🪪 La carta d’identità dell’isola
📍 Dove si trova
Kalymnos si trova nel Dodecaneso, a nord di Kos e a sud di Leros, vicinissima alla costa turca. Ha un piccolo aeroporto con pochi voli da Atene. La maggior parte delle persone vola a Kos e attraversa in barca, circa un’ora dalla città di Kos o venti minuti da Mastichari.
📍 Dove si trova Kalymnos
Kalymnos è nel Dodecaneso, tra Kos e Leros, vicino alla costa turca. L’isola è in rosso, e in verde Kos, il Pireo e l’aeroporto di Atene.
🗺️ La mappa dell’isola
Kalymnos è brulla e montuosa, con due grandi baie. A sud c’è Pothia, il porto e il capoluogo, e poco più su Chora, l’antico capoluogo. Una strada passa sulla costa ovest, dove ci sono le località balneari: Kantouni, Myrties e Masouri, di fronte a Telendos. Sulla costa est c’è Vathy, e a nord Emporios.
🗺️ Mappa di Kalymnos
Pothia, il porto, è a sud. Sopra c’è Chora con i castelli. Sulla costa ovest ci sono Kantouni, Myrties e Masouri, di fronte a Telendos. Vathy è sulla costa est ed Emporios a nord. Tocca ogni numero per vedere cos’è.
Mappa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ne vale la pena? Pro e contro
Kalymnos è un’isola per chi ama le montagne, il mare e i veri porti isolani. Non è un’isola per spiagge di sabbia e feste. Ecco un quadro onesto.
📊 In sintesi, da 1 a 5
👍 I pro
- Una delle migliori mete di arrampicata al mondo.
- Telendos e i tramonti a Myrties.
- Una storia viva dei pescatori di spugne.
- Più economica delle isole vicine.
- Aperta e viva anche in primavera e in autunno.
👎 I contro
- Paesaggio brullo e roccioso, poco verde.
- Poche grandi spiagge di sabbia.
- I voli da Atene sono pochi.
- Masouri si riempie di arrampicatori in primavera e in autunno.
🧽 Pothia e i pescatori di spugne
Pothia è il capoluogo, una città vivace costruita ad anfiteatro intorno al porto, con edifici neoclassici colorati, molte chiese e vicoli che salgono sulla collina. Per più di un secolo, gli abitanti di Kalymnos sono stati i pescatori di spugne più famosi del Mediterraneo. Le barche partivano in primavera per le coste dell’Africa e tornavano in autunno, e i sommozzatori pagavano spesso con la loro salute.
A Pothia vedrai il Museo nautico, con la storia dei pescatori di spugne e i vecchi scafandri, il Museo archeologico e laboratori dove le spugne vengono ancora pulite. Oggi la maggior parte delle spugne arriva da altrove, ma l’arte della lavorazione resta qui.
Il capoluogo, intorno al porto.
Case che salgono sulla collina.
Dietro il porto.
L’antico mestiere dell’isola.
Davanti all’edificio dell’Eparcheio.
Foto: Tomisti (CC BY-SA 4.0), Waldviertler (CC BY-SA 3.0 de), kallerna (CC BY-SA 3.0), Dorantoniou (Public domain) · Wikimedia Commons
Le spugne naturali sono morbide e leggere, con piccoli fori, e il loro colore va dal marrone chiaro al giallo. A Pothia si vendono nei negozi sul porto, spesso dalle stesse famiglie che le lavorano da generazioni.
🏰 Chora, i castelli e Vathy
Sopra Pothia, sulla strada per la costa ovest, c’è Chora, l’antico capoluogo, con il castello di Chora su una collina rocciosa, con mura e piccole chiese affrescate. Tra Pothia e Chora c’è il castello di Chrysocheria, costruito dai Cavalieri di San Giovanni, con tre mulini a vento accanto e vista su tutta la baia.
Sulla costa est, Vathy è la sorpresa dell’isola: una valle verde di mandarini e aranci tra montagne brulle, che finisce a Rina, un porticciolo come un fiordo, con taverne sull’acqua.
Il castello medievale con le sue chiese.
Il castello dei Cavalieri tra Pothia e Chora.
Il porticciolo di Vathy.
Mandarini tra montagne brulle.
Il villaggio tranquillo del nord.
Foto: Hellerhoff (CC BY-SA 4.0), Egmontaz (CC BY-SA 3.0), gertrudis2010 (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
🧗 L’arrampicata e Masouri
Dagli anni Novanta, Kalymnos è diventata una delle mete di arrampicata più famose al mondo. La sua roccia è calcare, con grotte, stalattiti e i celebri tufa, e ha migliaia di vie per tutti i livelli, molte con vista sul mare. La maggior parte delle falesie è sopra Masouri e Myrties, come la Grande Grotta, un’enorme grotta sopra la strada.
La stagione dell’arrampicata è la primavera e l’autunno, quando non fa caldo. Masouri ha negozi di attrezzatura, scuole per principianti e taverne piene di arrampicatori da tutto il mondo. Se non arrampichi, troverai anche bei sentieri per camminare.
Roccia per tutti i livelli.
Una delle grandi grotte.
I famosi tufa di Kalymnos.
La grotta più famosa, sopra Masouri.
Spiaggia e arrampicata nello stesso posto.
Foto: alpguide (CC BY-SA 2.0), gertrudis2010 (CC BY-SA 3.0), mawieser (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
A Masouri ci sono scuole che portano i principianti su vie facili con guida e attrezzatura, in mezza giornata o una giornata. Vai presto la mattina o nel pomeriggio, quando la roccia è in ombra.
⛵ Telendos e le spiagge
Di fronte a Myrties, a dieci minuti di barca, c’è Telendos, un isolotto che è quasi solo un alto scoglio, con un piccolo villaggio senza auto, taverne sull’acqua e poche piccole spiagge. Secondo i geologi, si staccò da Kalymnos dopo un terremoto nel VI secolo. Il tramonto dietro Telendos, visto da Myrties o da Masouri, è l’immagine dell’isola.
Le spiagge di Kalymnos sono soprattutto sulla costa ovest: Kantouni e Platys Gialos hanno la sabbia, Masouri e Myrties ciottoli e barche. A nord, Emporios è un villaggio tranquillo con spiaggia e taverne di pesce, e di fronte a Pothia Pserimos ha una grande spiaggia di sabbia, raggiungibile in barca.
Di fronte a Myrties.
Il villaggio ai piedi della montagna.
Da Myrties e Masouri.
Una spiaggia di sabbia sulla costa ovest.
Foto: Coronium (CC BY-SA 4.0), mawieser (CC BY-SA 3.0), Emma & Michael's Excellent Adventures (CC BY 2.0), Manolis Kourounis (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
- Masouri: ciottoli e vista su Telendos.
- Kantouni e Platys Gialos: spiagge di sabbia sulla costa ovest.
- Telendos: piccole spiagge, in barca da Myrties.
- Emporios: una spiaggia tranquilla a nord.
- Pserimos: una grande spiaggia di sabbia, in barca da Pothia.
🍽️ Cosa mangiare
Assaggia il mermizeli, un’insalata contadina con pane biscottato, pomodoro e formaggio locale, e il mouri, capretto ripieno di riso cotto per ore al forno, il piatto di Pasqua. Nelle taverne di Rina, Emporios e Telendos troverai pesce fresco, polpo e frutti di mare, e a Pothia il miele di timo dell’isola.
📅 Quando andare
Kalymnos è una delle poche isole che vivono anche fuori dall’estate. Il periodo migliore per arrampicare e camminare è aprile, maggio, settembre e ottobre. Per il bagno, giugno e settembre. A luglio e agosto fa troppo caldo per la roccia, ma il mare è al suo meglio.
✈️ Come arrivare da Atene
| Mezzo | Durata | Da dove | Note |
|---|---|---|---|
| Aereo | Circa 1 ora | Aeroporto di Atene | Aereo piccolo, pochi posti, prenota presto. |
| Aereo e traghetto | Circa 1 ora + da 20 minuti a 1 ora | Aeroporto di Atene → Kos | Il modo più comune. Barche da Mastichari e dalla città di Kos. |
| Traghetto | Circa 10–12 ore | Pireo | Poche volte a settimana, di solito di notte. |
Da Ioulianou 50 raggiungi l’aeroporto con la linea 1 fino a Monastiraki e poi la linea 3. Sull’isola ci sono autobus da Pothia a Masouri e Vathy, ma con scooter o auto sei più libero. Per Kos, leggi la nostra guida a Kos.
🗓️ Tre giorni a Kalymnos
Pothia e i castelli
Una passeggiata sul porto di Pothia, il Museo nautico e i negozi di spugne. Nel pomeriggio Chrysocheria e il castello di Chora.
Masouri e Telendos
Bagno a Masouri o a Myrties, poi la barca per Telendos per pranzo. Tramonto da Myrties.
Vathy e il nord
La valle di Vathy e il porticciolo di Rina, poi Emporios per un bagno e il pesce.
Domande frequenti
Dove alloggiare a Kalymnos?
A Masouri o a Myrties, per l’arrampicata, la vista su Telendos e la spiaggia. A Pothia, per il porto, i musei e le barche. A Vathy o a Emporios, per la tranquillità.
Mi serve l’auto?
Non necessariamente. Gli autobus collegano Pothia con Masouri, Vathy ed Emporios. Con scooter o auto però arrivi ovunque più facilmente.
Posso abbinarla a un’altra isola?
Sì. Kos è a un’ora di barca, Leros a meno di un’ora, e Pserimos e Telendos sono una gita in giornata in barca.
Quanti giorni servono?
Tre o quattro giorni per Pothia, i castelli, Masouri, Telendos e Vathy. Per arrampicare, una settimana o più.
— Kathy
