🪪 Wizytówka wyspy
📍 Gdzie leży
Astypalaia należy do Dodekanezu, ale leży na jego zachodnim krańcu, między Amorgos, Anafi a Kos. Najszybciej dotrzesz samolotem: z Aten lot trwa około godziny. Promy z Pireusu płyną przez Cyklady i potrzebują 9–10 godzin do Pera Gialos.
📍 Gdzie leży Astypalaia
Astypalaia leży na zachodnim krańcu Dodekanezu, między Amorgos, Anafi a Kos. Na czerwono zaznaczona jest wyspa, na zielono lotnisko w Atenach i port w Pireusie.
🗺️ Mapa wyspy
Wyspa ma dwie połowy. W zachodniej, wyższej i większej, leżą Chora z zamkiem, poniżej port Pera Gialos, a nieco dalej na południe Livadi, do tego większość plaż. Pośrodku Steno ma tylko kilka metrów szerokości, z morzem po obu stronach. We wschodniej połowie leżą Maltezana, lotnisko, a na północnym krańcu Vathy, zamknięta zatoka jak jezioro.
🗺️ Mapa Astypalai
Astypalaia ma dwie duże części, połączone pośrodku w Steno. Chora, Pera Gialos i Livadi leżą w części zachodniej, a dalej na południe plaże Agios Konstantinos, Vatses i Kaminakia. W części wschodniej leżą Maltezana, lotnisko, a na północy Vathy. Kounoupes to wysepki na południowym wschodzie. Dotknij każdego numeru, żeby zobaczyć, co to jest.
Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Czy warto? Plusy i minusy
Astypalaia jest dla tych, którzy szukają pięknej, spokojnej wyspy bez tłumów. Oto uczciwy obraz.
📊 W skrócie, od 1 do 5
👍 Plusy
- Jedna z najpiękniejszych Chor na Morzu Egejskim, z zamkiem i wiatrakami.
- Wiele plaż z czystą wodą i wysepki, na które płynie się łódką.
- Spokój, nawet w sierpniu.
- Lotnisko z lotami z Aten.
- Dobre ryby i spaghetti z homarem.
👎 Minusy
- Bardzo długa podróż promem z Pireusu.
- Do wielu plaż prowadzą drogi gruntowe.
- Mało zieleni, nagie wzgórza i dużo wiatru.
- Mało promów i lotów zimą.
🏘️ Chora
Chora rozciąga się na wzgórzu nad Pera Gialos, z białymi domami wspinającymi się aż do zamku. Przy wejściu stoi rząd wiatraków, a obok plac z kawiarniami, najlepsze miejsce na zachód słońca. Uliczki mają schodki, drewniane balkony w żywych kolorach i bugenwille. W Chorze stoi też duży kościół Panagia Portaitissa z rzeźbionym, złoconym drewnianym ikonostasem.
Poniżej leży Pera Gialos, port, z tawernami, kawiarniami i małą plażą do kąpieli. Obok portu działa małe Muzeum Archeologiczne ze znaleziskami z całej wyspy.
Biała, na wzgórzu.
Od szczytu aż do portu.
Przy wejściu do Chory.
Wiatrak i plac.
Drewniane balkony.
Bugenwille i cień.
Port pod Chorą.
Widok z zamku.
Chora od strony morza.
Stali mieszkańcy.
Zdjęcia: V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Luca Aless (CC0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), Asiomou (CC BY-SA 4.0), Andreas Routsias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏰 Zamek
Zamek zbudowała wenecka rodzina Quirini, która przez wieki rządziła wyspą, aż do XVI wieku. Jego zewnętrzne mury to ściany samych domów, przylegających do siebie. Wchodzisz przez łuk pod wysokim budynkiem z herbami. W środku zobaczysz ruiny domów i dwa kościoły, Panagia tou Kastrou i Agios Georgios.
Ludzie mieszkali w zamku do początku XX wieku. Z murów widać całą Chorę, Pera Gialos, Livadi i wysepki na horyzoncie.
Nad całą Chorą.
Mur z oknami.
Łuk przy wejściu.
Kamień na skale.
Kościół zamkowy.
Drugi kościół.
Księżyc nad morzem.
Domy w obrębie murów.
Koutsomyti i Kounoupes.
Zdjęcia: GPierrakos (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Meltedrainbow (CC BY-SA 4.0), Lunar sea n (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Wejdź do zamku późnym popołudniem, kiedy spada upał, i zostań na zachód słońca. Załóż buty z dobrą podeszwą, bo schody są kamienne i śliskie.
🏖️ Plaże
Livadi to plaża najbliżej Chory, w zielonej dolinie z sadami, z kamykami, drzewami i tawernami. Dalej na południe Agios Konstantinos to spokojna piaszczysta plaża z drzewami. Drogą gruntową dojedziesz do Vatses, z piaskiem i czystą wodą, oraz do Kaminakii, z kamykami i tawerną. W Steno i wokół Maltezany są plaże z płytką wodą, dobre dla dzieci.
- Pera Gialos: w porcie, na szybką kąpiel.
- Livadi: kamyki, drzewa i tawerny, blisko Chory.
- Agios Konstantinos: spokojna piaszczysta plaża z drzewami.
- Vatses: piasek i czysta woda, drogą gruntową.
- Kaminakia: kamyki, tawerna i krystaliczna woda.
- Steno: płytka woda, pośrodku wyspy.
Plaża najbliżej Chory.
Kamyki i cień.
Cień przy falach.
Kilka kroków od domów.
Wyspa pod koniec dnia.
Zdjęcia: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), WIKIfkh (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🦋 Maltezana, Steno i wysepki
Maltezana, nazywana też Analipsi, to druga wioska, nad spokojną zatoką przy lotnisku. Nazwę wzięła od maltańskich piratów, którzy znajdowali tu schronienie. Nad morzem zachowały się mozaikowe posadzki z wczesnochrześcijańskich czasów, z zodiakiem i czterema porami roku.
Dalej na zachód Steno to miejsce, gdzie dwie połowy wyspy niemal się rozdzielają, z morzem po obu stronach drogi. Na północnym krańcu Vathy to głęboka, zamknięta zatoka z kilkoma domami i łodziami rybackimi. Z Pera Gialos i Maltezany małe łódki pływają na wysepki Koutsomyti i Kounoupes, z płytką, turkusową wodą.
Spokojna zatoka.
Obok lotniska.
Łodzie rybaków.
Zodiak.
Jedna z czterech pór roku.
Kolorowe kamyczki.
Środek motyla.
Dwa morza obok siebie.
Droga do Vathy.
Piaszczysta plaża, łódką.
Płytko i przejrzyście.
Naprzeciwko Maltezany.
Wyspa jak motyl.
Zdjęcia: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0), IMFJ (CC BY-SA 3.0), rivertreestar.net (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Eleniflor (CC BY-SA 4.0), INDALOMANIA (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ Co zjeść
Astypalaia słynie ze spaghetti z homarem i świeżych ryb. Spróbuj pougii, małych słodkich pierożków, tymiankowego miodu i lokalnych serów, takich jak chlori. Na wyspie rośnie dziko zafora, rodzaj krokusa, który kobiety dodają do wielkanocnego pieczywa.
📅 Kiedy jechać
Czerwiec i wrzesień to najlepsze miesiące, z ciepłym morzem i niewielką liczbą ludzi. W sierpniu wyspa się zapełnia, ale pozostaje spokojniejsza niż znane wyspy. 15 sierpnia odbywa się wielkie święto Panagia Portaitissa. W lipcu i sierpniu często mocno wieje.
✈️ Jak dotrzeć z Aten
| Środek transportu | Czas trwania | Skąd | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Samolot | Około 1 godziny | Lotnisko w Atenach | Małe samoloty, mało miejsc: rezerwuj wcześnie. |
| Prom z Pireusu | Około 9–10 godzin | Pireus | Płynie przez Cyklady, często nocą. |
Z Ioulianou 50 do Pireusu jest około 40 minut metrem, a na lotnisko godzina linią 3. Na wyspie samochód lub skuter pomogą dotrzeć na plaże, ale jest też autobus z Chory do Livadi i Maltezany. Astypalaia dobrze łączy się z podróżą po Cykladach: przeczytaj też nasz przewodnik po Amorgos.
🗓️ Trzy dni na Astypalai
Chora i zamek
Przejdź od wiatraków uliczkami Chory i wejdź do zamku, dla kościołów i widoku. Kąpiel w Pera Gialos, a wieczorem zachód słońca przy wiatrakach i kolacja w Chorze.
Plaże południa
Kąpiel w Livadi, a potem w Agios Konstantinos. Po południu jedź drogą gruntową do Vatses i Kaminakii, z obiadem w tawernie na plaży.
Maltezana i wysepki
Popłyń łódką na Koutsomyti i Kounoupes. Po południu obejrzyj mozaiki w Maltezanie, wykąp się w Steno, a jeśli masz ochotę na jazdę, dojedź do Vathy.
Najczęstsze pytania
Czy potrzebuję samochodu na Astypalai?
Pomaga, bo wiele plaż jest daleko i prowadzą do nich drogi gruntowe. Jeśli mieszkasz w Chorze lub w Livadi, poruszasz się autobusem, pieszo i łódkami.
Gdzie się zatrzymać na Astypalai?
W Chorze, dla widoku i uliczek. W Pera Gialos, dla portu i tawern. W Livadi, dla plaży. W Maltezanie, dla spokoju i płytkiej wody.
Czy Astypalaia należy do Cyklad czy do Dodekanezu?
Należy do Dodekanezu, ale leży obok Cyklad, a jej Chora wygląda jak cykladzka. Dlatego często nazywa się ją „motylem Morza Egejskiego” albo wyspą między dwoma światami.
Ile dni potrzeba?
Trzy lub cztery dni wystarczą na Chorę, zamek, kilka plaż i rejs na wysepki. Tydzień, jeśli chcesz odpocząć.
— Kathy
