一览
11月15日–17日
在理工学院连续三天的纪念活动。17日学校停课；商店和机构照常营业。
9分钟
从 Ioulianou 50 步行到 Patision 街的大门，约700米。
14:30
去年前往美国大使馆的游行就是这个时间出发的。
5个车站
2025年14:00起关闭：奥莫尼亚、Panepistimio、宪法广场、Evangelismos、音乐厅站。
每天的安排
各年的安排变化很小。这里的时间来自2025年的第52届纪念日；今年的时间由理工学院和警方提前几天公布。
| 时间 | 活动内容 |
|---|---|
| 11月15日和11月16日，09:00–20:00 | Patision 街的大门开放。人们走过纪念碑，献上红色康乃馨；学校的班级由老师带着来。院子里有照片和文献展览。 |
| 11月17日，09:00起 | 官方献花圈：共和国总统、议长、各政党、市长和各机构。带着孩子的家庭，喇叭里放着那个年代的歌。 |
| 13:00 | 大门关闭。纪念委员会在里面举行不对外开放的仪式。 |
| 14:00起 | 市中心的地铁站关闭，市中心的主干道也陆续封闭。 |
| 14:30 | 游行从理工学院出发。走在最前面的是起义时染血的旗帜。 |
| 约16:30 | 游行队伍的前头到达 Vasilissis Sofias 大道上的美国大使馆。默哀一分钟，奏国歌，然后解散。 |
游行路线经过 Panepistimiou 街、宪法广场和 Vasilissis Sofias 大道。去年旗帜在无名战士墓前短暂停留，16:20到达大使馆。学生、工会和政党的队伍会在后面走上好几个小时。
参观理工学院
从 Patision 街的正门进去。右边院子的草地上就是纪念碑：雕塑家 Memos Makris 的大型青铜头像，名为«献给遇难者»，旁边就是1973年被坦克撞倒的那扇铁门，弯曲着，保持着那天早上被发现时的样子。人们就把花放在这里。三天下来，这里堆满了康乃馨。
雕塑«献给遇难者»和1973年的正门。您可以在这里献花。
纪念碑离入口只有几米，就在建筑群的新古典楼前面。
弯曲的栏杆显示了11月17日凌晨坦克撞击的位置。
一进大门：正前方是 Averof 楼，右边是纪念碑。
照片：StrangeTraveler、C messier（CC BY-SA 4.0）、GreatBernard（CC0），维基共享资源。
远处那栋有柱子的楼是 Averof 楼，建于19世纪，由 Lysandros Kaftanzoglou 设计。1973年11月16日，Nikos Xylouris 就在它门廊的阳台上为聚集的人群唱歌。纪念日期间大厅关闭；您可以从外面看院子和建筑。
建筑群的主楼。1973年 Xylouris 在它的阳台上唱过歌。
台阶上方的阳台。很多1973年11月的照片里都能看到这个地方。
Averof 楼内部。纪念日期间室内不开放。
今天的正门，就在1973年那扇铁门的位置。
世纪初的明信片。院子和建筑几乎没有变化。
照片：Yair Haklai、Costis 66、Katerina Zisimopoulou（CC BY-SA 4.0）、Neosmyrnian（CC BY-SA 3.0）、明信片（公有领域），维基共享资源。
什么时候去：15日或16日上午。人比较少，院子很安静，您可以从容地献一枝花。17日上午官方花圈陆续到来，人越来越多，一直到13:00。
从 Ioulianou 50 怎么走
理工学院和我们在城市的同一边。不需要坐地铁——这样更好，因为这几天附近的车站会关闭：
- Ioulianou 50 → Patision 街：沿 Ioulianou 街往东走约330米，到 Patision 街。
- Patision 街 → 理工学院：右转，沿 Patision 街往南走。约370米后，左手边就是正门，紧挨在国家考古博物馆后面。
全程约700米，9分钟。这几天 Patision 街从 Kodrigktonos 街往南禁止车辆通行，走路很方便。
🌹 从 Ioulianou 50 到理工学院
步行约700米。点一下理工学院，即可在 Google 地图中打开路线。
封闭的道路和地铁站
交警每年都会提前几天公布交通管制。去年分两轮实施。
从周六06:00到周二06:00（2025年11月15日–18日），理工学院周围：
- Patision 街，从 Kodrigktonos 街到 Panepistimiou 街，双向封闭——也就是从维多利亚稍南一直到奥莫尼亚。
- Stournari 街，从埃克萨基亚广场到 3is Septemvriou 街。
- 埃克萨基亚的小街，广场周围：Boumboulinas、Tzortz、Botasi、Solomou、Sp. Trikoupi 等。
17日，从中午到游行结束，陆续封闭：
- Panepistimiou、Stadiou、Akadimias 全线。
- Vasilissis Sofias、Vasileos Georgiou、Amalias、Filellinon，宪法广场周围。
- Alexandras 大道全线，以及 Kifissias、Mesogeion 和 Pireos 通往市中心的路段。
地铁方面，14:00以后奥莫尼亚、Panepistimio、宪法广场、Evangelismos 和音乐厅站关闭，警方允许后才重新开放。列车经过不停。去机场的 X95 巴士改从 Katechaki 站发车，而不是宪法广场。
对您意味着什么：维多利亚站照常开放，1号线往基菲西亚和比雷埃夫斯方向正常运行。如果您17日下午去机场，别指望宪法广场：坐1号线到莫纳斯蒂拉基，在那里换3号线去机场，并提前一小时出发。那天下午市中心的出租车走得非常慢。
1973年11月发生了什么
从1967年4月21日起，希腊处于军事独裁统治之下。1973年11月14日，理工学院的学生决定罢课，留在 Patision 街的校园里。很快其他院系的学生也加入进来。
第二天，一个在学校实验室里搭建的临时电台开始广播。它的呼号«这里是理工学院！»传遍了整个雅典。到11月16日，外面已经聚集了成千上万的人：中学生、工人、来自 Megara 的农民。
11月17日凌晨3点，一辆坦克撞倒了正门，军队冲了进去。接下来的几个小时里，理工学院内外以及全城各处都有人遇难。历史学家 Leonidas Kallivretakis 的研究确认了24名有名有姓的死者。独裁政权于1974年7月倒台。
起义期间，Patision 街上理工学院门前的人群。
2016年11月16日。入口处摆着摊位和展览，一整天人来人往。
2011年11月17日。游行结束后大门紧闭，上面是当天的标语。
2020年11月17日。纪念日当天，市中心的警力非常多。
照片：佚名摄影师（1973）、Yorgossinior、Pavlos1988（CC BY-SA 4.0）、Apaleutos25（CC BY-SA 3.0），维基共享资源。
11月17日哪些地方开门
11月17日不是法定假日。学校不上课，但学生要参加学校的纪念活动。大学关闭。银行、政府机构、商店、餐厅和咖啡馆照常营业。卫城和各考古遗址按冬季时间开放。
国家考古博物馆就在隔壁，同在 Patision 街这一侧。纪念日期间门前的路禁止车辆通行。如果您想参观，请在15日或16日上午去，并在前一天查看博物馆的公告。路线详见我们的国家考古博物馆指南。
17日晚上：游行绝大部分是和平的。结束后，傍晚和晚上，埃克萨基亚和理工学院一带常常会和警察发生冲突，催泪瓦斯会飘到附近的街道。那天晚上请避开埃克萨基亚、Stournari 街和 Kodrigktonos 街以南的 Patision 街。维多利亚和阿雷奥斯公园通常很平静。
常见问题
2026年理工学院纪念日是哪天？
主要的一天是2026年11月17日星期二。大门从11月15日起向公众开放。
游客可以进理工学院吗？
可以。11月15日和16日院子09:00至20:00开放，11月17日开到13:00（2025年时间）。免费进入。在纪念碑前请保持安静；可以拍照。
离 Ioulianou 50 有多远？
约700米，步行9分钟：沿 Ioulianou 街走到 Patision 街，再沿 Patision 街一直往南。
地铁会运行吗？
会，除了17日下午关闭的市中心车站。去年是奥莫尼亚、Panepistimio、宪法广场、Evangelismos 和音乐厅站，从14:00起。维多利亚站照常开放。
在市中心走动安全吗？
白天是安全的。游行规模很大但很和平。17日晚上请避开埃克萨基亚和理工学院周围的街道，那里常有冲突。
为什么游行终点是美国大使馆？
示威者认为美国支持了1967–1974年的独裁政权。从独裁政权倒台后的最初几年起，大使馆就一直是游行的终点。
— Kathy
