🪪 La carta d’identità dell’isola
📍 Dove si trova
Kythnos si trova nelle Cicladi occidentali, tra Kea e Serifos, ed è una delle isole più vicine ad Atene. Non ha aeroporto, ma i traghetti dal Pireo arrivano in due o tre ore, e da Lavrio in circa un’ora e mezza. Per questo è una delle mete preferite per un weekend lungo.
📍 Dove si trova Kythnos
Kythnos è la seconda isola delle Cicladi occidentali dopo Kea, e una delle più vicine ad Atene. In rosso c’è l’isola, in verde il Pireo, Lavrio e l’aeroporto di Atene.
🗺️ La mappa dell’isola
Kythnos è piccola, circa venti chilometri da nord a sud, e tutte le strade partono da Merichas, il porto sulla costa ovest. Una strada sale a nord verso Chora e prosegue fino a Loutra, un’altra scende a sud verso Dryopida e fino a Kanala. Kolona è a nord di Merichas, su sterrato o in barca. Le distanze sono brevi: da un capo all’altro ci vuole circa mezz’ora.
🗺️ La mappa di Kythnos
Merichas, il porto, è sulla costa ovest, e Kolona poco più a nord. Chora è al centro dell’isola, e Dryopida un po’ più a sud. A nord ci sono Loutra e il castello di Oria, a sud Kanala. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Mappa: Bartolommeo dalli Sonetti, 1485 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro
Kythnos è un’isola per chi vuole spiagge, tranquillità e villaggi autentici vicino ad Atene. Ecco un quadro onesto.
📊 In sintesi, da 1 a 5
👍 I pro
- Vicina ad Atene, perfetta anche per un weekend lungo.
- Kolona, una delle spiagge più particolari della Grecia.
- Oltre 60 spiagge, molte senza folla.
- Due villaggi autentici, senza turismo di massa.
- Sorgenti calde che finiscono in mare.
👎 I contro
- Paesaggio arido, con poco verde.
- Il meltemi soffia forte a luglio e agosto.
- Pochi autobus, serve un mezzo.
- Nei weekend d’estate si riempie di ateniesi.
🏖️ Kolona
Kolona è il motivo per cui molti vengono a Kythnos. È un tombolo, una sottile striscia di sabbia che unisce Kythnos all’isolotto di Agios Loukas, con il mare da entrambi i lati. Cammini sulla sabbia e a destra e a sinistra hai due baie diverse, con acqua bassa e turchese. Sull’isolotto ci sono una chiesetta e rovine antiche.
Ci arrivi su sterrato da Merichas, lasciando l’auto in alto e scendendo a piedi in circa quindici minuti, oppure con la barca che parte dal porto d’estate. Non ci sono lettini, né ombra, né negozi. Porta acqua, cibo e un ombrellone. Ad agosto la baia si riempie di barche all’ancora, quindi vai presto la mattina. Accanto, Apokrousi e Fykiada sono più tranquille.
Due mari, separati da una striscia di sabbia.
Cammini tra due mari.
Un ancoraggio per le barche.
Il sentiero che scende alla spiaggia.
Una baia tranquilla, accanto a Kolona.
Dall’altra parte di Kolona.
Foto: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Roman klementschitz (CC BY-SA 3.0), Georgekpl (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
D’estate i caicchi partono da Merichas la mattina per Kolona e tornano il pomeriggio. È il modo più facile, senza sterrato né discesa ripida, e vedi la costa dal mare. Chiedi gli orari al porto.
🏘️ Chora
La Chora, che la gente del posto chiama anche Messaria, è il capoluogo, al centro dell’isola. È un villaggio cicladico senza pretese: una lunga via lastricata con case imbiancate a calce, chiese, forni e caffè, e intorno vicoli stretti con archi. La mattina è tranquilla, la sera si riempie, con tavoli nei cortili e in strada. Ai margini del paese, i vecchi mulini a vento guardano i due mari.
La via principale, con i negozi.
Cena sotto gli ombrelloni.
Gradini, archi e calce.
Tranquilla di mattina, piena di sera.
Ai margini di Chora.
Quel che resta dei mulini di Chora.
Foto: Zde (CC BY-SA 4.0), Cortese.roberto (CC BY-SA 4.0), DNK GR (CC BY-SA 4.0), Niki triple (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🕳️ Dryopida e la grotta di Katafyki
Dryopida, a sud di Chora, è il villaggio più particolare dell’isola. Costruita ad anfiteatro in una valle, con case dai tetti di tegole rosse, cosa rara nelle Cicladi, e una grande chiesa con le cupole azzurre, è stata per un periodo il capoluogo dell’isola. Il nome viene dai Driopi, gli antichi abitanti. Sopra, i mulini regalano il tramonto più bello del paese.
Nel villaggio c’è l’ingresso della grotta di Katafyki, una delle più grandi delle Cicladi. Era una vecchia miniera di ferro, e in tempo di guerra gli abitanti si nascondevano qui da pirati e invasori, da cui il nome, che significa «rifugio». D’estate ci sono visite guidate, con passerelle e illuminazione, e dentro fa fresco anche ad agosto.
Il villaggio delle tegole.
Sopra il villaggio, al tramonto.
Una vecchia grotta, sotto il villaggio.
Gallerie e sale, illuminate.
Nel villaggio.
Foto: Zde (CC BY-SA 4.0), Giannis Machairas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚓ Merichas e Vryokastro
Merichas, il porto, è un piccolo villaggio in una baia riparata, con taverne sul lungomare, caffè, negozi e la maggior parte delle camere dell’isola. Accanto ci sono le spiagge più comode, Episkopi, Martinakia e Apokrousi.
Sul promontorio a nord di Merichas, Vryokastro era la città antica di Kythnos, il capoluogo per più di mille anni. Gli scavi vi hanno trovato un santuario con migliaia di offerte, gioielli e vasi, intatto dall’antichità, una delle scoperte più importanti delle Cicladi negli ultimi anni. Oggi vedi mura e fondamenta, e una vista che vale la fatica nel tardo pomeriggio. Kythnos è anche una delle prime isole dell’Egeo a essere abitate: a Maroulas, vicino a Loutra, è stato trovato un insediamento mesolitico.
Il porto, con le taverne.
Qui arrivano i traghetti.
La spiaggia accanto al porto.
L’antico capoluogo, sul promontorio.
Pietre dell’antica Kythnos.
Foto: Zde (CC BY-SA 4.0), An. Antoniou (CC BY-SA 3.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Akerbeltz (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
♨️ Loutra e il castello di Oria
A nord, Loutra è un villaggio sul mare costruito intorno a sorgenti calde, che hanno dato all’isola il suo nome medievale, Thermia. Le sorgenti erano note fin dall’antichità, e nell’Ottocento il primo re di Grecia, Ottone, vi fece costruire uno stabilimento termale. La cosa più bella è sulla spiaggia: l’acqua calda scorre in un piccolo canale fino al mare e forma una piscina naturale dove ti siedi tra l’acqua calda e quella fredda.
Da Loutra un sentiero porta al castello di Oria, sul promontorio più a nord. Era il capoluogo medievale, costruito su una roccia a picco per difendersi dai pirati, con centinaia di case e chiese. Fu abbandonato nel XVII secolo, e oggi vedi rovine di mura, chiese e cisterne, con il mare da ogni lato.
L’acqua calda colora la pietra.
Le vecchie terme.
Località termale dall’Ottocento.
Il capoluogo medievale, sulla roccia.
Chiese e case, tra le pietre.
Foto: ArnoWinter (CC BY 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Eirini Vlastari (CC BY-SA 4.0), DNK GR (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
La sorgente di Loutra è molto calda, oltre quaranta gradi. Entra piano dove si mescola con il mare, e non restarci a lungo se hai problemi di pressione. L’inverno e la primavera sono le stagioni migliori per le sorgenti.
🏝️ Le spiagge
Kythnos ha più di sessanta spiagge, quasi tutte di sabbia, con acqua bassa e poca gente. Oltre a Kolona, vicino a Merichas ci sono Episkopi e Martinakia, attrezzate e comode. A sud, Kanala ha pini, acqua bassa e il monastero della Panagia Kanala, patrona dell’isola, con una grande festa il 15 agosto. Agios Dimitrios è la spiaggia di sabbia più lunga, e Naoussa e Lefkes le più tranquille. A nord, Agios Sostis e Loutra.
Il santuario dell’isola, sul mare.
Pini e acqua bassa.
A nord, vicino a Loutra.
Una lunga spiaggia di sabbia a sud.
Tranquilla, sulla costa sud.
Foto: AthanasiadisDim (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Kostas Tzogios (CC BY-SA 4.0), Giannis Machairas (CC BY-SA 4.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Kolona: la doppia spiaggia, su sterrato o in barca.
- Episkopi e Martinakia: accanto al porto, attrezzate.
- Apokrousi: baia tranquilla con taverna, vicino a Kolona.
- Kanala: pini, acqua bassa, per famiglie.
- Agios Dimitrios: lunga spiaggia di sabbia a sud.
- Loutra: con la sorgente calda che finisce in mare.
- Agios Sostis: a nord, calma, di sabbia.
Quando soffia il meltemi da nord, Kanala, Agios Dimitrios e le spiagge delle coste sud ed est sono più riparate. Kolona ha due lati: scegli quello al riparo dal vento.
🍽️ Cosa mangiare
Kythnos è nota per i formaggi e i dolci. Assaggia le sfougates, polpette di formaggio fritte, il formaggio locale thermiotiko e il miele di timo. Per dolce, i pougia, fagottini ripieni di formaggio e miele. Nelle taverne di Merichas trovi pesce fresco, e a Chora e Dryopida capretto e carne cotta nella pentola di terracotta.
📅 Quando andare
Giugno e settembre sono i mesi migliori: mare caldo, spiagge vuote e meno vento. A luglio e agosto Kythnos si riempie, soprattutto nei weekend, di ateniesi e di barche, e il meltemi soffia forte. Kythnos è una delle poche isole che valgono anche d’inverno, per le sorgenti calde e le camminate sui sentieri.
⛴️ Come arrivare da Atene
| Mezzo | Durata | Da dove | Note |
|---|---|---|---|
| Traghetto da Lavrio | Circa 1,5 ore | Lavrio | Il percorso più breve. Le corse sono meno frequenti. |
| Traghetto dal Pireo | Circa 2–3 ore | Pireo | Ogni giorno d’estate, sulla linea per Serifos, Sifnos e Milos. |
Da Ioulianou 50 vai al Pireo con la Linea 1, direttamente al porto. Per Lavrio c’è un autobus KTEL da Pedion tou Areos, vicino a Ioulianou, che ci mette circa un’ora e mezza. Sull’isola c’è un autobus da Merichas a Chora e Dryopida, ma per le spiagge serve un’auto o uno scooter. Kythnos si combina facilmente con Serifos, a un’ora di traghetto: leggi la nostra guida a Serifos.
🗓️ Tre giorni a Kythnos
Merichas e Kolona
Arrivi a Merichas, e il primo bagno è a Episkopi o a Martinakia. A mezzogiorno guidi fino al punto sopra Kolona e scendi a piedi, oppure prendi la barca dal porto. La sera cena nelle taverne di Merichas.
I villaggi
La mattina a Dryopida, per i vicoli con le tegole e la grotta di Katafyki. Bagno a Kanala, con una sosta al monastero. La sera sali a Chora, per una passeggiata nella via principale e la cena nei cortili.
Loutra e il nord
Bagno alla spiaggia di Loutra, dove l’acqua calda della sorgente finisce in mare. Cammina fino al castello di Oria per la vista, e nuota ad Agios Sostis. Al ritorno, sosta a Vryokastro per il tramonto.
Domande frequenti
Dove dormire a Kythnos?
A Merichas, per il porto, le taverne e le spiagge vicine. A Chora o a Dryopida, per la vita di paese e la tranquillità. A Loutra, per le sorgenti calde e il mare davanti alla porta.
Mi serve l’auto?
Sì, per vedere le spiagge e i villaggi. L’isola è piccola, e uno scooter o un’auto per due o tre giorni bastano. Noleggi a Merichas, ma ad agosto prenota prima.
Kythnos è adatta alle famiglie?
Sì, una delle migliori. Quasi tutte le spiagge sono di sabbia con acqua bassa, le distanze sono brevi e l’isola è tranquilla. Kanala, Episkopi e Kolona sono ideali per i bambini.
Quanti giorni servono?
Un weekend lungo basta per Kolona, i due villaggi e Loutra. Una settimana se vuoi vedere tante spiagge con calma.
— Kathy
