🪪 島のプロフィール
📍 場所
キモロス島はキクラデス諸島西部、ミロス島の北東端の沖にあり、幅数キロの海峡で隔てられています。ピレウスからのフェリーはセリフォス島、シフノス島、ミロス島を経由して、約5〜7時間でプサティに着きます。ただし、いちばん一般的なのはミロス島経由です。ポロニアから小さなフェリーで約20分、夏は一日に何便も出ています。
📍 キモロス島はどこにある？
キモロス島はキクラデス諸島西部、ミロス島のすぐ隣にあります。赤が島、緑がフェリーの出るピレウスと、小さなフェリーの出るミロス島のポロニアです。
🗺️ 島の地図
キモロス島は小さく、数時間で回れます。港のプサティは南東の海岸にあり、その上、歩いて10分のところに中心の村ホリオがあります。港の隣には漁師の家が並ぶグーパとカラがあります。近いビーチは南側にあり、道路が一本、北のプラサまで続いています。北部と西部は手つかずの無人の土地で、遊歩道があります。
🗺️ キモロス島の地図
キモロス島は小さく、ほとんどの見どころが南部にあります。港のプサティとその上のホリオは南東の海岸にあり、すぐ隣がグーパです。南にはアリキ、ボナツァ、カラミツィ、西にはエリニカ、北西にはスキアディ、北東にはプラサがあります。東の緑色はポリエゴス島です。各番号をタップすると説明が見られます。
地図：Joseph Roux, 1804 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ 行く価値は？ 良い点と悪い点
キモロス島には大きな見どころはありません。そのかわり、キクラデスが失いつつあるもの、つまり静けさと、自分のペースで暮らす島があります。正直なところをお伝えします。
📊 ひと目でわかる評価（1–5）
👍 良い点
- マスツーリズムも行列もない、素顔の島。
- とても澄んだ水の白砂のビーチ。
- ミロス島からわずか20分で、組み合わせやすい島。
- 小さいので、歩いても回りやすいです。
- 静かで、のんびり休むのに最適。
👎 悪い点
- 宿が少ないので、8月は早めの予約を。
- ナイトライフはほとんどない。
- 日陰が少ない：島は乾いていて木がありません。
- 夏はメルテミの風がよく吹きます。
🏘️ ホリオとカストロ
ホリオはプサティの上の丘に広がる村で、白い家々、石灰で白く塗った石畳の路地、大きな教会があります。村の中心には、16世紀に海賊から身を守るために築かれたカストロがあります。家々がぴったりくっついて建ち、その外壁が城壁の役割を果たしました。多くの家には今も人が住み、廃墟になった家もあれば、修復中の家もあります。
ホリオには、エリニカの古代墓地の出土品を展示する小さな考古学博物館と民俗博物館があります。上の尾根には風車が立ち並び、ミロス島全体が見渡せます。
港の上にある中心の村。
白い石畳と静けさ。
路地の中のカフェ。
16世紀に築かれました。
家々がそのまま城壁でした。
古いものと新しいものが一緒に。
ホリオの上。
尾根の上、ミロス島を望んで。
写真：Kritzolina (CC BY-SA 4.0)、Amalia1984 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
プサティからホリオまでは、古い石畳の道を歩いて約10分の上り坂です。日が傾き、人々が路地に出てくる夕方がいちばんです。
⚓ プサティ
プサティは、タベルナが数軒とカフェ、小さなビーチがある小さな港です。ピレウスからのフェリーとポロニアからの船が着き、ポリエゴス島行きの船もここから出ます。周りの家々は白いチョークの岩の上に建っています。
港、上にはホリオ。
チョークの上の家々。
小舟とタベルナ。
向かいはミロス島。
小さな船が出ていく時間。
写真：AleWi (CC0)、Kritzolina (CC BY-SA 4.0)、Nikitas277 (CC BY-SA 3.0)、Roza24 (CC BY-SA 4.0)、Despoina Alexoudi (Public domain) · Wikimedia Commons
🛶 グーパ、シルマタ、ポリエゴス島
プサティの隣のグーパとカラは、シルマタのある小さな漁村です。シルマタはやわらかい岩を掘ってつくった家で、1階が船置き場、2階が漁師の住まいです。水は透き通っていて、岩から海に入る泳ぎは島でも指折りの体験です。
キモロス島の東には、エーゲ海最大級の無人島ポリエゴス島があります。保護区で、モンクアザラシ、白い断崖、ターコイズ色の入り江があります。島にはタベルナも道路も何もありません。プサティやミロス島から出る日帰りのボートでしか行けません。
漁師の家と小舟。
下は船、上は住まい。
風が削った岩。
チョークの色。
無人島、ボートで。
ボートから見た海岸。
写真：Amalia1984 (CC BY-SA 4.0)、Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0)、IliasPtr (CC BY-SA 4.0)、karlygr (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍄 スキアディと自然
キモロス島のシンボルは、島の北西にあるスキアディです。風と雨が削り出した巨大なキノコの形の岩です。ホリオから遊歩道を歩いて約1時間、海を望む乾いた明るい景色の中を進みます。キモロス島には、礼拝堂や古い鉱山、人のいない入り江を通る標識付きの遊歩道が整っています。
キノコ岩。
遊歩道で。
乾いて、明るく、静か。
眺めのよい鐘楼。
外海の上。
写真：Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0)、Evgenia Vassou (Public domain)、Nikos Kechagias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
スキアディは「日傘」という意味ですが、道中に日陰はありません。遊歩道にはほとんど木がないのです。早朝か夕方に出発し、帽子、土の道に合う靴、たっぷりの水を用意しましょう。
🏖️ ビーチ
いちばん有名なビーチは北東のプラサで、白い砂とプールのような水が広がり、ポリエゴス島を望みます。タベルナとパラソルがいくつかあり、夏はバスが出ます。南の港の近くにあるアリキ、ボナツァ、カラミツィは遠浅の砂浜で、子どもに向いています。西のエリニカはアギオス・アンドレアス島を望む静かな砂浜で、島でいちばん美しい夕日が見られます。
白い砂、青い水。
向かいはポリエゴス島。
ビーチの奥。
草地と海。
西海岸から。
写真：Elena Alexiou (CC BY-SA 4.0)、Nikos Kechagias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
- プラサ：白砂とターコイズ色の水、タベルナあり。
- アリキ：港の近くの砂浜、タベルナあり。
- ボナツァ：遠浅で穏やかな水、子ども向け。
- カラミツィ：ギョリュウの木がある小さな砂浜。
- エリニカ：静かで、夕日に最適。
🍽️ 何を食べるか
キモロス島の名物はラデニアです。パン生地を薄くのばし、トマト、タマネギ、たっぷりのオリーブオイルをのせた、昔ながらの島のピザのような料理です。プサティやグーパのタベルナでは、新鮮な魚や小イカのフライ、地元のチーズやケッパーを味わってください。ほとんどの店は素朴な家族経営で、手頃な値段です。
📅 行く時期
6月と9月がベストで、海が温かく人も少なめです。7月はメルテミの風がよく吹きます。8月は主にギリシャ人で島がにぎわい、数少ない宿は早くに埋まります。冬はほとんどの店が閉まります。
⛴️ アテネからの行き方
| 交通手段 | 期間 | 出発地 | メモ |
|---|---|---|---|
| フェリー | 約5〜7時間 | ピレウス | 週に数便、セリフォス島、シフノス島、ミロス島経由。 |
| ミロス島経由 | ミロス島までフェリーか飛行機、さらに船で20分 | ピレウスまたはアテネ空港 | いちばん簡単な方法：ポロニアから一日に何便も。 |
イウリアヌー通り50番地からピレウスまでは地下鉄で約40分、空港までは3号線で1時間です。島では夏に小さなバスが走り、遠い場所へはプサティで車やバギーを借りられます。ミロス島に泊まるなら、キモロス島は気軽な日帰り旅行にぴったりです。詳しくはミロス島ガイドをご覧ください。
🗓️ キモロス島で3日間
ホリオとグーパ
朝はプサティからホリオまで歩いて上り、路地とカストロを気ままに散策。風車まで上ってミロス島を眺めましょう。午後はグーパとカラへ下りて岩から泳ぎ、夜はプサティで魚料理を。
スキアディとプラサ
早朝、暑くなる前に水を持ってスキアディまで歩きます。それから車かバスでプラサへ行き、白い水で泳ぎましょう。夜はホリオのタベルナでラデニアとワインを。
ポリエゴス島
ポリエゴス島を一周するボートツアーで、海からしか行けない洞窟や入り江に立ち寄って泳ぎます。帰りはエリニカで夕日を。
よくある質問
キモロス島ではどこに泊まる？
雰囲気と路地ならホリオ。港とタベルナの近くならプサティ。海のすぐそばならアリキかグーパ。宿が少ないので早めに予約しましょう。
車は必要ですか？
必ずしも必要ありません。ホリオ、グーパ、南のビーチは歩いて行けて、夏はプラサ行きのバスもあります。残りは車かバギーを一日借りれば十分です。
ミロス島からキモロス島へ日帰りできる？
はい、多くの人がそうしています。ポロニアから朝の船に乗り、ホリオへ上って、プラサかグーパで泳ぎ、午後の船で戻ります。とはいえ、日帰り客が帰った後の一泊も十分に価値があります。
何日あればよいですか？
ホリオ、ビーチ、スキアディ、ボートツアーなら2〜3日で十分です。のんびり休みたいなら、もっと長く。
— Kathy
