🪪 O bilhete de identidade da ilha
📍 Onde fica
Folegandros fica nas Cíclades do sudoeste, entre Milos e Sikinos, não muito longe de Santorini. Os ferries do Pireu chegam a Karavostasis em cerca de 4 a 7 horas, consoante o barco e as escalas. Não há aeroporto: se preferires voar, vai para Milos ou Santorini e segue de ferry.
📍 Onde fica Folegandros
Folegandros fica nas Cíclades do sudoeste, entre Milos e Sikinos, não muito longe de Santorini. A vermelho está a ilha, e a verde o Pireu, de onde partem os ferries.
🗺️ O mapa da ilha
Folegandros é comprida e estreita, e uma estrada principal atravessa-a desde Karavostasis, a leste, até Ano Meria, a oeste. Ao meio, na falésia norte, fica Chora. A costa norte é quase toda falésias a pique, enquanto as praias ficam sobretudo do lado sul, e a muitas só se chega de barco ou a pé.
🗺️ O mapa de Folegandros
Folegandros é comprida e estreita, com uma única estrada principal. O porto, Karavostasis, fica na costa leste, com Livadi e Katergo a sul. Chora fica ao meio, na beira da falésia norte, com a Panagia por cima. A estrada continua para oeste até Ano Meria, com Angali, Agios Nikolaos e Livadaki em baixo, e Agios Georgios na ponta norte. Toca em cada número para ver o que é.
Mapa: Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Vale a pena? Prós e contras
Folegandros tornou-se conhecida nos últimos anos, mas ainda guarda o seu carácter. Aqui fica uma imagem honesta.
📊 Em resumo, de 1 a 5
👍 Os prós
- Uma das Choras mais bonitas das Cíclades, sem carros lá dentro.
- Paisagens selvagens e dramáticas, com falésias e socalcos.
- Água límpida e praias a que só se chega de barco ou a pé.
- Uma ilha pequena e sossegada, sem grandes hotéis.
- Boa comida, com pratos próprios.
👎 Os contras
- Em agosto enche-se e os preços sobem.
- Meltemi forte em julho e agosto.
- As melhores praias pedem caminhada ou barco.
- Poucos ferries no inverno e na primavera.
🏘️ Chora e o Kastro
Chora está construída mesmo na beira de uma falésia, e de alguns pontos olhas diretamente para o mar lá em baixo. Os carros ficam de fora, e lá dentro encontras ruas calcetadas, igrejas brancas e pequenas praças, umas a seguir às outras, com tavernas e cafés à sombra das árvores e das latadas. À noite, a ilha inteira junta-se aqui.
Na beira da falésia fica o Kastro, o núcleo medieval do tempo dos venezianos. As casas de dois pisos estão coladas umas às outras, e as suas paredes exteriores formavam a muralha. Entra-se por uma passagem coberta, e lá dentro vês escadas exteriores de pedra, varandas de madeira e vasos de flores. Ainda vive aqui gente, por isso caminha em silêncio.
Chora, sobre o vazio.
As casas eram também a muralha.
Escadas de pedra e varandas de madeira.
É por aqui que se entra no Kastro.
Arcos e sombra.
De praça em praça.
Mesas à sombra das árvores.
Cal por todo o lado.
Chora acende-se.
Fotos: Frente (CC BY-SA 3.0), Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Spyros L. (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⛪ A Panagia e Chrysospilia
Acima de Chora, numa colina, ergue-se a Panagia, a igreja mais importante da ilha. Chega-se por um trilho em ziguezague, em cerca de 15 minutos a subir, e lá de cima vês Chora inteira, a falésia e o mar. É o melhor sítio para o pôr do sol. Na Páscoa, o ícone da Virgem percorre a ilha numa festa que dura vários dias.
Na falésia por baixo da colina abre-se Chrysospilia, uma gruta com estalactites e inscrições antigas nas paredes. Vê-se do barco que dá a volta à ilha, mas a entrada não é fácil e as visitas só se fazem em certas alturas.
O campanário e o pátio.
Acima de Chora.
O trilho sobe a colina.
Cerca de 15 minutos a subir.
Chora vista de cima.
Fotos: Zde (CC BY-SA 4.0), Tiku (Public domain), Oliwan (CC BY-SA 3.0), Pel thal (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
Parte para a Panagia pelo menos meia hora antes do pôr do sol, com calçado para subir. Leva uma lanterna ou o telemóvel para a descida.
🌾 Ano Meria
A oeste de Chora, Ano Meria é uma aldeia agrícola espalhada ao longo de alguns quilómetros, com casas entre campos, muros de pedra seca e eiras. Aqui a vida é mais lenta, e ainda vês burros nas estradas. O Museu Etnográfico, numa velha casa de lavoura, mostra como se vivia aqui. As tavernas de Ano Meria estão entre as melhores para os pratos da ilha.
Casas espalhadas pelos campos.
Um burro e uma mota.
A vida em Ano Meria.
Vinho e sombra.
Uma velha casa de lavoura.
Aqui malhava-se o trigo.
Campos construídos na encosta.
Fotos: Oliwan (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Porouclas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚓ Karavostasis
Karavostasis é o porto, um pequeno povoado com algumas tavernas, alojamento e uma praia. Daqui partem os barcos para Katergo e para a volta à ilha, e os autocarros para Chora, a cerca de 10 minutos de carro. Ao lado ficam Vardia e Livadi, duas praias para um mergulho rápido.
O porto da ilha.
Barcos junto às ondas.
Aqui chegam os ferries.
Fotos: Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Arnaud Malon (CC BY 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ As praias
A praia mais conhecida é Katergo, a sudeste, com seixo fino, água turquesa e um ilhéu em frente. Não há estrada: chega-se no barco a partir de Karavostasis ou por um trilho a partir de Livadi. A oeste, Angali tem estrada, tavernas e água calma, e daí um trilho leva a Agios Nikolaos, com as suas tamargueiras. Mais à frente ficam Livadaki e, na ponta norte, Agios Georgios, a que se chega a pé ou de barco.
Só de barco ou a pé.
O ilhéu em frente.
Debaixo de encostas íngremes.
A baía, vista de cima.
Água calma.
Tamargueiras e areia.
Na ponta norte.
Falésias e enseadas escondidas.
Fotos: Irini Papalexi (CC BY-SA 4.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0), Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Navin75 (CC BY-SA 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Letzan (Public domain) · Wikimedia Commons
- Katergo: água turquesa, de barco ou a pé.
- Angali: praia de areia com tavernas, com acesso por estrada.
- Agios Nikolaos: tamargueiras, por um trilho a partir de Angali.
- Livadaki: enseada selvagem, a pé ou de barco.
- Agios Georgios: isolada, na ponta norte.
- Vardia e Livadi: junto ao porto.
🍽️ O que comer
O prato de Folegandros são os matsata, uma massa larga feita à mão, normalmente com galo ou coelho. Prova o souroto, um queijo de cabra mole e ácido, e a karpouzopita, um doce de melancia e mel. Nas praças de Chora encontras rakomelo, e em Angali e Karavostasis peixe fresco.
📅 Quando ir
Junho e setembro são os melhores meses, com o mar quente, menos gente e vento mais suave. Em julho e agosto sopra muitas vezes um meltemi forte, e em agosto a ilha enche-se e os preços sobem. No inverno muita coisa fecha e há poucos ferries.
⛴️ Como chegar a partir de Atenas
| Meio | Duração | De onde | Notas |
|---|---|---|---|
| Barco rápido | Cerca de 4 horas | Pireu | Mais caro e mais rápido, sobretudo no verão. |
| Ferry convencional | Cerca de 6 a 7 horas | Pireu | Mais barato, com escalas noutras ilhas. |
Da Ioulianou 50, o Pireu fica a cerca de 40 minutos de metro. Reserva os bilhetes cedo para agosto e vê a meteorologia, porque com vento forte os horários mudam. Na ilha, os autocarros ligam o porto, Chora, Ano Meria e Angali, e há barcos para as praias. Folegandros combina-se facilmente com Milos, Sikinos ou Ios: vê também o nosso guia de Milos.
🗓️ Três dias em Folegandros
Chora e a Panagia
De manhã, passeia por Chora e entra no Kastro. Pouco antes do pôr do sol, sobe o trilho em ziguezague até à Panagia, para ver o sol a pôr-se sobre a falésia. À noite, jantar numa das praças de Chora.
Katergo
Em Karavostasis apanha o barco para Katergo e fica até ao meio-dia. À tarde, banho em Livadi ou em Vardia, junto ao porto, e regresso a Chora.
Ano Meria e Angali
De autocarro ou de carro até Ano Meria, para o Museu Etnográfico e matsata numa taverna. Desce a Angali para nadar e caminha até Agios Nikolaos.
Perguntas frequentes
Onde ficar em Folegandros?
Em Chora, pelo ambiente, pelas praças e pelo jantar. Em Karavostasis, para estares junto ao porto e ao mar. Em Ano Meria ou em Angali, para sossego absoluto.
Preciso de carro?
Não necessariamente. Os autocarros ligam os pontos principais, e às melhores praias chega-se de barco ou a pé. Uma mota ou um carro durante um dia ajuda para Ano Meria e os seus trilhos.
Folegandros é boa para famílias?
Sim, para famílias que não se importam de caminhar. Angali e Livadi são fáceis para crianças. As escadas de Chora e os trilhos não são para carrinhos.
Quantos dias são precisos?
Três dias chegam para Chora, a Panagia, Katergo e Ano Meria. Quatro a cinco se quiseres percorrer os trilhos e ver mais praias.
— Kathy
