5/5

Storia2/5

Facilità di accesso3/5

Cibo2/5

Tranquillità3/5

Prezzi3/5

👍 I pro

Sabbia bianchissima e acque basse e turchesi, come un’isola tropicale.
Una foresta di cedri sulle dune, tra le più rare d’Europa.
Belegrina, con le conchiglie rosa e i fossili nelle rocce.
Una gita facile da Ierapetra, con una barca ogni mattina.
Natura protetta, senza case, strade né auto.

👎 I contro

Molta gente a luglio e agosto, soprattutto vicino al pontile.
Pochissima ombra sulla sabbia, tranne sotto i cedri.
Solo un chiosco e una piccola taverna, porta acqua.
Con vento da sud il mare si ingrossa e le corse vengono annullate.

✅ Adatta a

Spiagge e nuotoNatura e fotografiaFamiglie con bambiniChi soggiorna nella Creta meridionaleCamminare sulla sabbia

❌ Forse non per

Chi vuole pernottareVita notturnaChi non sopporta il sole

🌲 La foresta di cedri e le dune

Ciò che rende Chrysi diversa da qualsiasi altra isola è la sua foresta di cedri. Sulle dune crescono cedri, una specie di ginepro che resiste al sale e al vento, con tronchi contorti e chiome larghe e basse. Molti hanno secoli, e insieme formano una delle più grandi foreste naturali di questo tipo in Europa. Per questo l’isola è protetta dalla rete Natura 2000.

Percorri i sentieri che attraversano l’isola: la sabbia, bianca come il sale, copre tronchi a metà, rami secchi formano sculture, e tra i cedri si aprono radure con vista sul mare e sulle montagne di Creta di fronte. Resta sempre sui sentieri segnati: le dune sono fragili, e un passo fuori distrugge radici cresciute in decenni.

1/7

Rami secchi e contorti di cedro davanti a sabbia bianca e mare turchese — Il cedro
Rami di secoli.

Due cedri dalle chiome larghe sulla sabbia bianca, con nuvole dietro — Sotto i cedri
L’ombra dell’isola.

Cedri semisepolti in dune bianchissime, sotto un cielo azzurro — Le dune
La sabbia copre gli alberi.

Una radura sabbiosa tra cedri con rami radicati — La radura
Dentro la foresta di cedri.

Una fitta foresta di cedri bassi sulle dune — La foresta di cedri
La più grande d’Europa.

Un cedro dal tronco contorto sopra un sentiero sabbioso — Il sentiero
Tra gli alberi.

Dune con arbusti bassi e cedri sullo sfondo — La solitudine
Sabbia e arbusti.

Foto: Konstantinos Papavasileiou (CC BY-SA 4.0), Tomisti (CC BY-SA 4.0), Astrataki (CC0), NaLika (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🚫

Le regole dell’isola

Chrysi è un’area protetta. È vietato pernottare e campeggiare, accendere fuochi e portare via sabbia, conchiglie o pezzi di cedro. Riporta i tuoi rifiuti sulla barca.

🏖️ Le spiagge

Golden Beach, sulla costa sud, accanto al pontile, è la più famosa: sabbia bianchissima, acqua bassa che passa dal trasparente al turchese, ombrelloni di paglia e lettini. Sulla costa nord, Belegrina è diversa: la riva è coperta da milioni di minuscole conchiglie rosa e bianche, e sulle rocce intorno vedrai fossili, organismi marini diventati pietra milioni di anni fa. Poco più a est, Kataprosopo ha piccoli scogli e acqua cristallina per lo snorkeling, con Mikronisi di fronte.

Golden Beach: sabbia bianca, acqua bassa, ombrelloni, accanto al pontile.
Belegrina: conchiglie rosa e fossili, sulla costa nord.
Kataprosopo: piccoli scogli e acqua limpida, di fronte a Mikronisi.
Chatzivolakas: sulla costa nord, più tranquilla, con i cedri fino alla sabbia.

1/9

Acqua bassa e turchese con le montagne di Creta all’orizzonte — Le acque
Bassa e turchese.

Ombrelloni di paglia e lettini su una spiaggia bianchissima — Golden Beach
La spiaggia più attrezzata.

Sabbia bianca sotto rami di cedro, con il mare sullo sfondo — La sabbia
Bianca, quasi come il sale.

Dune con arbusti, con il mare e Creta sullo sfondo — Verso il mare
La strada per la costa nord.

Un sentiero nella sabbia tra i cedri, con il mare dietro — Il passaggio
Da una costa all’altra.

Una riva di pietra con conchiglie fossili e mare azzurro — I fossili
Conchiglie dentro la pietra.

Due piccole barche ormeggiate su una costa rocciosa con acqua limpida — Le barche
Sulla costa nord.

Una riva con onde e dune con arbusti — La costa sud
Più selvaggia, con le onde.

Il sole tramonta su un mare calmo — Il tramonto
Da Chrysi.

Foto: Dkoukoul (CC BY-SA 3.0), Marek Bakajsa (CC BY-SA 2.0), Tomisti (CC BY-SA 4.0), Quim Gil (CC0), Paul (CC BY-SA 2.0), NaLika (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🩴

Cosa portare

Acqua, cibo per la giornata, cappello e crema solare. Sull’isola c’è solo un chiosco e una piccola taverna vicino al pontile. Porta anche le infradito: a mezzogiorno la sabbia scotta.

⛪ Il faro, la cappella e la storia

Anche se oggi è deserta, Chrysi non è sempre stata disabitata. Sul lato ovest, vicino al faro, si trova la cappella di Agios Nikolaos, con un’iconostasi di legno e icone, e intorno tracce di antiche saline, un cimitero romano e rovine di epoca minoica e romana. I pescatori di Ierapetra venivano qui da secoli, e ai tempi dei pirati l’isola era un rifugio per le navi che aspettavano il bel tempo.

1/7

Visitatori che camminano su un sentiero sabbioso tra i cedri — Dal pontile
Dieci minuti fino alla spiaggia.

Molti visitatori su un largo sentiero sabbioso tra gli alberi — La folla
Ad agosto, a mezzogiorno.

Una barca bianca al pontile, dietro gli arbusti — La barca
Da Ierapetra.

L’iconostasi di legno di una cappella con icone e candele — Agios Nikolaos
La cappella dell’isola.

Rocce e cedri nell’interno dell’isola — L’interno dell’isola
Rocce e arbusti.

L’estremità orientale dell’isola dall’alto, con una spiaggia e arbusti — L’estremità orientale
Selvaggia e vuota.

Un isolotto piatto in un mare azzurro — Mikronisi
Di fronte a Chrysi.

Foto: Marek Bakajsa (CC BY-SA 2.0), Argymeg (CC BY-SA 4.0), Paul (CC BY-SA 2.0), Quim Gil (CC0) · Wikimedia Commons

🏙️ Ierapetra

Ierapetra, la città più a sud d’Europa, è la tua base per Chrysi. Ha un lungo lungomare con taverne e caffè, la città vecchia con i vicoli stretti e, in fondo al porto, il castello veneziano, il Kales. Fermati una notte, passeggia sul lungomare al tramonto e mangia pesce prima o dopo Chrysi.

1/3

Ierapetra dall’alto, con il porto, il castello e il mare — Ierapetra
La città più a sud d’Europa.

Ierapetra dall’alto, con i moli del porto e il mare azzurro — Il porto
Da qui partono le barche.

Il castello veneziano in fondo al porto, con il mare davanti — Il Kales
Il castello veneziano.

Foto: C messier (CC BY-SA 4.0), DOWIMA (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🍽️ Cosa mangiare

Sull’isola c’è solo una piccola taverna vicino al pontile e un chiosco, quindi il cibo è semplice: insalata, panini, qualcosa alla griglia. La vera cucina è a Ierapetra: pesce fresco, polpo, dakos, kaltsounia con mizithra e le verdure delle serre della zona, tra le più saporite della Grecia. E, naturalmente, raki alla fine.

📅 Quando andare

Le barche partono ogni giorno da maggio a ottobre. Giugno, settembre e ottobre sono i mesi migliori: mare caldo, meno gente e un sole che brucia meno. A luglio e agosto l’isola si riempie, e la sabbia a mezzogiorno scotta molto. Prima di prenotare, guarda il meteo: con forte vento da sud le corse possono essere annullate.

Gen

Feb

Mar

Apr

Mag

Giu

Lug

Ago

Set

Ott

Nov

Dic

IdealeBuonoAffollato e caldoMolto è chiuso

✈️ Come arrivare da Atene

Mezzo	Durata	Da dove	Note
Aereo e auto	Circa 50 minuti + 1,5 ore	Aeroporto di Atene → Heraklion → Ierapetra	Il modo più facile. Molti voli ogni giorno.
Traghetto e auto	Circa 9 ore + 1,5 ore	Pireo → Heraklion	Traghetto notturno con cabina.
Barca	Circa 50 minuti	Ierapetra → Chrysi	Ogni mattina, da maggio a ottobre, ritorno nel pomeriggio.

Da Ioulianou 50 prendi la linea 1 fino a Monastiraki e cambia con la linea 3 per l’aeroporto, oppure la linea 1 direttamente per il Pireo per il traghetto. Da Heraklion, gli autobus KTEL vanno a Ierapetra. Per il resto di Creta, vedi la nostra guida a Creta.

🗓️ Una giornata a Chrysi

Mattina

La barca e Golden Beach

La prima barca da Ierapetra, verso le dieci. Dal pontile cammina fino a Golden Beach, dieci minuti tra i cedri, e fai il bagno prima che si riempia. Poi prosegui verso ovest, fino al faro e alla cappella di Agios Nikolaos.

Pomeriggio

Belegrina e la foresta di cedri

Attraversa l’isola fino alla costa nord, a Belegrina, per le conchiglie rosa e i fossili, e fai il bagno a Kataprosopo, di fronte a Mikronisi. Torna attraverso la foresta di cedri per la barca del ritorno, e la sera pesce sul lungomare di Ierapetra.

Domande frequenti

Posso passare la notte a Chrysi?

No. Chrysi è un’area protetta, ed è vietato pernottare e campeggiare. Vai la mattina in barca e torni a Ierapetra nel pomeriggio.

Quanto dura il viaggio?

Circa cinquanta minuti con le barche grandi da Ierapetra, meno con quelle veloci. Sull’isola si resta di solito cinque o sei ore.

Posso prendere le conchiglie di Belegrina?

No. Le conchiglie, la sabbia e il legno di cedro sono protetti, e le multe sono alte. Fotografale e lasciale dove le hai trovate.

C’è ombra a Chrysi?

Poca. A Golden Beach puoi noleggiare un ombrellone, altrove l’unica ombra è sotto i cedri. Siediti al margine del bosco, non sulle dune.

— Kathy