한눈에 보기
2027년 5월 2일
부활절 일요일. 5월 3일 월요일도 공휴일이에요.
4월 30일
성금요일. 저녁에 각 성당에서 에피타피오스 행렬이 나와요.
00:00
성토요일에서 일요일로 넘어가는 자정의 부활 예식, 촛불과 불꽃놀이와 함께.
13분
이울리아누 50에서 페디온 투 아레오스의 탁시아르헤스 성당까지 걸어서.
이울리아누 50에서 가기 가장 좋은 성당
순서는 아파트에서 걸리는 시간 순이에요. 모두 성금요일에 에피타피오스, 성토요일에 부활 예식이 있어요. 정확한 시간은 각 본당이 며칠 전에 발표하고, 에피타피오스 행렬은 보통 해가 진 뒤 저녁에 시작해요.
탁시아르헤스: 페디온 투 아레오스 안의 에피타피오스
팜메기스토이 탁시아르헤스(대천사) 성당은 공원 안에 있고 입구는 무스톡시디 거리 쪽이에요. 16세기나 17세기에 지어져 공원이 생기기 훨씬 전부터 있었고, 신성대 기념비 근처에 있어요. 경내에는 알렉산드로스 입실란티스의 기념비가 있어요.
성금요일에 이 에피타피오스는 차가 다니는 길로 나가지 않아요. 행렬은 나무 아래 공원 길을 지나고, 사람들의 촛불이 길을 밝혀요. 이 지역에서 가장 조용하고 가장 가까운 행렬이에요. 지하철도 필요 없고 교통 체증으로 시간을 버릴 일도 없어요.
탁시아르헤스의 행렬이 페디온 투 아레오스의 소나무 아래를 지나가요. 사람들이 바로 뒤를 따라가요.
에피타피오스는 본당 남자들이 메고, 가는 길에 서로 교대해요.
성당 밖에서 십자가와 깃발이 앞장서요. 사람들은 성당에서 촛불을 붙여요.
행렬 전에 사람들이 경배하러 와요. 본당 여성들이 꽃으로 장식해요.
알렉산드로스 입실란티스의 대리석 기념비, 왼쪽 나무 뒤로 성당이 보여요.
탁시아르헤스 성당 경내에 있어요.
성금요일에는 이 길들이 촛불로 가득해요. 바람막이 종이컵을 끼운 초를 하나 챙기세요.
탁시아르헤스의 에피타피오스, 페디온 투 아레오스. 공원 사진: Angels Apartments 아카이브.
이울리아누 50에서 탁시아르헤스 가는 법
- 이울리아누 50 → 페디온 투 아레오스: 동쪽으로 걸어 파티시온과 마브롬마테온을 건너 공원으로 들어가요.
- 공원 안: 무스톡시디 거리 쪽으로 계속 동쪽으로 가요. 성당은 신성대 기념비 근처에 있어요.
- 모두 약 1km, 13분.
🕯️ 이울리아누 50에서 탁시아르헤스까지
걸어서 약 1km, 절반은 공원 안이에요. 탁시아르헤스를 누르면 Google 지도에서 경로가 열려요.
시내: 에올루와 대성당
에올루 보행자 거리에서는 몇 미터 떨어진 두 성당, 아기아 이리니와 파나기아 흐리소스필리오티사에서 에피타피오스가 나와요. 거리가 좁아 사람들이 촛불을 들고 두 줄로 서기 때문에 시내에서 가장 아름다운 행렬 중 하나예요.
남쪽으로 5분 거리의 아테네 대성당은 가장 공식적인 행렬을 해요. 아테네시 관악단이 함께하고 에피타피오스 뒤로 성직자와 공직자들이 걸어요. 부활 예식 때 미트로폴레오스 광장은 자정 훨씬 전에 가득 차요. 밀리지 않고 에피타피오스를 보려면 광장 말고 행렬 경로의 거리에 서 있으세요.
광장의 부활절 장식, 2019년 4월. 부활의 밤에는 발 디딜 틈이 없어요.
대성당의 행렬에는 아테네시 관악단이 함께해요.
에올루 36번지. 에피타피오스가 가게들 사이 보행자 거리로 나와요.
사진: George E. Koronaios, Christos Koudounis, FocalPoint, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
이울리아누 50에서 대성당과 에올루 가는 법
- 이울리아누 50 → 빅토리아역: 걸어서 3분이에요.
- 1호선(초록): 피레아스 방향으로 두 정거장, 모나스티라키까지 8분.
- 모나스티라키 → 아기아 이리니: 에르무 거리를 올라가다 에올루로 꺾어요, 약 300미터.
- 모나스티라키 → 대성당: 모나스티라키 광장에서 미트로폴레오스 거리를 따라가요, 약 400미터.
⛪ 이울리아누 50에서 대성당까지
1호선 모나스티라키까지, 그다음 몇 분 걸어요. 대성당을 누르면 Google 지도에서 경로가 열려요.
플라카, 아나피오티카, 티시오
플라카에는 각자 에피타피오스를 가진 작은 성당들이 있고, 행렬은 차가 들어갈 수 없는 골목을 지나가요:
- 아기오이 아나르기로이, 에렉테오스 18: 에피타피오스가 아크로폴리스 아래 하얗게 회칠한 작은 집들 사이로 아나피오티카까지 올라가요.
- 아기아 아이카테리니, 헤레폰도스 10: 아테네에서 가장 오래된 성당 중 하나로, 플라카 골목을 따라 행렬해요.
- 아기오스 니콜라오스 랑가바스, 프리타니우 1: 플라카 위쪽, 조금 더 조용해요.
- 아기오스 디미트리오스 룸바르디아리스, 티시오: 에피타피오스가 맞은편에 불 켜진 아크로폴리스를 두고 아포스톨루 파블루 보행자 거리를 지나가요.
- 아기아 트리아다, 필렐리논: 아테네의 러시아 정교회 성당으로, 러시아어로 예식을 하고 부활절 음식 바구니를 축복받으러 가져와요.
저녁 시간이 하루뿐이라면 21:00쯤 모나스티라키로 내려가 플라카 쪽으로 걸어 보세요. 어느 골목 모퉁이에서 에피타피오스를 만나고, 조금 더 올라가면 두 번째도 만날 가능성이 커요.
2025년 성금요일, 치치피에스. 같은 장면이 아테네의 모든 동네에서 되풀이돼요.
성금요일 아침 본당 여성들이 꽃으로 장식해요. 많은 사람이 축복을 받으려고 그 아래를 지나가요.
사진: Pavlos1988, Mainstream2004, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
리카베투스: 도시 전체가 보이는 부활 예식
아기오스 게오르기오스는 해발 277미터 리카베투스 정상에 있어요. 부활의 밤, 이곳 마당에서 아테네 모든 본당 위로 불꽃이 동시에 터지는 모습을 볼 수 있어요. 조금 아래 비탈에는 따로 예식을 하는 아기오이 이시도로이 예배당이 있어요.
에방겔리스모스역에서 오르는 데 약 15분 걸리고 마지막 구간은 계단이에요. 마당이 작으니 23:00 전에 올라가세요. 내려올 때 쓸 손전등을 챙기세요. 아리스티푸 거리의 케이블카는 성토요일 운행 시간을 먼저 확인하세요. 자세한 내용은 리카베투스 가이드.
마당에 들어갈 수 있는 사람이 적어요. 부활 예식에는 일찍 올라가세요.
사진: Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.
이울리아누 50에서 리카베투스 가는 법
- 이울리아누 50 → 빅토리아역: 걸어서 3분이에요.
- 1호선으로 오모니아, 2호선으로 신타그마, 3호선 공항 방향으로 한 정거장 에방겔리스모스까지.
- 에방겔리스모스 → 아기오스 게오르기오스: 콜로나키를 지나 언덕길로 오르막, 약 1.1km, 15분.
⛰️ 이울리아누 50에서 리카베투스까지
지하철로 에방겔리스모스까지 가서 걸어 올라가요. 아기오스 게오르기오스를 누르면 Google 지도에서 경로가 열려요.
시내 밖: 케사리아니와 라피나
이미토스산 비탈의 케사리아니 수도원 에피타피오스는 성금요일 정오 12:00쯤 낮에 나와 수도원 주변 소나무 사이를 지나가요. 낮에 볼 수 있는 유일한 행렬이라, 보고 나서 시내의 저녁 에피타피오스도 볼 수 있어요. 이울리아누 50에서 택시로 30분쯤 걸려요.
라피나에서는 파나기아 판토바실리사 성당의 에피타피오스가 항구가 보이는 바닷가를 따라 지나가요. 라피나행 KTEL 버스는 3호선 노미스마토코피오역 앞에서 출발해요.
성주간 일정
| 날짜 2027 | 무엇을 하나요 |
|---|---|
| 성지 주일, 4월 25일 | 성당에서 야자잎으로 만든 작은 십자가와 월계수 잎을 나눠 줘요. |
| 성목요일, 4월 29일 | 아침에 빨간 달걀을 물들여요. 저녁에는 열두 복음을 읽고 십자가에 달린 그리스도상을 성당 한가운데로 모셔요. |
| 성금요일, 4월 30일 | 아침에 에피타피오스를 장식하고 십자가에서 내리는 예식을 해요. 저녁에는 거리 행렬. 애도의 날이라 많은 사람이 엄격하게 금식해요. |
| 성토요일, 5월 1일 | 오후에 예루살렘에서 성화가 도착해요. 00:00에 부활 예식, «흐리스토스 아네스티», 종소리와 불꽃놀이. 그다음 마기리차. |
| 부활절 일요일, 5월 2일 | 아침부터 양 꼬치구이, 코코레치, 달걀 부딪치기. 오후에는 사랑의 만과. |
| 부활절 월요일, 5월 3일 | 공휴일. 도시는 아직 비어 있고, 많은 아테네 사람이 고향에 있어요. |
부활의 밤
성화는 예루살렘 성묘 교회에서 붙여져 성토요일 오후 비행기로 «엘레프테리오스 베니젤로스» 공항에 도착해요. 2026년에는 19:30에 착륙해 국가원수급 예우로 맞이했고, 그곳에서 아테네의 성당들로, 또 비행기로 전국에 나눠졌어요.
자정 직전에 성당의 불이 모두 꺼져요. 사제가 불 켜진 초를 들고 나와 «데프테 라베테 포스»(와서 빛을 받으라)를 노래해요. 불꽃은 초에서 초로 옮겨져 바깥 거리까지 이어져요. 12:00에 «흐리스토스 아네스티»(그리스도께서 부활하셨네)가 울리고, 종이 울리고 불꽃이 터져요. 모두 입 맞추며 «흐리스토스 아네스티»라고 말하고, 대답은 «알리토스 아네스티»(참으로 부활하셨네)예요.
그다음 사람들은 불이 꺼지지 않게 조심하며 촛불을 든 채 집으로 돌아가요. 그 불로 문 위에 그을음 십자가를 그려요. 마당에서 폭죽을 터뜨리는 아이들과는 거리를 두세요. 이 밤의 일부이지만 아주 시끄러워요.
2025년 칼리테아의 부활 예식. 성당 안에 다 들어가지 못해 마당에 서 있어요.
불꽃이 초에서 초로 옮겨져요. 성당 밖 가판대에서 초를 사세요.
시계가 12:00을 가리키고 하늘이 불꽃으로 가득해요.
장노출로 찍으면 집으로 돌아가는 사람들의 촛불이 빛의 선이 돼요.
성금요일 마을 옥상의 수천 개 등불, 2018년.
사진: Magnus.chronicles(CC BY 4.0), Cyan Star(CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos(CC BY-SA 3.0), Georgios Michos(CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
영상으로 보는 아테네의 부활절
아테네 거리의 부활절 주말
영상: Bob Corley, YouTube.
부활절 식탁
부활 예식이 끝나면 가족들은 집으로 돌아가 마기리차를 먹어요. 양 내장, 상추, 딜로 끓이고 달걀과 레몬으로 걸쭉하게 만든 수프예요. 이 수프로 사순절 금식을 끝내요. 일요일 아침부터 마당과 옥상에서 꼬치구이 불을 피워요. 양 한 마리 통째로, 옆에는 코코레치.
식탁에는 빨간 달걀과 마흘렙, 마스티하를 넣은 추레키가 빠지지 않아요. 쿨루라키아 과자도 성주간에 구워요. 아테네의 제과점과 빵집에는 몇 주 전부터 추레키가 나오고, 성주간에는 줄을 서요.
추레키, 빨간 달걀, 마기리차, 성당에서 가져온 초.
성목요일에 물들여요. 빨강은 그리스도의 피, 달걀은 생명이에요.
한 사람이 «흐리스토스 아네스티», 다른 사람이 «알리토스 아네스티»라고 말하며 달걀 끝을 부딪쳐요. 아래에서 해 보세요.
빨간 달걀 말고도 많은 집에서 장식용으로 무늬 달걀을 만들어요.
아테네의 빵집, 2026년 3월. 부활절 추레키는 일찍 나와요.
자정이 지나 성당에서 돌아와서 먹어요. 내키지 않으면 구이 요리를 내는 타베르나도 많아요.
꼬치는 아침부터 정오까지 돌아가요. 예전에는 손으로, 지금은 보통 모터로 돌려요.
부활절 일요일, 모나스티라키 광장의 타베르나들이 지하철역 앞 길에서 양을 구워요. 빅토리아에서 두 정거장이에요.
군인들이 손으로 꼬치를 돌려요. 풍습은 크게 바뀌지 않았어요.
아이들이 꼬치를 돌리는 동안 온 가족이 잔을 들고 포즈를 취해요. 명절의 중심은 언제나 여기였어요.
사진: ΙΣΧΣΝΙΚΑ-888(CC BY-SA 3.0), FocalPoint(CC BY-SA 4.0), Z thomas(CC BY-SA 4.0), Andrew Dalby(CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
직접 부딪쳐 보세요
달걀 부딪치기에는 규칙이 있어요. 한 사람이 «흐리스토스 아네스티»라고 말하며 자기 달걀 끝으로 상대 달걀 끝을 치고, 상대는 «알리토스 아네스티»라고 대답해요. 달걀이 멀쩡한 사람은 반대쪽으로 돌려 다시 쳐요. 끝까지 달걀을 깨지 않고 지킨 사람은 한 해 운이 좋다고 해요.
그리스 다른 지역의 부활절
부활절에 아테네를 떠나고 싶다면, 지역마다 고유한 풍습이 있어요:
- 코르푸, 보티데스: 성토요일 아침 첫 번째 부활 예식 때 종이 울리면, 구시가지 발코니에서 물을 채운 토기 항아리 수백 개를 거리로 던져요.
- 키오스, 로켓 전쟁: 브론다도스에서는 부활의 밤, 아기오스 마르코스 성당과 파나기아 에리티아니 성당 신자들이 서로의 종탑을 향해 로켓 수천 발을 쏴요.
- 레오니디오: 부활 예식 순간 갈대 틀에 종이를 붙인 열기구 수백 개가 하늘을 채워요. 이 풍습은 1910년쯤 시작됐어요.
- 이드라: 에피타피오스를 바다에 모시고 들어가 예식을 읽고, 일요일에는 유다 인형을 태워요.
- 산토리니, 피르고스: 성금요일에 마을 옥상에 수천 개의 등불을 밝혀요.
펜도파나로 광장, 2026년 4월 11일 성토요일, 11:00 조금 지나서.
발코니를 빨간 천으로 장식해요. 사람들이 자리를 잡으려고 일찍부터 기다려요.
브론다도스, 2015년 성토요일. 주변 건물은 보호망으로 덮어요.
사진: Gkaridis0(CC BY 4.0), Dimitris Tachynakos(CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
부활절에 문 여는 곳
성주간에는 가게들이 명절 영업시간으로 운영해요. 2026년 아테네 상인협회는 월요일부터 목요일까지 09:00–21:00, 성금요일 13:00–19:00, 성토요일 09:00–15:00을 권장했어요. 부활절 일요일과 월요일에는 닫아요. 빵과 추레키는 토요일 정오까지 사 두세요.
아크로폴리스는 부활절 일요일에 닫아요. 성금요일과 성토요일은 그날의 운영 시간을 확인하세요. 2027년에는 노동절이 성토요일과 겹쳐요. 이런 해에는 노동부 결정으로 공휴일이 옮겨질 수 있어요. 같은 일이 있었던 2021년에는 공공 부문 공휴일이 5월 4일 화요일로 옮겨졌어요.
팁: 많은 아테네 사람이 고향으로 떠나요. 도시는 목요일부터 화요일까지 비고, 택시와 KTEL 버스는 수요일과 목요일에 붐벼요. 부활절 일요일에는 타베르나 자리를 일찍 예약하세요. 문을 연 곳은 꼬치구이를 하고 13:00부터 가득 차요.
자주 묻는 질문
2027년 부활절은 언제예요?
2027년 5월 2일 일요일이에요. 성금요일은 4월 30일, 부활 예식은 5월 1일 토요일 자정이에요.
이울리아누 50에서 가장 가까운 에피타피오스는 어디예요?
페디온 투 아레오스 안의 탁시아르헤스 성당이에요. 약 1km, 걸어서 13분, 지하철 필요 없어요.
정교회 신자가 아니어도 성당에 들어갈 수 있어요?
네. 예식은 누구에게나 열려 있어요. 어깨를 가리는 수수한 옷을 입고, 다른 사람들처럼 초를 하나 드세요.
초는 어디서 구해요?
성당마다 앞에 초를 파는 가판대가 있어요. 장식한 부활절 초(람바데스)는 성주간에 키오스크, 슈퍼마켓, 장난감 가게에서 팔아요.
부활 예식 때는 뭐라고 말해요?
«흐리스토스 아네스티»(그리스도께서 부활하셨네), 대답은 «알리토스 아네스티»(참으로 부활하셨네)예요. 일요일부터 40일 뒤 승천일까지 많은 사람이 «칼리메라» 대신 이렇게 인사해요.
부활 예식을 보기 가장 좋은 곳은 어디예요?
리카베투스의 아기오스 게오르기오스예요. 도시 전체의 불꽃놀이를 한꺼번에 볼 수 있어요.
부활절 일요일에 레스토랑이 문을 열어요?
타베르나는 꽤 많이 열고, 보통 꼬치구이를 해요. 작은 가게들은 많이 닫으니 미리 예약하세요.
부활절에 아크로폴리스에 갈 수 있어요?
부활절 일요일은 닫아서 안 돼요. 다른 날은 공식 사이트에서 운영 시간을 확인하세요.
— Kathy
