🪪 Die Insel auf einen Blick
📍 Wo es liegt
Astypalea gehört zum Dodekanes, liegt aber an seinem Westrand, zwischen Amorgos, Anafi und Kos. Am schnellsten geht es mit dem Flugzeug: Von Athen dauert der Flug etwa eine Stunde. Die Fähren ab Piräus fahren über die Kykladen und brauchen 9 bis 10 Stunden bis Pera Gialos.
📍 Wo Astypalea liegt
Astypalea liegt am Westrand des Dodekanes, zwischen Amorgos, Anafi und Kos. Rot ist die Insel, grün der Flughafen Athen und der Hafen von Piräus.
🗺️ Die Karte der Insel
Die Insel hat zwei Hälften. In der westlichen, höheren und größeren liegen die Chora mit dem Kastell, darunter der Hafen Pera Gialos und etwas weiter südlich Livadi, dazu die meisten Strände. In der Mitte ist Steno nur wenige Meter breit, mit Meer auf beiden Seiten. In der östlichen Hälfte liegen Maltezana, der Flughafen und an der Nordspitze Vathy, eine geschlossene Bucht wie ein See.
🗺️ Die Karte von Astypalea
Astypalea besteht aus zwei großen Teilen, die in der Mitte bei Steno verbunden sind. Chora, Pera Gialos und Livadi liegen im westlichen Teil, weiter südlich die Strände Agios Konstantinos, Vatses und Kaminakia. Im östlichen Teil liegen Maltezana, der Flughafen und im Norden Vathy. Die Kounoupes sind Inselchen im Südosten. Tippe auf jede Nummer, um zu sehen, was es ist.
Karte: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Lohnt es sich? Vor- und Nachteile
Astypalea ist für alle, die eine schöne, ruhige Insel ohne Massen suchen. Hier ein ehrliches Bild.
📊 Auf einen Blick, von 1 bis 5
👍 Die Vorteile
- Eine der schönsten Choras der Ägäis, mit Kastell und Windmühlen.
- Viele Strände mit klarem Wasser und Inselchen per Boot.
- Ruhe, selbst im August.
- Ein Flughafen mit Flügen ab Athen.
- Guter Fisch und Hummerspaghetti.
👎 Die Nachteile
- Eine sehr lange Fährfahrt ab Piräus.
- Viele Strände erreicht man über Schotterpisten.
- Wenig Grün, kahle Hügel und viel Wind.
- Wenige Fähren und Flüge im Winter.
🏘️ Chora
Die Chora breitet sich über einen Hügel oberhalb von Pera Gialos aus, mit weißen Häusern, die bis zum Kastell hinaufsteigen. An ihrem Eingang steht eine Reihe von Windmühlen, daneben ein Platz mit Cafés, der beste Ort für den Sonnenuntergang. Die Gassen haben Stufen, Holzbalkone in kräftigen Farben und Bougainvilleen. In der Chora steht auch die große Kirche Panagia Portaitissa mit einer geschnitzten, vergoldeten Ikonostase aus Holz.
Unten liegt Pera Gialos, der Hafen, mit Tavernen, Cafés und einem kleinen Strand zum Baden. Neben dem Hafen gibt es ein kleines Archäologisches Museum mit Funden von der ganzen Insel.
Weiß, oben auf dem Hügel.
Von oben bis hinunter zum Hafen.
Am Eingang der Chora.
Die Mühle und der Platz.
Holzbalkone.
Bougainvillea und Schatten.
Der Hafen unterhalb der Chora.
Der Blick vom Kastell.
Die Chora vom Wasser aus.
Die festen Bewohner.
Fotos: V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Luca Aless (CC0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), Asiomou (CC BY-SA 4.0), Andreas Routsias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏰 Das Kastell
Das Kastell baute die venezianische Familie Quirini, die die Insel jahrhundertelang regierte, bis ins 16. Jahrhundert. Seine Außenmauern sind die Mauern der Häuser selbst, die dicht aneinandergebaut waren. Du gehst durch einen Bogen unter einem hohen Gebäude mit Wappen hinein. Drinnen siehst du die Ruinen der Häuser und zwei Kirchen, Panagia tou Kastrou und Agios Georgios.
Bis Anfang des 20. Jahrhunderts lebten Menschen im Kastell. Von den Mauern reicht der Blick über die ganze Chora, Pera Gialos, Livadi und die Inselchen am Horizont.
Über der ganzen Chora.
Die Mauer mit den Fenstern.
Der Bogen am Eingang.
Stein auf dem Felsen.
Die Kirche des Kastells.
Die zweite Kirche.
Der Mond über dem Meer.
Häuser innerhalb der Mauern.
Koutsomyti und die Kounoupes.
Fotos: GPierrakos (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Meltedrainbow (CC BY-SA 4.0), Lunar sea n (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Geh am späten Nachmittag zum Kastell hinauf, wenn die Hitze nachlässt, und bleib zum Sonnenuntergang. Trag Schuhe mit gutem Profil, denn die Stufen sind aus Stein und rutschig.
🏖️ Die Strände
Livadi ist der Strand, der der Chora am nächsten liegt, in einem grünen Tal mit Obstgärten, mit Kieseln, Bäumen und Tavernen. Weiter südlich ist Agios Konstantinos ein ruhiger Sandstrand mit Bäumen. Über eine Schotterpiste kommst du nach Vatses, mit Sand und klarem Wasser, und nach Kaminakia, mit Kieseln und einer Taverne. Bei Steno und rund um Maltezana gibt es Strände mit flachem Wasser, gut für Kinder.
- Pera Gialos: am Hafen, für ein schnelles Bad.
- Livadi: Kiesel, Bäume und Tavernen, nahe der Chora.
- Agios Konstantinos: ruhiger Sandstrand mit Bäumen.
- Vatses: Sand und klares Wasser, über Schotterpiste.
- Kaminakia: Kiesel, Taverne und glasklares Wasser.
- Steno: flaches Wasser, in der Mitte der Insel.
Der Strand am nächsten zur Chora.
Kies und Schatten.
Schatten an den Wellen.
Ein paar Schritte von den Häusern.
Die Insel am Ende des Tages.
Fotos: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), WIKIfkh (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🦋 Maltezana, Steno und die Inselchen
Maltezana, auch Analipsi genannt, ist das zweite Dorf, an einer ruhigen Bucht nahe dem Flughafen. Den Namen hat es von den maltesischen Piraten, die hier Zuflucht fanden. Am Meer sind Mosaikböden aus frühchristlicher Zeit erhalten, mit dem Tierkreis und den vier Jahreszeiten.
Weiter westlich ist Steno die Stelle, an der sich die beiden Inselhälften fast trennen, mit Meer auf beiden Seiten der Straße. An der Nordspitze ist Vathy eine tiefe, geschlossene Bucht mit wenigen Häusern und Fischerbooten. Von Pera Gialos und Maltezana fahren kleine Boote zu den Inselchen Koutsomyti und Kounoupes, mit flachem, türkisem Wasser.
Eine ruhige Bucht.
Neben dem Flughafen.
Die Boote der Fischer.
Der Tierkreis.
Eine der vier Jahreszeiten.
Bunte Steinchen.
Die Mitte des Schmetterlings.
Zwei Meere nebeneinander.
Die Straße nach Vathy.
Sandstrand, per Boot erreichbar.
Flach und klar.
Gegenüber von Maltezana.
Eine Insel wie ein Schmetterling.
Fotos: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0), IMFJ (CC BY-SA 3.0), rivertreestar.net (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Eleniflor (CC BY-SA 4.0), INDALOMANIA (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ Was du essen solltest
Astypalea ist bekannt für Hummerspaghetti und frischen Fisch. Probier die Pougia, kleine süße Teigtaschen, den Thymianhonig und die örtlichen Käse wie den Chlori. Auf der Insel wächst wild die Zafora, eine Krokusart, die die Frauen in die Osterbrote geben.
📅 Wann du fahren solltest
Juni und September sind die besten Monate, mit warmem Meer und wenigen Leuten. Im August füllt sich die Insel, bleibt aber ruhiger als die bekannten Inseln. Am 15. August findet das große Fest der Panagia Portaitissa statt. Im Juli und August weht der Wind oft kräftig.
✈️ Anreise von Athen
| Wie | Dauer | Ab | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Flugzeug | Etwa 1 Stunde | Flughafen Athen | Kleine Flugzeuge, wenige Plätze: früh buchen. |
| Fähre ab Piräus | Etwa 9 bis 10 Stunden | Piräus | Fährt über die Kykladen, oft nachts. |
Von der Ioulianou 50 ist Piräus etwa 40 Minuten mit der Metro entfernt, der Flughafen eine Stunde mit Linie 3. Auf der Insel hilft ein Auto oder Roller für die Strände, es gibt aber auch einen Bus von der Chora nach Livadi und Maltezana. Astypalea passt gut zu einer Reise auf die Kykladen: Lies auch unseren Guide zu Amorgos.
🗓️ Drei Tage auf Astypalea
Chora und die Burg
Geh von den Windmühlen durch die Gassen der Chora hinauf zum Kastell, für die Kirchen und den Blick. Bade in Pera Gialos und schau abends den Sonnenuntergang an den Mühlen an, mit Abendessen in der Chora.
Die Strände des Südens
Bade in Livadi und danach in Agios Konstantinos. Nachmittags nimmst du die Schotterpiste nach Vatses und Kaminakia, mit Essen in der Strandtaverne.
Maltezana und die Inselchen
Nimm das Boot nach Koutsomyti und zu den Kounoupes. Nachmittags schaust du dir die Mosaiken in Maltezana an, badest in Steno und fährst, wenn du Lust hast, weiter bis Vathy.
Häufige Fragen
Brauche ich auf Astypalea ein Auto?
Es hilft, denn viele Strände sind weit weg und nur über Schotterpisten erreichbar. Wenn du in der Chora oder in Livadi wohnst, kommst du mit dem Bus, zu Fuß und mit den kleinen Booten zurecht.
Wo übernachte ich auf Astypalea?
In der Chora, für den Blick und die Gassen. In Pera Gialos, für den Hafen und die Tavernen. In Livadi, für den Strand. In Maltezana, für Ruhe und flaches Wasser.
Gehört Astypalea zu den Kykladen oder zum Dodekanes?
Sie gehört zum Dodekanes, liegt aber neben den Kykladen, und ihre Chora wirkt kykladisch. Deshalb nennt man sie oft „den Schmetterling der Ägäis“ oder die Insel zwischen zwei Welten.
Wie viele Tage brauche ich?
Drei bis vier Tage reichen für die Chora, das Kastell, ein paar Strände und eine Bootsfahrt zu den Inselchen. Eine Woche, wenn du dich erholen willst.
— Kathy
