🪪 La carta d’identità dell’isola
📍 Dove si trova
Kimolos si trova nelle Cicladi occidentali, al largo della punta nord-orientale di Milos, da cui la separa uno stretto di pochi chilometri. I traghetti dal Pireo arrivano a Psathi in circa 5–7 ore, via Serifos, Sifnos o Milos. La via più comune, però, passa da Milos: da Pollonia un piccolo traghetto attraversa in circa 20 minuti, molte volte al giorno d’estate.
📍 Dove si trova Kimolos
Kimolos si trova nelle Cicladi occidentali, proprio accanto a Milos. In rosso c’è l’isola, in verde il Pireo, da cui partono i traghetti, e Pollonia a Milos, da cui parte il piccolo traghetto.
🗺️ La mappa dell’isola
Kimolos è piccola, e la giri in poche ore. Il porto, Psathi, è sulla costa sud-orientale, e sopra, a dieci minuti a piedi, c’è Chorio, il capoluogo. Accanto al porto ci sono Goupa e Kara, con le case dei pescatori. Le spiagge più vicine sono a sud, e una strada porta a nord fino a Prassa. Il nord e l’ovest sono selvaggi e vuoti, con sentieri.
🗺️ La mappa di Kimolos
Kimolos è piccola, e quasi tutto si trova nella parte sud. Psathi, il porto, e Chorio sopra di essa sono sulla costa sud-orientale, con Goupa accanto. A sud ci sono Aliki, Bonatsa e Kalamitsi, a ovest Ellinika, a nord-ovest Skiadi e a nord-est Prassa. A est, in verde, Polyaigos. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Mappa: Joseph Roux, 1804 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro
Kimolos non ha grandi attrazioni. Ha però qualcosa che le Cicladi stanno perdendo: la quiete, e un’isola che vive la sua vita. Ecco un quadro onesto.
📊 In sintesi, da 1 a 5
👍 I pro
- Un’isola autentica, senza turismo di massa e senza code.
- Spiagge di sabbia bianca con acqua limpidissima.
- A soli 20 minuti da Milos, facile da abbinare.
- Piccola, facile da girare anche a piedi.
- Tranquilla, ideale per riposare.
👎 I contro
- Pochi alloggi, prenota presto per agosto.
- Quasi nessuna vita notturna.
- Poca ombra: l’isola è arida e spoglia.
- D’estate soffia spesso il meltemi.
🏘️ Chorio e il Kastro
Chorio si stende su una collina sopra Psathi, con case bianche, vicoli lastricati imbiancati a calce e grandi chiese. Nel suo cuore c’è il Kastro, costruito nel XVI secolo per difendersi dai pirati: le case erano addossate l’una all’altra, e i loro muri esterni formavano la cinta. Molte case sono ancora abitate, altre sono in rovina e alcune vengono restaurate.
A Chorio trovi il piccolo Museo Archeologico, con reperti dalla necropoli antica di Ellinika, e il Museo del Folclore. Sul crinale sopra si ergono i mulini a vento, con vista su tutta Milos.
Il capoluogo, sopra il porto.
Lastricato a calce e silenzio.
Caffè tra i vicoli.
Costruito nel XVI secolo.
Le case erano anche le mura.
Antico e nuovo insieme.
Sopra Chorio.
Sul crinale, con vista su Milos.
Foto: Kritzolina (CC BY-SA 4.0), Amalia1984 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Da Psathi a Chorio sono circa dieci minuti di salita a piedi, lungo una vecchia mulattiera. Il tardo pomeriggio è il momento migliore, quando il sole cala e la gente esce nei vicoli.
⚓ Psathi
Psathi è un piccolo porto con qualche taverna, caffè e una piccola spiaggia. Qui arrivano i traghetti dal Pireo e la barca da Pollonia, e da qui partono le barche per Polyaigos. Intorno, le case poggiano su rocce bianche di gesso.
Il porto, con Chorio sopra.
Case sul gesso.
Barche e taverne.
Di fronte, Milos.
L’ora in cui partono le barche.
Foto: AleWi (CC0), Kritzolina (CC BY-SA 4.0), Nikitas277 (CC BY-SA 3.0), Roza24 (CC BY-SA 4.0), Despoina Alexoudi (Public domain) · Wikimedia Commons
🛶 Goupa, i syrmata e Polyaigos
Goupa e Kara, accanto a Psathi, sono piccoli borghi di pescatori con i syrmata: case scavate nella roccia tenera, con il piano terra per la barca e il piano di sopra per il pescatore. L’acqua è cristallina, e il bagno dagli scogli è tra i più belli dell’isola.
A est di Kimolos si trova Polyaigos, una delle isole disabitate più grandi dell’Egeo, protetta, con foche monache, scogliere bianche e calette turchesi. Non c’è niente, né taverne né strade. Ci arrivi solo con le barche che fanno gite di un giorno da Psathi o da Milos.
Case di pescatori e barche.
Sotto la barca, sopra la casa.
Rocce scolpite dal vento.
Il colore del gesso.
Disabitata, in barca.
La costa, dalla barca.
Foto: Amalia1984 (CC BY-SA 4.0), Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0), IliasPtr (CC BY-SA 4.0), karlygr (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍄 Skiadi e la natura
Il simbolo di Kimolos è Skiadi, una roccia a forma di fungo gigante, scolpita dal vento e dalla pioggia, sul lato nord-occidentale dell’isola. Ci arrivi con un sentiero da Chorio, in circa un’ora di cammino in un paesaggio arido e luminoso, con vista sul mare. Kimolos ha una rete di sentieri segnalati che passano da cappelle, vecchie miniere e calette deserte.
La roccia a fungo.
Sui sentieri.
Arido, luminoso, tranquillo.
Un campanile con vista.
Sopra il mare aperto.
Foto: Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0), Evgenia Vassou (Public domain), Nikos Kechagias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
Skiadi significa «ombrellino», ma lungo il cammino l’ombra non c’è: sul sentiero non c’è quasi nessun albero. Parti presto la mattina o nel tardo pomeriggio, con cappello, scarpe per sterrato e molta acqua.
🏖️ Le spiagge
La spiaggia più famosa è Prassa, a nord-est, con sabbia bianca e acqua da piscina, di fronte a Polyaigos. Ha una taverna e qualche ombrellone, e d’estate ci va un autobus. A sud, vicino al porto, Aliki, Bonatsa e Kalamitsi sono spiagge di sabbia con acqua bassa, ideali per i bambini. A ovest, Ellinika è una tranquilla spiaggia di sabbia di fronte all’isolotto di Agios Andreas, con il tramonto più bello dell’isola.
Sabbia bianca, acqua blu.
Di fronte, Polyaigos.
Dietro la spiaggia.
Prato e mare.
Dalla costa ovest.
Foto: Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0), Nikos Kechagias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
- Prassa: sabbia bianca e acqua turchese, con taverna.
- Aliki: spiaggia di sabbia vicino al porto, con taverne.
- Bonatsa: acqua bassa e calma, per bambini.
- Kalamitsi: piccola spiaggia di sabbia con tamerici.
- Ellinika: tranquilla, per il tramonto.
🍽️ Cosa mangiare
Il piatto di Kimolos è la ladenia, una sottile focaccia di pasta di pane con pomodoro, cipolla e molto olio d’oliva, come un’antica pizza isolana. Assaggia pesce fresco e calamaretti fritti nelle taverne di Psathi e Goupa, formaggio locale e capperi. La maggior parte dei locali è semplice, familiare e con prezzi onesti.
📅 Quando andare
Giugno e settembre sono i mesi migliori, con mare caldo e poca gente. A luglio soffia spesso il meltemi. Ad agosto l’isola si riempie, soprattutto di greci, e i pochi alloggi si esauriscono presto. D’inverno quasi tutto chiude.
⛴️ Come arrivare da Atene
| Mezzo | Durata | Da dove | Note |
|---|---|---|---|
| Traghetto | Circa 5–7 ore | Pireo | Poche corse a settimana, via Serifos, Sifnos o Milos. |
| Via Milos | Traghetto o volo per Milos, più 20 minuti di barca | Pireo o aeroporto di Atene | Il modo più facile: molte barche al giorno da Pollonia. |
Da Ioulianou 50 il Pireo è a circa 40 minuti di metro, e l’aeroporto a un’ora con la linea 3. Sull’isola d’estate c’è un piccolo autobus, e per i posti più lontani puoi noleggiare un’auto o un quad a Psathi. Se alloggi a Milos, Kimolos è una gita facile in giornata: leggi anche la nostra guida a Milos.
🗓️ Tre giorni a Kimolos
Chorio e Goupa
La mattina sali a piedi da Psathi a Chorio e perditi nei vicoli e nel Kastro. Sali fino ai mulini per la vista su Milos. Il pomeriggio scendi a Goupa e a Kara per un bagno dagli scogli, e cena a base di pesce a Psathi.
Skiadi e Prassa
Di buon mattino cammina fino a Skiadi, prima che faccia caldo, e porta acqua. Poi in auto o in autobus a Prassa, per un bagno nell’acqua bianca. La sera ladenia e vino in una taverna di Chorio.
Polyaigos
Un giro in barca intorno a Polyaigos, con soste per nuotare in grotte e calette raggiungibili solo dal mare. Al ritorno, tramonto a Ellinika.
Domande frequenti
Dove dormire a Kimolos?
A Chorio, per l’atmosfera e i vicoli. A Psathi, per stare vicino al porto e alle taverne. Ad Aliki o a Goupa, per stare sul mare. Gli alloggi sono pochi, quindi prenota presto.
Mi serve l’auto?
Non per forza. Chorio, Goupa e le spiagge a sud sono raggiungibili a piedi, e d’estate c’è un autobus per Prassa. Un’auto o un quad per un giorno bastano per il resto.
Posso visitare Kimolos in giornata da Milos?
Sì, e lo fanno in molti. Prendi la barca del mattino da Pollonia, sali a Chorio, fai il bagno a Prassa o a Goupa e torna con la barca del pomeriggio. Vale però la pena restare una notte, quando i visitatori del giorno se ne sono andati.
Quanti giorni servono?
Due o tre giorni bastano per Chorio, le spiagge, Skiadi e una gita in barca. Di più se vuoi semplicemente riposare.
— Kathy
