🪪 La ficha de la isla
📍 Dónde está
Astipalea pertenece al Dodecaneso, pero está en su extremo oeste, entre Amorgos, Anafi y Kos. Lo más rápido es el avión: desde Atenas el vuelo dura una hora más o menos. Los ferris desde El Pireo pasan por las Cícladas y tardan de 9 a 10 horas hasta Pera Gialos.
📍 Dónde está Astipalea
Astipalea está en el extremo oeste del Dodecaneso, entre Amorgos, Anafi y Kos. En rojo está la isla, y en verde el aeropuerto de Atenas y el puerto de El Pireo.
🗺️ El mapa de la isla
La isla tiene dos mitades. En la oeste, más alta y grande, están la Chora con el castillo, el puerto de Pera Gialos debajo y Livadi un poco más al sur, además de la mayoría de las playas. En el centro, Steno mide solo unos metros de ancho, con mar a ambos lados. En la mitad este están Maltezana, el aeropuerto y, en la punta norte, Vathy, una bahía cerrada como un lago.
🗺️ El mapa de Astipalea
Astipalea tiene dos grandes trozos, unidos en el centro en Steno. La Chora, Pera Gialos y Livadi están en el trozo oeste, y más al sur las playas de Agios Konstantinos, Vatses y Kaminakia. En el trozo este están Maltezana, el aeropuerto y, al norte, Vathy. Las Kounoupes son islotes al sureste. Toca cada número para ver qué es.
Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ ¿Merece la pena? Pros y contras
Astipalea es para quien quiere una isla bonita y tranquila, sin multitudes. Aquí tienes una imagen honesta.
📊 En resumen, del 1 al 5
👍 Los pros
- Una de las Choras más bonitas del Egeo, con castillo y molinos.
- Muchas playas de agua clara, e islotes en barca.
- Tranquilidad, incluso en agosto.
- Un aeropuerto con vuelos desde Atenas.
- Buen pescado y espaguetis con bogavante.
👎 Los contras
- Un viaje en ferri muy largo desde El Pireo.
- A muchas playas se llega por caminos de tierra.
- Poco verde, colinas peladas y mucho viento.
- Pocos ferris y vuelos en invierno.
🏘️ Chora
La Chora se extiende por una colina sobre Pera Gialos, con casas blancas que suben hasta el castillo. A su entrada hay una hilera de molinos, y junto a ellos una plaza con cafés, el mejor sitio para el atardecer. Los callejones tienen escalones, balcones de madera de colores vivos y buganvillas. En la Chora está también la gran iglesia de la Panagia Portaitissa, con un iconostasio de madera tallada y dorada.
Abajo, Pera Gialos es el puerto, con tabernas, cafés y una pequeña playa para bañarse. Junto al puerto hay un pequeño Museo Arqueológico, con hallazgos de toda la isla.
Blanca, sobre la colina.
Desde la cima hasta el puerto.
A la entrada de la Chora.
El molino y la plaza.
Balcones de madera.
Buganvillas y sombra.
El puerto bajo la Chora.
La vista desde el castillo.
La Chora desde el agua.
Los vecinos de siempre.
Fotos: V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Luca Aless (CC0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), Asiomou (CC BY-SA 4.0), Andreas Routsias (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🏰 El castillo
El castillo lo construyó la familia veneciana de los Quirini, que gobernó la isla durante siglos, hasta el siglo XVI. Sus murallas exteriores son las paredes de las propias casas, pegadas unas a otras. Entras por un arco bajo un edificio alto con escudos. Dentro verás las ruinas de las casas y dos iglesias, la Panagia tou Kastrou y Agios Georgios.
La gente vivió dentro del castillo hasta principios del siglo XX. Desde las murallas la vista abarca toda la Chora, Pera Gialos, Livadi y los islotes en el horizonte.
Sobre toda la Chora.
El muro con las ventanas.
El arco de la entrada.
Piedra sobre la roca.
La iglesia del castillo.
La segunda iglesia.
La luna sobre el mar.
Casas dentro de las murallas.
Koutsomyti y las Kounoupes.
Fotos: GPierrakos (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Nikos Laskaridis (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Meltedrainbow (CC BY-SA 4.0), Lunar sea n (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
Sube al castillo a última hora de la tarde, cuando baja el calor, y quédate para el atardecer. Ponte calzado que agarre bien, porque los escalones son de piedra y resbalan.
🏖️ Las playas
Livadi es la playa más cercana a la Chora, en un valle verde con huertos, con guijarros, árboles y tabernas. Más al sur, Agios Konstantinos es una playa de arena tranquila con árboles. Por un camino de tierra llegas a Vatses, con arena y agua clara, y a Kaminakia, con guijarros y una taberna. En Steno y alrededor de Maltezana hay playas de agua poco profunda, buenas para niños.
- Pera Gialos: en el puerto, para un baño rápido.
- Livadi: guijarros, árboles y tabernas, cerca de la Chora.
- Agios Konstantinos: playa de arena tranquila con árboles.
- Vatses: arena y agua clara, por camino de tierra.
- Kaminakia: guijarros, taberna y agua cristalina.
- Steno: agua poco profunda, en el centro de la isla.
La playa más cercana a la Chora.
Guijarros y sombra.
Sombra junto a las olas.
A pocos pasos de las casas.
La isla al final del día.
Fotos: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), V. Vlasenko (CC BY-SA 3.0), Magnus.chronicles (CC BY 4.0), WIKIfkh (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🦋 Maltezana, Steno y los islotes
Maltezana, también llamada Analipsi, es el segundo pueblo, en una bahía tranquila cerca del aeropuerto. Debe su nombre a los piratas malteses que encontraban refugio aquí. Junto al mar se conservan suelos de mosaico de los primeros tiempos cristianos, con el zodiaco y las cuatro estaciones.
Más al oeste, Steno es el punto donde las dos mitades de la isla casi se separan, con mar a ambos lados de la carretera. En la punta norte, Vathy es una bahía profunda y cerrada con pocas casas y barcas de pesca. Desde Pera Gialos y Maltezana, barquitos van a los islotes de Koutsomyti y las Kounoupes, de agua turquesa y poco profunda.
Una bahía tranquila.
Junto al aeropuerto.
Las barcas de los pescadores.
El zodiaco.
Una de las cuatro estaciones.
Teselas de colores.
El centro de la mariposa.
Dos mares uno junto a otro.
La carretera a Vathy.
Playa de arena en barca.
Poco profunda y clara.
Frente a Maltezana.
Una isla como una mariposa.
Fotos: FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Zde (CC BY-SA 3.0), IMFJ (CC BY-SA 3.0), rivertreestar.net (CC BY 3.0), Ioannis Fakis (CC BY-SA 4.0), Eleniflor (CC BY-SA 4.0), INDALOMANIA (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🍽️ Qué comer
Astipalea es famosa por los espaguetis con bogavante y el pescado fresco. Prueba los pougia, pequeñas empanadillas dulces, la miel de tomillo y los quesos locales, como la chlori. En la isla crece silvestre la zafora, una especie de azafrán que las mujeres ponen en los panes de Pascua.
📅 Cuándo ir
Junio y septiembre son los mejores meses, con el mar templado y poca gente. En agosto la isla se llena, pero sigue más tranquila que las islas famosas. El 15 de agosto se celebra la gran fiesta de la Panagia Portaitissa. En julio y agosto el viento sopla a menudo con fuerza.
✈️ Cómo llegar desde Atenas
| Medio | Duración | Desde dónde | Notas |
|---|---|---|---|
| Avión | Alrededor de 1 hora | Aeropuerto de Atenas | Aviones pequeños, pocas plazas: reserva pronto. |
| Ferri desde el Pireo | Unas 9 a 10 horas | El Pireo | Pasa por las Cícladas, a menudo de noche. |
Desde Ioulianou 50, El Pireo está a unos 40 minutos en metro y el aeropuerto a una hora con la línea 3. En la isla un coche o una moto ayudan para las playas, pero también hay autobús de la Chora a Livadi y Maltezana. Astipalea encaja bien con un viaje por las Cícladas: mira también nuestra guía de Amorgos.
🗓️ Tres días en Astipalea
Chora y el castillo
Camina desde los molinos por los callejones de la Chora y sube al castillo, por las iglesias y la vista. Baño en Pera Gialos y, por la noche, atardecer en los molinos y cena en la Chora.
Las playas del sur
Baño en Livadi y después en Agios Konstantinos. Por la tarde toma el camino de tierra a Vatses y Kaminakia, con comida en la taberna de la playa.
Maltezana y los islotes
Toma la barca a Koutsomyti y las Kounoupes. Por la tarde mira los mosaicos de Maltezana, báñate en Steno y, si te apetece conducir, sigue hasta Vathy.
Preguntas frecuentes
¿Necesito coche en Astipalea?
Ayuda, porque muchas playas están lejos y se llega por caminos de tierra. Si te alojas en la Chora o en Livadi, puedes moverte en autobús, a pie y con los barquitos.
¿Dónde alojarse en Astipalea?
En la Chora, por la vista y los callejones. En Pera Gialos, por el puerto y las tabernas. En Livadi, por la playa. En Maltezana, por la tranquilidad y el agua poco profunda.
¿Astipalea está en las Cícladas o en el Dodecaneso?
Pertenece al Dodecaneso, pero está junto a las Cícladas y su Chora parece cicládica. Por eso la llaman a menudo «la mariposa del Egeo» o la isla entre dos mundos.
¿Cuántos días hacen falta?
De tres a cuatro días bastan para la Chora, el castillo, algunas playas y una excursión en barca a los islotes. Una semana si quieres descansar.
— Kathy
