🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où se trouve l’île
Astypalée fait partie du Dodécanèse, mais se trouve à son extrémité ouest, entre Amorgos, Anafi et Kos. Le plus rapide est l’avion : depuis Athènes, le vol dure environ une heure. Les ferries du Pirée passent par les Cyclades et mettent 9 à 10 heures jusqu’à Pera Gialos.
📍 Où se trouve Astypalée
Astypalée est à l’extrémité ouest du Dodécanèse, entre Amorgos, Anafi et Kos. L’île est en rouge, l’aéroport d’Athènes et le port du Pirée en vert.
🗺️ La carte de l’île
L’île a deux moitiés. Dans celle de l’ouest, plus haute et plus grande, se trouvent la Chora avec le château, le port de Pera Gialos en contrebas et Livadi un peu plus au sud, ainsi que la plupart des plages. Au milieu, Steno ne fait que quelques mètres de large, avec la mer des deux côtés. Dans la moitié est se trouvent Maltezana, l’aéroport et, à la pointe nord, Vathy, une baie fermée comme un lac.
🗺️ La carte d’Astypalée
Astypalée a deux grands morceaux, reliés au milieu à Steno. La Chora, Pera Gialos et Livadi sont dans la partie ouest, avec plus au sud les plages d’Agios Konstantinos, de Vatses et de Kaminakia. Dans la partie est se trouvent Maltezana, l’aéroport et, au nord, Vathy. Les Kounoupes sont des îlots au sud-est. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Astypalée est pour ceux qui veulent une belle île tranquille, sans foule. Voici une image honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- L’une des plus belles Choras de l’Égée, avec un château et des moulins.
- Beaucoup de plages à l’eau claire, et des îlots en bateau.
- Le calme, même en août.
- Un aéroport avec des vols depuis Athènes.
- Du bon poisson et des spaghettis au homard.
👎 Les points faibles
- Un très long trajet en ferry depuis le Pirée.
- Beaucoup de plages se rejoignent par des pistes.
- Peu de verdure, des collines nues et beaucoup de vent.
- Peu de ferries et de vols en hiver.
🏘️ Chora
La Chora s’étend sur une colline au-dessus de Pera Gialos, avec des maisons blanches qui montent jusqu’au château. À son entrée se dresse une rangée de moulins, avec une place et des cafés à côté, le meilleur endroit pour le coucher du soleil. Les ruelles ont des marches, des balcons en bois aux couleurs vives et des bougainvilliers. La Chora abrite aussi la grande église de Panagia Portaïtissa, avec une iconostase en bois sculpté et doré.
En contrebas, Pera Gialos est le port, avec des tavernes, des cafés et une petite plage pour se baigner. À côté du port se trouve un petit Musée archéologique, avec des objets trouvés dans toute l’île.
Blanche, sur la colline.
Du sommet jusqu’au port.
À l’entrée de la Chora.
Le moulin et la place.
Des balcons en bois.
Bougainvilliers et ombre.
Le port sous la Chora.
La vue depuis le château.
La Chora vue de la mer.
Les habitants permanents.
Photos : V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Luca Aless (CC0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), Asiomou (CC BY-SA 4.0), Andreas Routsias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏰 Le château
Le château a été construit par la famille vénitienne Quirini, qui a gouverné l’île pendant des siècles, jusqu’au XVIe siècle. Ses murs extérieurs sont les murs mêmes des maisons, collées les unes aux autres. Tu entres par un arc sous un haut bâtiment orné de blasons. À l’intérieur, tu verras les ruines des maisons et deux églises, Panagia tou Kastrou et Agios Georgios.
Des gens ont vécu dans le château jusqu’au début du XXe siècle. Depuis les remparts, la vue embrasse toute la Chora, Pera Gialos, Livadi et les îlots à l’horizon.
Au-dessus de toute la Chora.
Le mur aux fenêtres.
L’arc de l’entrée.
La pierre sur le rocher.
L’église du château.
La deuxième église.
La lune au-dessus de la mer.
Des maisons dans les remparts.
Koutsomyti et les Kounoupes.
Photos : GPierrakos (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Meltedrainbow (CC BY-SA 4.0), Lunar sea n (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Monte au château en fin d’après-midi, quand la chaleur baisse, et reste pour le coucher du soleil. Porte des chaussures qui accrochent bien, car les marches sont en pierre et glissantes.
🏖️ Les plages
Livadi est la plage la plus proche de la Chora, dans une vallée verte pleine de vergers, avec des galets, des arbres et des tavernes. Plus au sud, Agios Konstantinos est une plage de sable tranquille avec des arbres. Une piste mène à Vatses, avec du sable et une eau claire, et à Kaminakia, avec des galets et une taverne. À Steno et autour de Maltezana, il y a des plages à l’eau peu profonde, idéales pour les enfants.
- Pera Gialos : au port, pour une baignade rapide.
- Livadi : galets, arbres et tavernes, près de la Chora.
- Agios Konstantinos : plage de sable tranquille avec des arbres.
- Vatses : sable et eau claire, par une piste.
- Kaminakia : galets, taverne et eau limpide.
- Steno : eau peu profonde, au milieu de l’île.
La plage la plus proche de la Chora.
Galets et ombre.
De l’ombre près des vagues.
À quelques pas des maisons.
L’île en fin de journée.
Photos : FocalPoint (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), WIKIfkh (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🦋 Maltezana, Steno et les îlots
Maltezana, qu’on appelle aussi Analipsi, est le deuxième village, sur une baie tranquille près de l’aéroport. Elle doit son nom aux pirates maltais qui venaient s’y abriter. Au bord de la mer subsistent des sols en mosaïque des premiers temps chrétiens, avec le zodiaque et les quatre saisons.
Plus à l’ouest, Steno est l’endroit où les deux moitiés de l’île se séparent presque, avec la mer des deux côtés de la route. À la pointe nord, Vathy est une baie profonde et fermée avec quelques maisons et des barques de pêche. Depuis Pera Gialos et Maltezana, de petits bateaux vont aux îlots de Koutsomyti et des Kounoupes, à l’eau turquoise et peu profonde.
Une baie tranquille.
À côté de l’aéroport.
Les barques des pêcheurs.
Le zodiaque.
L’une des quatre saisons.
Des tesselles de couleur.
Le milieu du papillon.
Deux mers côte à côte.
La route de Vathy.
Une plage de sable en bateau.
Peu profonde et claire.
En face de Maltezana.
Une île en forme de papillon.
Photos : FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0), IMFJ (CC BY-SA 3.0), rivertreestar.net (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Eleniflor (CC BY-SA 4.0), INDALOMANIA (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ Que manger
Astypalée est connue pour ses spaghettis au homard et son poisson frais. Goûte les pougia, de petits chaussons sucrés, le miel de thym et les fromages locaux, comme la chlori. Sur l’île pousse à l’état sauvage la zafora, une sorte de crocus que les femmes mettent dans les pains de Pâques.
📅 Quand partir
Juin et septembre sont les meilleurs mois, avec une mer chaude et peu de monde. En août, l’île se remplit, mais reste plus calme que les îles connues. Le 15 août a lieu la grande fête de Panagia Portaïtissa. Le vent souffle souvent fort en juillet et en août.
✈️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| Avion | Environ 1 heure | Aéroport d’Athènes | Petits avions, peu de places : réserve tôt. |
| Ferry depuis le Pirée | Environ 9 à 10 heures | Le Pirée | Passe par les Cyclades, souvent de nuit. |
Depuis Ioulianou 50, le Pirée est à environ 40 minutes en métro et l’aéroport à une heure par la ligne 3. Sur l’île, une voiture ou un scooter aide pour les plages, mais il y a aussi un bus de la Chora à Livadi et à Maltezana. Astypalée se combine bien avec un voyage dans les Cyclades : consulte aussi notre guide d’Amorgos.
🗓️ Trois jours à Astypalée
Chora et le château
Marche des moulins à travers les ruelles de la Chora et monte au château, pour les églises et la vue. Baignade à Pera Gialos et, le soir, coucher de soleil aux moulins et dîner dans la Chora.
Les plages du sud
Baignade à Livadi puis à Agios Konstantinos. L’après-midi, prends la piste vers Vatses et Kaminakia, avec un repas à la taverne de la plage.
Maltezana et les îlots
Prends le bateau pour Koutsomyti et les Kounoupes. L’après-midi, va voir les mosaïques de Maltezana, baigne-toi à Steno et, si tu as envie de rouler, pousse jusqu’à Vathy.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’une voiture à Astypalée ?
Ça aide, car beaucoup de plages sont loin et se rejoignent par des pistes. Si tu loges dans la Chora ou à Livadi, tu peux te déplacer en bus, à pied et avec les petits bateaux.
Où loger à Astypalée ?
Dans la Chora, pour la vue et les ruelles. À Pera Gialos, pour le port et les tavernes. À Livadi, pour la plage. À Maltezana, pour le calme et l’eau peu profonde.
Astypalée fait-elle partie des Cyclades ou du Dodécanèse ?
Elle appartient au Dodécanèse, mais elle se trouve près des Cyclades et sa Chora a l’air cycladique. C’est pourquoi on l’appelle souvent « le papillon de l’Égée » ou l’île entre deux mondes.
Combien de jours faut-il ?
Trois à quatre jours suffisent pour la Chora, le château, quelques plages et une sortie en bateau vers les îlots. Une semaine si tu veux te reposer.
— Kathy
