De un vistazo
2 de mayo de 2027
Domingo de Pascua. El lunes 3 de mayo también es festivo.
30 de abril
Viernes Santo. Los Epitafios salen de las iglesias por la noche.
00:00
La Resurrección, a medianoche del Sábado Santo al domingo, con velas y fuegos artificiales.
13 minutos
De Ioulianou 50 a los Taxiarcas del Pedion tou Areos, a pie.
Las iglesias más accesibles desde Ioulianou 50
El orden se basa en el tiempo desde el apartamento. Todas tienen Epitafio el Viernes Santo y Resurrección el Sábado Santo. Cada parroquia anuncia los horarios exactos pocos días antes; la procesión del Epitafio suele empezar por la noche, después de la puesta de sol.
Taxiarcas: el Epitafio dentro del Pedion tou Areos
La iglesia de los Pammegistoi Taxiarcas (los Arcángeles) está dentro del parque, con entrada por la calle Moustoxydi. Data del siglo XVI o XVII, mucho antes de que existiera el parque, y está cerca del monumento al Batallón Sagrado. En su recinto se encuentra el cenotafio de Alexandros Ypsilantis.
El Viernes Santo el Epitafio no sale a una calle con coches. La procesión recorre los caminos del parque, bajo los árboles, y las velas de la gente iluminan el recorrido. Es la procesión más tranquila de la zona y la más cercana: no necesitas metro ni perderás tiempo en el tráfico.
La procesión de los Taxiarcas pasa bajo los pinos del Pedion tou Areos. La gente la sigue de cerca.
El Epitafio lo llevan hombres de la parroquia, que se van turnando por el camino.
La cruz y los estandartes van delante, a la salida de la iglesia. La gente enciende sus velas en la iglesia.
Antes de la procesión la gente pasa a venerarlo. Las mujeres de la parroquia lo adornan con flores.
El cenotafio de mármol de Alexandros Ypsilantis, con la iglesia detrás de los árboles a la izquierda.
Está en el recinto de la iglesia de los Taxiarcas.
El Viernes Santo estos caminos se llenan de velas. Trae una con un vasito de papel para el viento.
Epitafio de los Taxiarcas, Pedion tou Areos. Fotos del parque: archivo de Angels Apartments.
Cómo ir de Ioulianou 50 a los Taxiarcas
- Ioulianou 50 → Pedion tou Areos: camina hacia el este, cruza Patission y Mavrommataion y entra en el parque.
- Dentro del parque: sigue hacia el este, hacia la calle Moustoxydi. La iglesia está cerca del monumento al Batallón Sagrado.
- En total, alrededor de 1 km, 13 minutos.
🕯️ De Ioulianou 50 a los Taxiarcas
Alrededor de 1 km a pie, la mitad dentro del parque. Toca los Taxiarcas para abrir la ruta en Google Maps.
En el centro: Aiolou y la Metrópolis
En la calle peatonal Aiolou, dos iglesias a pocos metros sacan Epitafio: Agia Irini y la Panagia Chrysospiliotissa. Sus procesiones están entre las más bonitas del centro, porque la calle es estrecha y la gente se pone en dos filas con las velas.
La Metrópolis de Atenas, cinco minutos más al sur, tiene la procesión más solemne. La acompaña la Filarmónica del Ayuntamiento de Atenas, y detrás del Epitafio caminan el clero y autoridades. En la Resurrección la plaza Mitropoleos se llena mucho antes de medianoche. Si quieres ver el Epitafio sin empujones, ponte en una de las calles del recorrido y no en la plaza.
La decoración pascual de la plaza, abril de 2019. La noche de la Resurrección aquí no cabe un alfiler.
La procesión de la Metrópolis la acompaña la Filarmónica del Ayuntamiento de Atenas.
Aiolou 36. Su Epitafio sale a la calle peatonal, entre las tiendas.
Fotos: George E. Koronaios, Christos Koudounis, FocalPoint, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Cómo ir de Ioulianou 50 a la Metrópolis y a Aiolou
- Ioulianou 50 → estación Victoria: 3 minutos a pie.
- Línea 1 (verde): dirección El Pireo, dos paradas hasta Monastiraki, 8 minutos.
- Monastiraki → Agia Irini: sube por Ermou y gira en Aiolou, unos 300 metros.
- Monastiraki → Metrópolis: desde la plaza Monastiraki toma la calle Mitropoleos, unos 400 metros.
⛪ De Ioulianou 50 a la Metrópolis
Línea 1 hasta Monastiraki y luego unos minutos a pie. Toca la Metrópolis para abrir la ruta en Google Maps.
Plaka, Anafiotika y Thissio
Plaka tiene iglesias pequeñas, cada una con su propio Epitafio, y las procesiones pasan por callejuelas donde no cabe un coche:
- Agioi Anargyroi, Erechtheos 18: el Epitafio sube a Anafiotika, entre las casitas encaladas bajo la Acrópolis.
- Agia Aikaterini, Chairefontos 10: una de las iglesias más antiguas de Atenas, con procesión por las callejuelas de Plaka.
- Agios Nikolaos Rangavas, Prytaneiou 1: en la parte alta de Plaka, algo más tranquila.
- Agios Dimitrios Loumbardiaris, Thissio: el Epitafio pasa por la calle peatonal Apostolou Pavlou, con la Acrópolis iluminada enfrente.
- Agia Triada, Filellinon: la iglesia rusa de Atenas, con oficio en ruso y cestas de comida de Pascua para bendecir.
Si tienes una noche, baja a Monastiraki hacia las 21:00 y camina hacia Plaka. En alguna esquina te encontrarás con un Epitafio, y muy probablemente con un segundo un poco más arriba.
Viernes Santo de 2025, en Tzitzifies. La misma imagen se repite en cada barrio de Atenas.
Las mujeres de la parroquia lo adornan con flores la mañana del Viernes Santo. Muchos pasan por debajo para recibir la bendición.
Fotos: Pavlos1988 y Mainstream2004, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Licabeto: la Resurrección con vistas a toda la ciudad
Agios Georgios está en la cima del Licabeto, a 277 metros. La noche de la Resurrección, desde su patio ves los fuegos artificiales encenderse a la vez sobre todas las parroquias de Atenas. Un poco más abajo, en la ladera, está la iglesita de Agioi Isidoroi, que tiene su propio oficio.
La subida desde la estación Evangelismos dura unos 15 minutos, con escalones en el último tramo. Sube antes de las 23:00, porque el patio es pequeño. Lleva una linterna para la bajada. Si piensas usar el funicular de la calle Aristippou, comprueba los horarios del Sábado Santo antes de contar con él; más información en la guía del Licabeto.
El patio tiene sitio para poca gente. Para la Resurrección, sube pronto.
Foto: Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.
Cómo ir de Ioulianou 50 al Licabeto
- Ioulianou 50 → estación Victoria: 3 minutos a pie.
- Línea 1 hasta Omonia, línea 2 hasta Syntagma, línea 3 dirección Aeropuerto una parada hasta Evangelismos.
- Evangelismos → Agios Georgios: cuesta arriba por Kolonaki y el sendero de la colina, unos 1,1 km, 15 minutos.
⛰️ De Ioulianou 50 al Licabeto
Metro hasta Evangelismos y subida a pie. Toca Agios Georgios para abrir la ruta en Google Maps.
Fuera del centro: Kaisariani y Rafina
El Epitafio del Monasterio de Kaisariani, en las laderas del Himeto, sale de día, hacia las 12:00 del mediodía del Viernes Santo, y pasa entre los pinos alrededor del monasterio. Es el único que ves con luz de día, y después aún llegas a un Epitafio nocturno en el centro. En taxi desde Ioulianou 50 se tarda una media hora.
En Rafina el Epitafio de la Panagia Pantovasilissa pasa junto al mar, con vistas al puerto. El autobús KTEL a Rafina sale delante de la estación Nomismatokopio de la línea 3.
El programa de la Semana Santa
| Día 2027 | Qué pasa |
|---|---|
| Domingo de Ramos, 25 de abril | Las iglesias reparten vagia, crucecitas de hojas de palmera, y laurel. |
| Jueves Santo, 29 de abril | Por la mañana se tiñen los huevos rojos. Por la noche se leen los Doce Evangelios y el Crucificado se coloca en medio de la iglesia. |
| Viernes Santo, 30 de abril | Por la mañana se adorna el Epitafio y se celebra el Descendimiento. Por la noche, la procesión por las calles. Día de luto: muchos ayunan estrictamente. |
| Sábado Santo, 1 de mayo | Por la tarde llega de Jerusalén la Luz Santa. A las 00:00 la Resurrección, el «Christos Anesti», las campanas y los fuegos artificiales. Después, magiritsa. |
| Domingo de Pascua, 2 de mayo | Cordero al espetón desde la mañana, kokoretsi, choque de huevos. Por la tarde, las Vísperas del Amor. |
| Lunes de Pascua, 3 de mayo | Festivo. La ciudad sigue vacía; muchos atenienses están en sus pueblos. |
La noche de la Resurrección
La Luz Santa se enciende en el Santo Sepulcro de Jerusalén y llega en avión al aeropuerto «Eleftherios Venizelos» la tarde del Sábado Santo. En 2026 aterrizó a las 19:30, con honores de jefe de Estado, y desde allí se repartió a las iglesias de Atenas y, en vuelos, a todo el país.
Poco antes de medianoche se apagan todas las luces de la iglesia. El sacerdote sale con la vela encendida y canta «Defte lavete fos» (Venid, tomad la luz). La llama pasa de vela en vela hasta la calle. A las 12:00 se oye el «Christos Anesti» (Cristo ha resucitado), suenan las campanas y estallan los fuegos artificiales. Todos se besan y dicen «Christos Anesti»; la respuesta es «Alithos Anesti» (Verdaderamente ha resucitado).
Después la gente vuelve a casa con la vela encendida, con cuidado de que no se apague. Con la llama hacen una cruz de hollín sobre la puerta. Mantén la distancia con los niños que tiran petardos en el patio; son parte de la noche, pero hacen mucho ruido.
Resurrección de 2025 en Kallithea. La gente no cabe dentro y se queda en el patio.
La llama pasa de vela en vela. Coge una vela en el puesto de fuera de la iglesia.
El reloj marca las 12:00 y el cielo se llena de fuegos artificiales.
Con larga exposición, las velas de quienes vuelven a casa se convierten en líneas de luz.
Miles de farolillos en las azoteas del pueblo el Viernes Santo, 2018.
Fotos: Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Cyan Star (CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos (CC BY-SA 3.0), Georgios Michos (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
La Pascua en Atenas en vídeo
Un fin de semana de Pascua por las calles de Atenas
Vídeo: Bob Corley, YouTube.
La mesa de Pascua
Después de la Resurrección las familias vuelven a casa a tomar magiritsa, una sopa de asaduras de cordero, lechuga y eneldo, ligada con huevo y limón. Con ella se rompe el ayuno de la Cuaresma. El domingo, desde la mañana, se encienden los espetones en patios y azoteas: un cordero entero, y al lado kokoretsi.
En la mesa nunca faltan los huevos rojos y el tsoureki con majlab y almáciga. Las galletas koulourakia también se hornean en Semana Santa. En las pastelerías y panaderías de Atenas los tsourekia aparecen semanas antes; en Semana Santa hay cola.
Tsoureki, huevos rojos, magiritsa y la vela de la iglesia.
Se tiñe el Jueves Santo. El rojo es la sangre de Cristo; el huevo, la vida.
Uno dice «Christos Anesti», el otro «Alithos Anesti», y chocan las puntas de los huevos. Pruébalo más abajo.
Además de los rojos, muchas casas hacen también huevos con dibujos, para decorar.
Panadería en Atenas, marzo de 2026. Los tsourekia de Pascua salen pronto.
Se toma después de medianoche, al volver de la iglesia. Si no te apetece, muchas tabernas sirven también carne a la brasa.
El espetón gira de la mañana al mediodía. Antes a mano, hoy normalmente con motor.
Las tabernas de la plaza Monastiraki asan corderos en la calle el Domingo de Pascua, delante de la estación de metro. A dos paradas de Victoria.
Soldados giran los espetones a mano. La costumbre no ha cambiado mucho.
Toda la familia posa con los vasos en la mano, mientras los chicos giran los espetones. El centro de la fiesta siempre ha estado aquí.
Fotos: ΙΣΧΣΝΙΚΑ-888 (CC BY-SA 3.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Z thomas (CC BY-SA 4.0), Andrew Dalby (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
Choca tú también un huevo
El choque de huevos tiene reglas. Uno dice «Christos Anesti» y golpea la punta de su huevo contra la punta del huevo del otro, que responde «Alithos Anesti». Aquel cuyo huevo queda entero le da la vuelta y choca por el otro lado. Quien mantenga su huevo intacto hasta el final, dicen, tendrá un buen año.
La Pascua en el resto de Grecia
Si quieres salir de Atenas en Pascua, cada región tiene su propia costumbre:
- Corfú, botides: la mañana del Sábado Santo, en la Primera Resurrección, suenan las campanas y desde los balcones del casco antiguo se lanzan a la calle cientos de cántaros de barro llenos de agua.
- Quíos, guerra de cohetes: en Vrontados, la noche de la Resurrección, los feligreses de Agios Markos y de la Panagia Erythiani se lanzan miles de cohetes contra el campanario del otro.
- Leonidio: en el momento de la Resurrección el cielo se llena de cientos de globos de papel con armazón de caña. La costumbre empezó hacia 1910.
- Hidra: el Epitafio entra en el mar, donde se lee el oficio, y el domingo queman un muñeco de Judas.
- Santorini, Pyrgos: el Viernes Santo el pueblo enciende miles de farolillos en las azoteas.
Plaza Pentofanaro, Sábado Santo 11 de abril de 2026, poco después de las 11:00.
Los balcones se adornan con telas rojas. La gente espera desde temprano para coger sitio.
Vrontados, Sábado Santo de 2015. Los edificios de alrededor se cubren con redes de protección.
Fotos: Gkaridis0 (CC BY 4.0), Dimitris Tachynakos (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
Qué está abierto en Pascua
En Semana Santa las tiendas tienen horario festivo. En 2026 la Asociación de Comerciantes de Atenas propuso 09:00–21:00 de lunes a jueves, 13:00–19:00 el Viernes Santo y 09:00–15:00 el Sábado Santo. El Domingo y el Lunes de Pascua cierran. Compra el pan y el tsoureki antes del sábado a mediodía.
La Acrópolis cierra el Domingo de Pascua; para el Viernes Santo y el Sábado Santo comprueba el horario del día. En 2027 el Primero de Mayo cae en Sábado Santo. En esos años el festivo puede trasladarse por decisión del Ministerio de Trabajo; en 2021, cuando pasó lo mismo, se trasladó para el sector público al martes 4 de mayo.
Consejo: muchos atenienses se van a sus pueblos. La ciudad se vacía de jueves a martes; los taxis y los autobuses KTEL se llenan el miércoles y el jueves. El Domingo de Pascua reserva pronto mesa en una taberna; las que abren tienen espetón y se llenan a partir de las 13:00.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es la Pascua en 2027?
El domingo 2 de mayo de 2027. El Viernes Santo es el 30 de abril y la Resurrección, a medianoche del sábado 1 de mayo.
¿Qué Epitafio está más cerca de Ioulianou 50?
El de los Taxiarcas, dentro del Pedion tou Areos. Alrededor de 1 km, 13 minutos a pie, sin metro.
¿Puedo entrar en la iglesia si no soy ortodoxo?
Sí. Los oficios están abiertos a todos. Vístete sencillo, con los hombros cubiertos, y lleva una vela como todo el mundo.
¿Dónde encuentro una vela?
Delante de cada iglesia hay un puesto con velas. Las velas de Pascua adornadas (lambades) se venden en quioscos, supermercados y jugueterías durante la Semana Santa.
¿Qué se dice en la Resurrección?
«Christos Anesti» (Cristo ha resucitado) y la respuesta «Alithos Anesti» (Verdaderamente ha resucitado). Desde el domingo hasta la Ascensión, 40 días después, muchos se saludan así en lugar de «kalimera».
¿Dónde está la mejor vista de la Resurrección?
Desde el Licabeto, en Agios Georgios. Ves los fuegos artificiales de toda la ciudad a la vez.
¿Abren los restaurantes el Domingo de Pascua?
Bastantes tabernas sí, normalmente con espetón. Muchos locales pequeños cierran, así que reserva antes.
¿Puedo visitar la Acrópolis en Pascua?
No el Domingo de Pascua, que está cerrada. Los demás días comprueba el horario en la web oficial.
— Kathy
