Strona główna Apartamenty Transport Okolica Przewodnik po Atenach Parking Blog
Ioulianou 50 Apartamenty
Turkusowa woda i łodzie przed Chorą na Pano Koufonisi
← Powrót do islands 🏝️ Greckie wyspy

Koufonisia: kompletny przewodnik po Pori, Piscinie, Kato Koufonisi i Keros

📅 30 października 2026 ⏱️ 9 min czytania ❤️ Kathy
Koufonisia to dwie małe, płaskie wyspy na Małych Cykladach, z jedną z najczystszych, najbardziej turkusowych wód na Morzu Egejskim. Na Pano Koufonisi biała Chora i ścieżka wzdłuż wybrzeża prowadzą cię od plaży do plaży. Naprzeciwko Kato Koufonisi jest prawie puste, a dalej Keros kryje jedno z najważniejszych sanktuariów okresu wczesnocykladzkiego. Poniżej znajdziesz mapy, atrakcje, plaże, jedzenie, najlepszy czas na wyjazd i dojazd.

🪪 Wizytówka wyspy

🗺️RegionMałe Cyklady, między Naksos a Amorgos
🏝️WyspyPano Koufonisi, Kato Koufonisi i Keros
👥MieszkańcyOkoło 400, prawie wszyscy na Pano Koufonisi
🏛️WioskaChora, z portem
⛴️Z PireusuOkoło 5–8 godzin promem
✈️LotniskoNie, najbliższe jest na Naksos
🏖️Znana zTurkusowa woda i piaszczyste plaże
📅Najlepsze miesiąceCzerwiec, wrzesień

📍 Gdzie leżą

Koufonisia leżą na Małych Cykladach, między Naksos a Amorgos. Z Pireusu promy płyną 5–8 godzin, zależnie od statku i postojów. Z Naksos szybkie łodzie płyną około godziny, a mały lokalny prom nieco dłużej, bo zawija na inne wysepki. Lotniska nie ma. Najbliższe jest na Naksos.

📍 Gdzie leżą Koufonisia

Koufonisia leżą na Małych Cykladach, na południowy wschód od Naksos i na zachód od Amorgos. Na czerwono zaznaczone są obie wyspy, na zielono Pireus i port na Naksos, skąd odpływają statki.

Kufonisia Pireus i Naksos

🗺️ Mapa wysp

Pano Koufonisi jest małe i płaskie, z Chorą i portem na południowym wybrzeżu. Stamtąd droga gruntowa i ścieżka nad morzem prowadzą na wschód, od jednej piaszczystej plaży do drugiej, aż do Pori. Naprzeciwko Kato Koufonisi ma tylko kościół, tawernę i puste zatoczki. Dalej na wschodzie wznosi się Keros, wysoka, niezamieszkana wyspa.

🗺️ Mapa Koufonisii

Na górze jest Pano Koufonisi, z Chorą na południowym wybrzeżu. Z Chory droga i ścieżka biegną na wschód, przez Ammos, Finikas, Fanos i Italidę do Pori, Oka Diabła i Pisciny. Na dole jest Kato Koufonisi, z Panagią i Nero, a na wschodzie Keros z Daskalio. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.

Chora i port Plaże Skały i jaskinie Kato Koufonisi Stanowiska archeologiczne
Mapa Cyklad z wyspami na pomarańczowo i nazwą Koufonisi
Koufonisia na Cykladach: obok nich leżą Naksos, Iraklia, Schinoussa, Keros, Donoussa i Amorgos.

Mapa: Bgabel (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons

⚖️ Czy warto? Plusy i minusy

Koufonisia są dla tych, którzy żyją dla morza. Oto uczciwy obraz.

📊 W skrócie, od 1 do 5

Widoki i krajobraz4/5
Plaże5/5
Przyroda4/5
Życie nocne3/5
Historia3/5
Jedzenie4/5
Spokój3/5
Ceny2/5

👍 Plusy

  • Jedna z najczystszych, najbardziej turkusowych wód Morza Egejskiego.
  • Wszystko jest blisko: na plaże chodzisz pieszo lub jeździsz rowerem.
  • Ładna, tętniąca życiem Chora z tawernami i barami.
  • Kato Koufonisi, prawie puste, łódką.
  • Bardzo dobre ryby.

👎 Minusy

  • W sierpniu jest tłoczno, a ceny mocno rosną.
  • Prawie nie ma cienia: nagie skały i piaszczyste plaże.
  • W lipcu i sierpniu często mocno wieje meltemi.
  • Na Keros nie wolno wychodzić na ląd bez pozwolenia.
✅ Dla kogo
ParyGrupy przyjaciółCi, którzy kochają pływaćRower i spacerySkakanie po Małych Cykladach
❌ Raczej nie dla
Ci, którzy szukają absolutnego spokoju w sierpniuCi, którzy szukają cienia i zieleniCi, którzy szukają muzeów

🏘️ Chora

Chora to jedyna wioska na Pano Koufonisi, rozłożona wokół portu i plaży Ammos. Jej główna ulica, z białymi domami, niebieskimi drzwiami i bugenwillami, wieczorem zapełnia się ludźmi, tawernami, kawiarniami i barami. Pośrodku stoi kościół Agios Georgios, a dalej wiatrak nad morzem.

Jak na swoją wielkość, Koufonisia mają jedną z największych flot rybackich na Cykladach. W stoczni obok wioski wciąż buduje się i naprawia drewniane łodzie, a w małym porcie Parianos, na zachodzie, zobaczysz najspokojniejszy zachód słońca.

1/12
Chora na Pano Koufonisi, białe domy nad piaszczystą plażą
Chora

Białe domy nad morzem.

Ammos, plaża Chory, z białymi domami i oleandrami
Ammos

Plaża w środku wioski.

Główna ulica Chory z białymi domami, niebieskimi drzwiami i bugenwillą
Główna aleja

Wieczorny spacer.

Brukowana uliczka z białymi murami i spacerującymi ludźmi
Uliczki

Kamień i wapno.

Kościół Agios Georgios z niebiesko-białą dzwonnicą
Agios Georgios

Wiejski kościół.

Stoliki na ulicy, w tle kościół z niebieską kopułą
Stoliki

Kawa z widokiem na kościół.

Wąska uliczka z czerwono-białym brukiem między białymi murami
Bruk

Czerwień i biel.

Wiatrak ze skrzydłami nad morzem, pod sosną
Wiatrak

Tuż przy falach.

Łodzie rybackie w stoczni, za nimi wiatrak
Stocznia

Tu powstają łodzie.

Kolorowe łodzie w turkusowej wodzie przed Chorą
Mały port

Łodzie w przejrzystej wodzie.

Łódź rybacka przy nabrzeżu z rozłożonymi żółtymi sieciami
Sieci

Rybacy z wyspy.

Zachód słońca nad łodziami w małym porcie Parianos
Zachód słońca

Parianos wieczorem.

Zdjęcia: Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), NantiaP (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Sale (CC BY-SA 4.0), Georgios86 (CC BY-SA 3.0), Thalassa (CC BY-SA 3.0 GR), Ikonomid1960 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🏖️ Plaże Pano Koufonisi

Plaże są powodem, dla którego przyjeżdżają ludzie. Ammos leży w samej Chorze, z płytką wodą. Na wschód ścieżka nad morzem prowadzi przez Finikas, Fanos i Italidę, trzy piaszczyste plaże z turkusową wodą, i kończy się w Pori, dużej piaszczystej zatoce na północno-wschodnim krańcu.

Nieco dalej, wśród skał, są Piscina, naturalny basen połączony z morzem jaskinią, oraz Oko Diabła, duża dziura w ziemi z morzem poniżej. Skały mają tu ciekawe kształty i kolory, od bieli po róż. Uważaj przy skokach: skacz tylko tam, gdzie wyraźnie widzisz dno.

  • Ammos: w Chorze, płytka woda.
  • Finikas i Fanos: piaszczyste plaże z tawerną, 15 minut pieszo.
  • Italida: spokojna piaszczysta plaża, dalej na wschód.
  • Pori: największa zatoka, piasek i turkusowa woda.
  • Piscina: naturalny basen wśród skał.
1/13
Ludzie w płytkiej niebieskiej wodzie Ammos, za nimi Chora
W Ammos

Płytka woda przed wioską.

Żaglówka i człowiek z deską w płytkiej wodzie Pori
Pori

Wielka zatoka.

Biały piasek i turkusowa woda, wyspa na horyzoncie
Plaża

Piasek drobny jak mąka.

Turkusowe morze pod białymi skałami z jaskinią
Skały

Woda jak w basenie.

Dziura w skałach z morzem poniżej
Oko Diabła

Dziura w ziemi.

Naturalny basen z ciemną wodą wśród białych skał
Piscina

Kąpiel w skale.

Mała sadzawka z niebieską wodą wśród czerwonawych skał
Małe jezioro

Jak serce w skale.

Kolorowe warstwy skał nad przejrzystym morzem
Kolory

Kamień w warstwach.

Mała zatoczka z turkusową wodą między skałami
Zatoczka

Turkus między skałami.

Wąski morski przesmyk między niskimi skałami
Fiord

Język morza.

Morska jaskinia pod skałą, z niebieską wodą
Jaskinia

Skała i woda.

Ludzie idący drogą gruntową nad morzem
Szlak

Pieszo do Pori.

Białe i różowe skały w warstwach pod niebieskim niebem
Różowy marmur

Skały jak herbatniki.

Zdjęcia: Sgroey (CC BY-SA 4.0), Yanni Haviaras (CC BY-SA 3.0 US), Sisyphos23 (Public domain), Yanni Haviaras (CC BY 2.0), Konstantina15 (Public domain), ChristosKaragounis (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

🚲
Pieszo albo rowerem

Wyspa jest płaska i mała. Z Chory do Pori jest około godziny pieszo wzdłuż morza albo 15 minut rowerem. Weź wodę, kapelusz i krem z filtrem: cienia prawie nie ma.

⛵ Kato Koufonisi i Keros

Kato Koufonisi leży kilka minut łódką od portu w Chorze. Łódź wysadza ludzi przy Panagii, białym kościele nad morzem z tawerną obok. Stamtąd idziesz do zatoczek z piaskiem i przejrzystą wodą, takich jak Nero, bez dróg i prawie bez domów. Na wzgórzu stoją ruiny starego Kastro.

Dalej na wschodzie Keros jest dziś niezamieszkana, ale 4500 lat temu było tu sanktuarium wczesnych Cykladczyków. Znaleziono tu setki fragmentów marmurowych figurek, celowo rozbitych i tu pozostawionych, a na wysepce Daskalio osadę z tego samego okresu. Keros to chronione stanowisko archeologiczne i nie wolno tam wychodzić na ląd bez pozwolenia, ale widać ją z morza. Znaleziska z Keros zobaczysz w Muzeum Archeologicznym na Naksos i w Muzeum Sztuki Cykladzkiej w Atenach.

1/11
Biały kościół Panagia na Kato Koufonisi, nad samym morzem
Panagia

Kościół nad wodą.

Kościół o zmierzchu, na niskim brzegu, z łódką
Zmierzch

Wieczór na Kato Koufonisi.

Plaża Nero z góry, piaszczysta zatoczka między skałami
Nero

Najbardziej znana plaża.

Zatoczka z turkusową wodą i małą plażą wśród krzewów
Zatoczki

Puste plaże.

Spokojna kamienista plaża z przejrzystą wodą pod żółtymi skałami
Wybrzeże

Nikogo wokół.

Murki z kamieni na wzgórzu, ruiny Kastro
Kastro

Ruiny na wzgórzu.

Wysokie warstwowe klify i mała piaszczysta plaża
Skały

Piaszczysta plaża pod klifem.

Keros o zmierzchu, wysoka wyspa w różowym świetle
Keros

Święta wyspa.

Windsurfer przed stromymi klifami Keros
Skały

Wiatr i fale.

Keros i wysepka Daskalio z pokładu promu
Daskalio

Wysepka ze starożytną osadą.

Cykladzka figurka z białego marmuru, kobiecy tors
Figurka

Z Keros, sprzed 4500 lat.

Zdjęcia: Zde (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Sisyphos23 (Public domain), Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), Phso2 (CC BY 3.0), giorgoskontaxis (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons

🍽️ Co zjeść

Koufonisia to wyspy rybaków, więc spróbuj świeżych ryb, spaghetti z homarem, ośmiornicy i kałamarnicy. W tawernach znajdziesz też cykladzką favę, lokalne sery i koźlinę. Na deser poproś o xerotigana, smażone ciasto z miodem.

📅 Kiedy jechać

Czerwiec i wrzesień to najlepsze miesiące, z ciepłym morzem i rozsądną liczbą ludzi. W sierpniu Koufonisia są pełne, głównie młodych ludzi, a pokoje bardzo drożeją. W lipcu i sierpniu często wieje meltemi. Wtedy wybieraj plaże na południowym wybrzeżu, które są lepiej osłonięte.

Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
IdealnieDobrzeTłok i upałDużo zamknięte

✈️ Jak dotrzeć z Aten

Środek transportuCzas trwaniaSkądUwagi
Prom z PireusuOkoło 5–8 godzinPireusSzybkie lub zwykłe promy, przez Naksos.
Samolot i prom45 minut do Naksos, plus około 1 godziny statkiemLotnisko w AtenachLeć na Naksos i weź statek z tamtejszego portu.

Z Ioulianou 50 do Pireusu jest około 40 minut metrem, a na lotnisko godzina linią 3. Latem rezerwuj bilety i pokój wcześnie. Na wyspie nie potrzebujesz samochodu: chodzisz pieszo, wynajmujesz rower albo pływasz łódką. Koufonisia dobrze łączą się z podróżą na Naksos i Amorgos: przeczytaj też nasz przewodnik po Naksos.

🗓️ Trzy dni na Koufonisii

Dzień 1

Chora i plaże na południu

Wykąp się w Ammos, w wiosce, i przejdź południowym wybrzeżem do Finikas, Fanos i Italidy. Wieczorem spacer główną ulicą i kolacja z widokiem na port.

Dzień 2

Pori i Piscina

Wyrusz wcześnie do Pori, pieszo lub rowerem. Zobacz Oko Diabła i wskocz do Pisciny, zanim przyjdą tłumy. Wróć na zachód słońca przy wiatraku.

Dzień 3

Kato Koufonisi

Popłyń łódką z portu do Panagii na Kato Koufonisi. Przejdź do Nero i innych pustych zatoczek, a zjedz w tawernie obok kościoła.

Najczęstsze pytania

Czy potrzebuję samochodu na Koufonisii?

Nie. Pano Koufonisi jest małe i płaskie, a wszystkie plaże są kilka minut pieszo lub rowerem. Samochody turystów nie pomagają i nie mają dokąd jechać.

Gdzie się zatrzymać na Koufonisii?

W Chorze, żeby być blisko tawern, portu i Ammos. Po wschodniej stronie, w stronę Finikas i Pori, dla większego spokoju przy plażach.

Czy mogę odwiedzić Keros?

Keros to chronione stanowisko archeologiczne i nie wolno wychodzić tam na ląd bez pozwolenia. Możesz jednak przepłynąć obok łodzią i obejrzeć znaleziska w muzeach na Naksos i w Atenach.

Ile dni potrzeba?

Trzy lub cztery dni wystarczą na Chorę, plaże aż do Pori i dzień na Kato Koufonisi. Więcej, jeśli chcesz tylko morza i odpoczynku.

— Kathy