In één oogopslag
2 mei 2027
Paaszondag. Maandag 3 mei is ook een feestdag.
30 april
Goede Vrijdag. De Epitaphios-processies vertrekken 's avonds uit de kerken.
00:00
De Opstanding, om middernacht van Stille Zaterdag op zondag, met kaarsen en vuurwerk.
13 minuten
Van Ioulianou 50 naar de Taxiarches in Pedion tou Areos, te voet.
De kerken die het best bereikbaar zijn vanaf Ioulianou 50
De volgorde is gebaseerd op de tijd vanaf het appartement. Ze hebben allemaal een Epitaphios op Goede Vrijdag en de Opstanding op Stille Zaterdag. Elke parochie maakt de precieze tijden een paar dagen van tevoren bekend; de Epitaphios-processie begint meestal 's avonds, na zonsondergang.
Taxiarches: de Epitaphios midden in Pedion tou Areos
De kerk van de Pammegistoi Taxiarches (de Aartsengelen) staat midden in het park, met de ingang aan de Moustoxydi-straat. Ze dateert uit de 16e of 17e eeuw, lang voordat het park werd aangelegd, en staat bij het monument van de Heilige Schaar. Op het kerkterrein staat het cenotaaf van Alexandros Ypsilantis.
Op Goede Vrijdag gaat de Epitaphios niet de straat op tussen de auto's. De processie gaat over de parkpaden, onder de bomen, en de kaarsen van de mensen verlichten de route. Het is de rustigste processie van de buurt en de dichtstbijzijnde: je hebt geen metro nodig en verliest geen tijd in het verkeer.
De processie van de Taxiarches gaat onder de pijnbomen van Pedion tou Areos door. De mensen volgen op de voet.
De Epitaphios wordt gedragen door mannen van de parochie, die onderweg van plaats wisselen.
Het kruis en de vaandels gaan voorop, buiten de kerk. De mensen steken hun kaarsen aan in de kerk.
Vóór de processie komen de mensen langs om hem te vereren. De vrouwen van de parochie versieren hem met bloemen.
Het marmeren cenotaaf van Alexandros Ypsilantis, met de kerk achter de bomen links.
Het staat op het terrein van de kerk van de Taxiarches.
Op Goede Vrijdag lopen deze paden vol kaarsen. Neem er een mee met een papieren bekertje tegen de wind.
Epitaphios van de Taxiarches, Pedion tou Areos. Parkfoto's: archief Angels Apartments.
Zo kom je van Ioulianou 50 bij de Taxiarches
- Ioulianou 50 → Pedion tou Areos: loop naar het oosten, steek de Patission en de Mavrommataion over en ga het park in.
- In het park: loop verder naar het oosten, richting de Moustoxydi-straat. De kerk ligt bij het monument van de Heilige Schaar.
- In totaal ongeveer 1 km, 13 minuten.
🕯️ Van Ioulianou 50 naar de Taxiarches
Ongeveer 1 km lopen, de helft door het park. Tik op de Taxiarches om de route in Google Maps te openen.
In het centrum: Aiolou en de Metropolis
In de voetgangersstraat Aiolou brengen twee kerken op een paar meter van elkaar een Epitaphios naar buiten: de Agia Irini en de Panagia Chrysospiliotissa. Hun processies horen bij de mooiste van het centrum, omdat de straat smal is en de mensen met hun kaarsen in twee rijen staan.
De Metropolis van Athene, vijf minuten zuidelijker, heeft de plechtigste processie. Ze wordt begeleid door de Filharmonie van de gemeente Athene, en achter de Epitaphios lopen de geestelijkheid en publieke figuren. Bij de Opstanding loopt het Mitropoleos-plein al lang voor middernacht vol. Wil je de Epitaphios zien zonder gedrang, ga dan in een van de straten langs de route staan en niet op het plein.
De paasversiering van het plein, april 2019. In de nacht van de Opstanding kun je hier over de hoofden lopen.
De processie van de Metropolis wordt begeleid door de Filharmonie van de gemeente Athene.
Aiolou 36. Haar Epitaphios komt naar buiten in de voetgangersstraat, tussen de winkels.
Foto's: George E. Koronaios, Christos Koudounis, FocalPoint, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Zo kom je van Ioulianou 50 bij de Metropolis en de Aiolou
- Ioulianou 50 → station Victoria: 3 minuten lopen.
- Lijn 1 (groen): richting Piraeus, twee haltes tot Monastiraki, 8 minuten.
- Monastiraki → Agia Irini: loop de Ermou op en sla de Aiolou in, ongeveer 300 meter.
- Monastiraki → Metropolis: neem vanaf het Monastiraki-plein de Mitropoleos, ongeveer 400 meter.
⛪ Van Ioulianou 50 naar de Metropolis
Lijn 1 tot Monastiraki, daarna een paar minuten lopen. Tik op de Metropolis om de route in Google Maps te openen.
Plaka, Anafiotika en Thissio
Plaka heeft kleine kerken, elk met een eigen Epitaphios, en de processies gaan door steegjes waar geen auto past:
- Agioi Anargyroi, Erechtheos 18: de Epitaphios klimt naar Anafiotika, tussen de witgekalkte huisjes onder de Akropolis.
- Agia Aikaterini, Chairefontos 10: een van de oudste kerken van Athene, met een processie door de steegjes van Plaka.
- Agios Nikolaos Rangavas, Prytaneiou 1: in het hoger gelegen deel van Plaka, wat rustiger.
- Agios Dimitrios Loumbardiaris, Thissio: de Epitaphios gaat over de voetgangersstraat Apostolou Pavlou, met de verlichte Akropolis ertegenover.
- Agia Triada, Filellinon: de Russische kerk van Athene, met een dienst in het Russisch en manden met paasgerechten om te laten zegenen.
Heb je één avond, ga dan rond 21:00 uur naar Monastiraki en loop richting Plaka. Op een of andere hoek kom je een Epitaphios tegen, en heel waarschijnlijk een tweede iets verder omhoog.
Goede Vrijdag 2025, in Tzitzifies. Hetzelfde beeld herhaalt zich in elke wijk van Athene.
De vrouwen van de parochie versieren hem op de ochtend van Goede Vrijdag met bloemen. Veel mensen lopen eronderdoor voor de zegen.
Foto's: Pavlos1988 en Mainstream2004, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Lycabettus: de Opstanding met uitzicht over de hele stad
Agios Georgios staat op de top van de Lycabettus, op 277 meter. In de nacht van de Opstanding zie je vanaf het voorplein het vuurwerk tegelijk boven alle parochies van Athene opgaan. Iets lager op de helling staat het kerkje Agioi Isidoroi, dat een eigen dienst houdt.
De klim vanaf station Evangelismos duurt ongeveer 15 minuten, met trappen op het laatste stuk. Ga vóór 23:00 uur naar boven, want het voorplein is klein. Neem een zaklamp mee voor de afdaling. Controleer voor de kabelspoorbaan in de Aristippou-straat de tijden op Stille Zaterdag voordat je erop rekent; meer in de gids over de Lycabettus.
Het voorplein biedt plaats aan weinig mensen. Ga voor de Opstanding vroeg naar boven.
Foto: Jebulon, Wikimedia Commons, CC0.
Zo kom je van Ioulianou 50 op de Lycabettus
- Ioulianou 50 → station Victoria: 3 minuten lopen.
- Lijn 1 tot Omonia, lijn 2 tot Syntagma, lijn 3 richting Luchthaven één halte tot Evangelismos.
- Evangelismos → Agios Georgios: bergop door Kolonaki en over het pad van de heuvel, ongeveer 1,1 km, 15 minuten.
⛰️ Van Ioulianou 50 naar de Lycabettus
Metro tot Evangelismos en te voet omhoog. Tik op Agios Georgios om de route in Google Maps te openen.
Buiten het centrum: Kaisariani en Rafina
De Epitaphios van het klooster Kaisariani, op de hellingen van de Hymettos, gaat bij daglicht naar buiten, rond 12:00 uur 's middags op Goede Vrijdag, en loopt tussen de pijnbomen rond het klooster. Het is de enige die je bij daglicht ziet, en daarna haal je nog een avondlijke Epitaphios in het centrum. Met de taxi vanaf Ioulianou 50 ben je ongeveer een half uur onderweg.
In Rafina gaat de Epitaphios van de Panagia Pantovasilissa langs de zee, met uitzicht op de haven. De KTEL-bus naar Rafina vertrekt buiten station Nomismatokopio van lijn 3.
Het programma van de Goede Week
| Dag 2027 | Wat er gebeurt |
|---|---|
| Palmzondag, 25 april | De kerken delen vagia uit, kruisjes van palmbladeren, en laurier. |
| Witte Donderdag, 29 april | 's Ochtends worden de rode eieren geverfd. 's Avonds worden de Twaalf Evangeliën gelezen en wordt de Gekruisigde midden in de kerk gezet. |
| Goede Vrijdag, 30 april | 's Ochtends wordt de Epitaphios versierd en is de Kruisafneming. 's Avonds de processie door de straten. Een dag van rouw: veel mensen vasten streng. |
| Stille Zaterdag, 1 mei | 's Middags komt het Heilig Licht uit Jeruzalem aan. Om 00:00 uur de Opstanding, het „Christos Anesti”, de klokken en het vuurwerk. Daarna magiritsa. |
| Paaszondag, 2 mei | Lam aan het spit vanaf de ochtend, kokoretsi, eiertikken. 's Middags de Vespers van de Liefde. |
| Tweede Paasdag, 3 mei | Feestdag. De stad is nog leeg, veel Atheners zijn in hun dorp. |
De nacht van de Opstanding
Het Heilig Licht wordt ontstoken in de Heilig Grafkerk in Jeruzalem en komt op de middag van Stille Zaterdag per vliegtuig aan op luchthaven „Eleftherios Venizelos”. In 2026 landde het om 19:30 uur, ontvangen met de eer van een staatshoofd, en van daaruit ging het naar de kerken van Athene en met vluchten door het hele land.
Kort voor middernacht gaan alle lichten in de kerk uit. De priester komt naar buiten met een brandende kaars en zingt „Defte lavete fos” (Kom, ontvang het licht). De vlam gaat van kaars tot kaars tot buiten op straat. Om 12:00 uur klinkt het „Christos Anesti” (Christus is opgestaan), luiden de klokken en gaat het vuurwerk af. Iedereen kust elkaar en zegt „Christos Anesti” – het antwoord is „Alithos Anesti” (Hij is waarlijk opgestaan).
Daarna gaan de mensen met hun brandende kaars naar huis en letten op dat die niet uitgaat. Met de vlam maken ze een roetkruis boven de deur. Blijf uit de buurt van de kinderen met rotjes op het voorplein; ze horen bij de nacht, maar maken veel lawaai.
Opstanding 2025 in Kallithea. De mensen passen er niet in en staan op het voorplein.
De vlam gaat van kaars tot kaars. Haal een kaars bij het kraampje buiten de kerk.
De klok staat op 12:00 en de lucht vult zich met vuurwerk.
Met een lange sluitertijd worden de kaarsen van wie naar huis gaat lijnen van licht.
Duizenden lantaarns op de daken van het dorp op Goede Vrijdag, 2018.
Foto's: Magnus.chronicles (CC BY 4.0), Cyan Star (CC BY-SA 4.0), Georgios Liakopoulos (CC BY-SA 3.0), Georgios Michos (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
Pasen in Athene op video
Een paasweekend in de straten van Athene
Video: Bob Corley, YouTube.
De paastafel
Na de Opstanding gaan de families naar huis voor magiritsa, een soep van lamsorgaanvlees, sla en dille, gebonden met ei en citroen. Daarmee wordt het vasten van de Vastentijd gebroken. Op zondag gaan vanaf de ochtend de spitten aan op binnenplaatsen en daken: een heel lam, met kokoretsi ernaast.
Op tafel ontbreken nooit de rode eieren en de tsoureki met mahlab en mastiek. Ook de koulourakia-koekjes worden in de Goede Week gebakken. In de banketbakkerijen en bakkerijen van Athene liggen de tsourekia er al weken van tevoren; in de Goede Week staan er rijen.
Tsoureki, rode eieren, magiritsa en de kaars uit de kerk.
Het wordt op Witte Donderdag geverfd. Het rood is het bloed van Christus, het ei het leven.
De een zegt „Christos Anesti”, de ander „Alithos Anesti”, en ze tikken de punten van de eieren tegen elkaar. Probeer het hieronder.
Naast de rode maken veel gezinnen ook eieren met patronen, als versiering.
Bakkerij in Athene, maart 2026. De paastsourekia komen vroeg.
Je eet het na middernacht, op de terugweg van de kerk. Heb je er geen zin in, dan serveren veel taverna's ook vlees van de grill.
Het spit draait van de ochtend tot het middaguur. Vroeger met de hand, nu meestal met een motor.
Taverna's op het Monastiraki-plein roosteren op paaszondag lammeren op straat, voor het metrostation. Twee haltes van Victoria.
Soldaten draaien de spitten met de hand. Het gebruik is nauwelijks veranderd.
De hele familie poseert met een glas in de hand, terwijl de kinderen de spitten draaien. Hier lag altijd het hart van het feest.
Foto's: ΙΣΧΣΝΙΚΑ-888 (CC BY-SA 3.0), FocalPoint (CC BY-SA 4.0), Z thomas (CC BY-SA 4.0), Andrew Dalby (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
Tik zelf een ei
Eiertikken heeft regels. De een zegt „Christos Anesti” en tikt de punt van zijn ei tegen de punt van het ei van de ander, die „Alithos Anesti” antwoordt. Wiens ei heel blijft, draait het om en tikt met de andere kant. Wie zijn ei tot het eind heel houdt, krijgt naar men zegt een goed jaar.
Pasen in de rest van Griekenland
Wil je met Pasen Athene uit, dan heeft elke streek zijn eigen gebruik:
- Corfu, botides: op de ochtend van Stille Zaterdag, bij de Eerste Opstanding, luiden de klokken en worden vanaf de balkons van de oude stad honderden met water gevulde aardewerken kruiken op straat gegooid.
- Chios, rakettenoorlog: in Vrontados schieten de parochianen van Agios Markos en de Panagia Erythiani in de nacht van de Opstanding duizenden raketten op elkaars klokkentoren.
- Leonidio: op het moment van de Opstanding vult de lucht zich met honderden papieren heteluchtballonnen op een frame van riet. Het gebruik begon rond 1910.
- Hydra: de Epitaphios gaat de zee in, waar de dienst wordt gelezen, en op zondag verbranden ze een pop van Judas.
- Santorini, Pyrgos: op Goede Vrijdag steekt het dorp duizenden lantaarns aan op de daken.
Pentofanaro-plein, Stille Zaterdag 11 april 2026, kort na 11:00 uur.
De balkons worden versierd met rode doeken. De mensen wachten vroeg op een plek.
Vrontados, Stille Zaterdag 2015. De gebouwen eromheen worden afgedekt met beschermende netten.
Foto's: Gkaridis0 (CC BY 4.0), Dimitris Tachynakos (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.
Wat er open is met Pasen
In de Goede Week hebben de winkels feestdagtijden. In 2026 adviseerde de Handelsvereniging van Athene 09:00–21:00 uur van maandag tot donderdag, 13:00–19:00 uur op Goede Vrijdag en 09:00–15:00 uur op Stille Zaterdag. Op paaszondag en tweede paasdag zijn ze dicht. Koop brood en tsoureki uiterlijk zaterdagmiddag.
De Akropolis is dicht op paaszondag; controleer voor Goede Vrijdag en Stille Zaterdag de openingstijden van die dag. In 2027 valt 1 mei op Stille Zaterdag. In zulke jaren kan de feestdag worden verplaatst door een besluit van het ministerie van Arbeid; in 2021, toen hetzelfde gebeurde, werd hij voor de overheid verplaatst naar dinsdag 4 mei.
Tip: veel Atheners vertrekken naar hun dorp. De stad loopt leeg van donderdag tot dinsdag, en taxi's en KTEL-bussen zitten op woensdag en donderdag vol. Reserveer op paaszondag vroeg een tafel in een taverna; die open blijven hebben het spit aan en lopen vanaf 13:00 uur vol.
Veelgestelde vragen
Wanneer is het Pasen in 2027?
Op zondag 2 mei 2027. Goede Vrijdag is op 30 april en de Opstanding om middernacht op zaterdag 1 mei.
Welke Epitaphios is het dichtst bij Ioulianou 50?
Die van de Taxiarches, midden in Pedion tou Areos. Ongeveer 1 km, 13 minuten lopen, zonder metro.
Mag ik de kerk in als ik niet orthodox ben?
Ja. De diensten zijn voor iedereen open. Kleed je eenvoudig, met bedekte schouders, en houd net als iedereen een kaars vast.
Waar vind ik een kaars?
Buiten elke kerk staat een kraampje met kaarsen. De versierde paaskaarsen (lambades) vind je in de Goede Week bij kiosken, supermarkten en speelgoedwinkels.
Wat zeg je bij de Opstanding?
„Christos Anesti” (Christus is opgestaan) en als antwoord „Alithos Anesti” (Hij is waarlijk opgestaan). Van zondag tot Hemelvaart, 40 dagen later, groeten veel mensen elkaar zo in plaats van met „kalimera”.
Waar heb je het mooiste uitzicht op de Opstanding?
Vanaf de Lycabettus, bij Agios Georgios. Je ziet het vuurwerk van de hele stad tegelijk.
Zijn de restaurants open op paaszondag?
Heel wat taverna's wel, meestal met een spit. Veel kleine zaken gaan dicht, dus reserveer van tevoren.
Kan ik de Akropolis met Pasen bezoeken?
Niet op paaszondag, dan is ze dicht. Controleer op de andere dagen de openingstijden op de officiële website.
— Kathy
