🪪 O bilhete de identidade da ilha
📍 Onde ficam
As Koufonisia ficam nas Pequenas Cíclades, entre Naxos e Amorgos. Do Pireu, os ferries demoram 5 a 8 horas, conforme o barco e as escalas. De Naxos, os barcos rápidos demoram cerca de uma hora, e o pequeno ferry local um pouco mais, porque passa pelas outras ilhotas. Não há aeroporto. O mais próximo fica em Naxos.
📍 Onde ficam as Koufonisia
As Koufonisia ficam nas Pequenas Cíclades, a sudeste de Naxos e a oeste de Amorgos. A vermelho estão as duas ilhas, e a verde o Pireu e o porto de Naxos, de onde partem os barcos.
🗺️ O mapa das ilhas
Pano Koufonisi é pequena e plana, com a Chora e o porto na costa sul. Dali, uma estrada de terra e um trilho junto ao mar seguem para leste, passando por uma praia de areia atrás de outra até Pori. Em frente, Kato Koufonisi tem apenas uma igreja, uma taverna e enseadas vazias. Mais a leste ergue-se Keros, uma ilha alta e desabitada.
🗺️ O mapa das Koufonisia
Em cima fica Pano Koufonisi, com a Chora na costa sul. Da Chora, uma estrada e um trilho seguem para leste, por Ammos, Finikas, Fanos e Italida até Pori, o Olho do Diabo e a Piscina. Em baixo fica Kato Koufonisi, com a Panagia e Nero, e a leste Keros com Daskalio. Toca em cada número para ver o que é.
Mapa: Bgabel (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
⚖️ Vale a pena? Prós e contras
As Koufonisia são para quem vive para o mar. Aqui fica uma imagem honesta.
📊 Em resumo, de 1 a 5
👍 Os prós
- Algumas das águas turquesa mais transparentes do Egeu.
- Tudo fica perto: vais às praias a pé ou de bicicleta.
- Uma Chora bonita e animada, com tavernas e bares.
- Kato Koufonisi, quase vazia, de barquinho.
- Peixe muito bom.
👎 Os contras
- Em agosto enche-se de gente e os preços sobem muito.
- Quase não há sombra: rochas nuas e praias de areia.
- O meltemi sopra muitas vezes com força em julho e agosto.
- Em Keros não se pode desembarcar sem autorização.
🏘️ Chora
A Chora é a única aldeia de Pano Koufonisi e estende-se à volta do porto e da praia de Ammos. A rua principal, com casas brancas, portas azuis e buganvílias, enche-se à noite de gente, tavernas, cafés e bares. Ao meio fica a igreja de Agios Georgios, e um pouco mais longe um moinho junto ao mar.
Para o seu tamanho, as Koufonisia têm uma das maiores frotas de pesca das Cíclades. No estaleiro junto à aldeia ainda se constroem e reparam barcos de madeira, e no pequeno porto de Parianos, a oeste, vês o pôr do sol mais sossegado.
Casas brancas sobre o mar.
A praia dentro da aldeia.
O passeio da noite.
Pedra e cal.
A igreja da aldeia.
Um café com vista para a igreja.
Vermelho e branco.
Junto às ondas.
Aqui fazem-se os barcos.
Barcos em água transparente.
Os pescadores da ilha.
Parianos ao fim do dia.
Fotos: Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), NantiaP (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Sale (CC BY-SA 4.0), Georgios86 (CC BY-SA 3.0), Thalassa (CC BY-SA 3.0 GR), Ikonomid1960 (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ As praias de Pano Koufonisi
As praias são a razão por que as pessoas vêm. Ammos fica dentro da Chora, com água baixa. Para leste, um trilho junto ao mar passa por Finikas, Fanos e Italida, três praias de areia de água turquesa, e acaba em Pori, a grande baía de areia na ponta nordeste.
Um pouco mais adiante, entre as rochas, ficam a Piscina, uma piscina natural ligada ao mar por uma gruta, e o Olho do Diabo, um grande buraco no chão com o mar por baixo. As rochas aqui têm formas e cores curiosas, do branco ao rosa. Cuidado com os mergulhos: salta só onde vês claramente o fundo.
- Ammos: na Chora, água baixa.
- Finikas e Fanos: praias de areia com taverna, a 15 minutos a pé.
- Italida: praia de areia sossegada, mais a leste.
- Pori: a maior baía, areia e água turquesa.
- Piscina: piscina natural entre as rochas.
Água baixa em frente à aldeia.
A grande baía.
Areia fina como farinha.
Água como numa piscina.
Um buraco no chão.
Um mergulho dentro da rocha.
Como um coração na rocha.
Pedra em camadas.
Turquesa entre as rochas.
Uma língua de mar.
Rocha e água.
A pé até Pori.
Rochas como bolachas.
Fotos: Sgroey (CC BY-SA 4.0), Yanni Haviaras (CC BY-SA 3.0 US), Sisyphos23 (Public domain), Yanni Haviaras (CC BY 2.0), Konstantina15 (Public domain), ChristosKaragounis (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
A ilha é plana e pequena. Da Chora a Pori é cerca de uma hora a pé junto ao mar, ou 15 minutos de bicicleta. Leva água, chapéu e protetor solar: quase não há sombra.
⛵ Kato Koufonisi e Keros
Kato Koufonisi fica a poucos minutos de barquinho do porto da Chora. O barco deixa as pessoas na Panagia, uma igreja branca junto ao mar com uma taverna ao lado. Dali caminhas até enseadas de areia com água transparente como Nero, sem estradas e quase sem casas. Numa colina ficam as ruínas de um velho Kastro.
Mais a leste, Keros está hoje desabitada, mas há 4500 anos era um santuário dos primeiros cicládicos. Ali foram encontrados centenas de fragmentos de estatuetas de mármore, partidas de propósito e deixadas no local, e no ilhéu de Daskalio um povoado da mesma época. Keros é um sítio arqueológico protegido e não se pode desembarcar sem autorização, mas vê-se do mar. Achados de Keros estão expostos no Museu Arqueológico de Naxos e no Museu de Arte Cicládica de Atenas.
A igreja junto à água.
Fim de tarde em Kato Koufonisi.
A praia mais conhecida.
Praias vazias.
Ninguém à volta.
Ruínas na colina.
Uma praia de areia por baixo da falésia.
A ilha sagrada.
Vento e ondas.
O ilhéu do povoado antigo.
De Keros, há 4500 anos.
Fotos: Zde (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Sisyphos23 (Public domain), Carlo Pelagalli (CC BY-SA 3.0), Phso2 (CC BY 3.0), giorgoskontaxis (CC BY 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ O que comer
As Koufonisia são ilhas de pescadores, por isso prova o peixe fresco, o esparguete com lagosta, o polvo e as lulas. Nas tavernas encontras também a fava das Cíclades, queijos locais e cabrito. Para sobremesa, pede xerotigana, massa frita com mel.
📅 Quando ir
Junho e setembro são os melhores meses, com mar quente e sem demasiada gente. Em agosto as Koufonisia enchem, sobretudo de jovens, e os quartos ficam muito caros. Em julho e agosto sopra muitas vezes o meltemi. Nesses dias, escolhe praias da costa sul, mais abrigadas.
✈️ Como chegar a partir de Atenas
| Meio | Duração | De onde | Notas |
|---|---|---|---|
| Ferry do Pireu | Cerca de 5 a 8 horas | Pireu | Ferries rápidos ou convencionais, via Naxos. |
| Avião e ferry | 45 minutos até Naxos, mais cerca de 1 hora de barco | Aeroporto de Atenas | Voa para Naxos e apanha um barco no seu porto. |
Da Ioulianou 50, o Pireu fica a cerca de 40 minutos de metro e o aeroporto a uma hora pela linha 3. No verão, reserva cedo os bilhetes e o quarto. Na ilha não precisas de carro: andas a pé, alugas uma bicicleta ou apanhas o barquinho. As Koufonisia combinam bem com uma viagem a Naxos e Amorgos: vê também o nosso guia de Naxos.
🗓️ Três dias nas Koufonisia
A Chora e as praias do sul
Nada em Ammos, na aldeia, e segue a pé pela costa sul até Finikas, Fanos e Italida. À noite, passeio pela rua principal e jantar com vista para o porto.
Pori e a Piscina
Vai cedo a Pori, a pé ou de bicicleta. Vê o Olho do Diabo e mergulha na Piscina antes de chegar a multidão. Volta para o pôr do sol no moinho.
Kato Koufonisi
Apanha o barquinho no porto até à Panagia de Kato Koufonisi. Caminha até Nero e às outras enseadas vazias, e come na taverna junto à igreja.
Perguntas frequentes
Preciso de carro nas Koufonisia?
Não. Pano Koufonisi é pequena e plana, e todas as praias ficam a poucos minutos a pé ou de bicicleta. Os carros dos visitantes não ajudam e não têm para onde ir.
Onde ficar nas Koufonisia?
Na Chora, para estares perto das tavernas, do porto e de Ammos. No lado leste, para Finikas e Pori, para mais sossego junto às praias.
Posso visitar Keros?
Keros é um sítio arqueológico protegido e não se pode desembarcar sem autorização. Podes, no entanto, passar ao lado de barco e ver os seus achados nos museus de Naxos e de Atenas.
Quantos dias são precisos?
Três a quatro dias chegam para a Chora, as praias até Pori e um dia em Kato Koufonisi. Mais, se só quiseres mar e descanso.
— Kathy
