🪪 La carte d’identité de l’île
📍 Où se trouve l’île
Folégandros se trouve dans les Cyclades du sud-ouest, entre Milos et Sikinos, non loin de Santorin. Les ferries du Pirée rejoignent Karavostasis en 4 à 7 heures environ, selon le bateau et les escales. Il n’y a pas d’aéroport : si tu préfères l’avion, va à Milos ou à Santorin et continue en ferry.
📍 Où se trouve Folégandros
Folégandros se trouve dans les Cyclades du sud-ouest, entre Milos et Sikinos, non loin de Santorin. L’île est en rouge, et le Pirée, d’où partent les ferries, en vert.
🗺️ La carte de l’île
Folégandros est longue et étroite, et une route principale la traverse de Karavostasis, à l’est, jusqu’à Ano Meria, à l’ouest. Au milieu, sur la falaise nord, se trouve Chora. La côte nord n’est presque que falaises abruptes, tandis que les plages sont surtout sur le versant sud, et beaucoup ne s’atteignent qu’en bateau ou à pied.
🗺️ La carte de Folégandros
Folégandros est longue et étroite, avec une seule route principale. Le port, Karavostasis, est sur la côte est, avec Livadi et Katergo au sud. Chora est au milieu, au bord de la falaise nord, avec la Panagia au-dessus. La route continue vers l’ouest jusqu’à Ano Meria, avec Angali, Agios Nikolaos et Livadaki en contrebas, et Agios Georgios à la pointe nord. Touche chaque numéro pour voir ce que c’est.
Carte : Benedetto Bordone, 1547 (Public domain) · Wikimedia Commons
⚖️ Ça vaut le coup ? Points forts et points faibles
Folégandros est devenue connue ces dernières années, mais elle garde encore son caractère. Voici une image honnête.
📊 En un coup d’œil, de 1 à 5
👍 Les points forts
- L’une des plus belles Choras des Cyclades, sans voitures à l’intérieur.
- Des paysages sauvages et spectaculaires, avec falaises et terrasses.
- Une eau claire et des plages accessibles seulement en bateau ou à pied.
- Une petite île tranquille, sans grands hôtels.
- Une bonne cuisine, avec ses propres plats.
👎 Les points faibles
- En août, elle se remplit et les prix montent.
- Un meltem fort en juillet et en août.
- Les plus belles plages demandent de la marche ou un bateau.
- Peu de ferries en hiver et au printemps.
🏘️ Chora et le Kastro
Chora est bâtie juste au bord d’une falaise, et de certains endroits on voit directement la mer tout en bas. Les voitures restent dehors, et à l’intérieur on trouve des rues pavées, des églises blanches et de petites places, l’une après l’autre, avec des tavernes et des cafés sous les arbres et les treilles. Le soir, toute l’île s’y retrouve.
Au bord de la falaise se trouve le Kastro, le village médiéval de l’époque vénitienne. Les maisons à étage sont collées les unes aux autres, et leurs murs extérieurs formaient le rempart. On y entre par un passage couvert, et à l’intérieur on voit des escaliers de pierre extérieurs, des balcons en bois et des pots de fleurs. Des gens y vivent encore, alors marche en silence.
Chora, au-dessus du vide.
Les maisons formaient aussi le rempart.
Escaliers de pierre et balcons de bois.
C’est par ici qu’on entre dans le Kastro.
Arches et ombre.
De place en place.
Des tables sous les arbres.
De la chaux partout.
Chora s’illumine.
Photos : Frente (CC BY-SA 3.0), Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Spyros L. (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⛪ La Panagia et Chrysospilia
Au-dessus de Chora, sur une colline, se dresse la Panagia, l’église la plus importante de l’île. On y monte par un sentier en zigzag, en 15 minutes environ, et d’en haut on voit tout Chora, la falaise et la mer. C’est le meilleur endroit pour le coucher de soleil. À Pâques, l’icône de la Vierge fait le tour de l’île, lors d’une fête qui dure plusieurs jours.
Dans la falaise sous la colline s’ouvre Chrysospilia, une grotte avec des stalactites et des inscriptions antiques sur ses parois. On la voit depuis le bateau qui fait le tour de l’île, mais l’entrée n’est pas facile et les visites n’ont lieu qu’à certaines périodes.
Le clocher et la cour.
Au-dessus de Chora.
Le sentier grimpe sur la colline.
Environ 15 minutes de montée.
Chora vue d’en haut.
Photos : Zde (CC BY-SA 4.0), Tiku (Public domain), Oliwan (CC BY-SA 3.0), Pel thal (CC BY-SA 3.0) · Wikimedia Commons
Pars pour la Panagia au moins une demi-heure avant le coucher du soleil, avec des chaussures adaptées à la montée. Prends une lampe ou ton téléphone pour la descente.
🌾 Ano Meria
À l’ouest de Chora, Ano Meria est un village agricole étalé sur quelques kilomètres, avec des maisons entre champs, murets de pierres sèches et aires de battage. La vie y est plus lente, et l’on voit encore des ânes sur les routes. Le Musée du folklore, dans une ancienne ferme, montre comment on vivait ici. Les tavernes d’Ano Meria sont parmi les meilleures pour les plats de l’île.
Des maisons dispersées dans les champs.
Un âne et un scooter.
La vie à Ano Meria.
Vin et ombre.
Une ancienne ferme.
On y battait le blé.
Des champs construits dans la pente.
Photos : Oliwan (CC BY-SA 3.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Porouclas (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
⚓ Karavostasis
Karavostasis est le port, un petit village avec quelques tavernes, des hébergements et une plage. C’est d’ici que partent les bateaux pour Katergo et pour le tour de l’île, ainsi que les bus pour Chora, à environ 10 minutes en voiture. Juste à côté se trouvent Vardia et Livadi, deux plages pour une baignade rapide.
Le port de l’île.
Des barques au bord des vagues.
Les ferries arrivent ici.
Photos : Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Arnaud Malon (CC BY 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons
🏖️ Les plages
La plage la plus connue est Katergo, au sud-est, avec ses petits galets, son eau turquoise et un îlot en face. Il n’y a pas de route : on y va avec le bateau depuis Karavostasis ou par un sentier depuis Livadi. À l’ouest, Angali a une route, des tavernes et une eau calme, et de là un sentier mène à Agios Nikolaos et à ses tamaris. Plus loin se trouvent Livadaki et, à la pointe nord, Agios Georgios, accessibles à pied ou en bateau.
Seulement en bateau ou à pied.
L’îlot en face.
Sous des pentes abruptes.
La baie, vue d’en haut.
Une eau calme.
Tamaris et sable.
À la pointe nord.
Falaises et criques cachées.
Photos : Irini Papalexi (CC BY-SA 4.0), rene boulay (CC BY-SA 3.0), Etienne O. Dallaire (CC BY 4.0), Navin75 (CC BY-SA 2.0), Zde (CC BY-SA 4.0), Letzan (Public domain) · Wikimedia Commons
- Katergo : eau turquoise, en bateau ou à pied.
- Angali : plage de sable avec tavernes, accessible par la route.
- Agios Nikolaos : tamaris, par un sentier depuis Angali.
- Livadaki : crique sauvage, à pied ou en bateau.
- Agios Georgios : isolée, à la pointe nord.
- Vardia et Livadi : juste à côté du port.
🍽️ Que manger
Le plat de Folégandros, ce sont les matsata, de larges pâtes faites main, servies le plus souvent avec du coq ou du lapin. Goûte le souroto, un fromage de chèvre frais et acidulé, et la karpouzopita, une douceur à la pastèque et au miel. Sur les places de Chora, on boit du rakomelo, et à Angali et à Karavostasis on mange du poisson frais.
📅 Quand partir
Juin et septembre sont les meilleurs mois, avec une mer chaude, moins de monde et un vent plus doux. En juillet et en août, un meltem fort souffle souvent, et en août l’île se remplit et les prix montent. En hiver, beaucoup d’adresses ferment et les ferries sont rares.
⛴️ Comment y aller depuis Athènes
| Moyen | Durée | Départ | Remarques |
|---|---|---|---|
| Bateau rapide | Environ 4 heures | Le Pirée | Plus cher et plus rapide, surtout en été. |
| Ferry classique | Environ 6 à 7 heures | Le Pirée | Moins cher, avec des escales sur d’autres îles. |
Depuis Ioulianou 50, le Pirée est à environ 40 minutes en métro. Réserve tes billets tôt pour août, et surveille la météo, car les traversées changent quand le vent est fort. Sur l’île, des bus relient le port, Chora, Ano Meria et Angali, et des bateaux desservent les plages. Folégandros se combine facilement avec Milos, Sikinos ou Ios : consulte aussi notre guide de Milos.
🗓️ Trois jours à Folégandros
Chora et la Panagia
Le matin, promène-toi dans Chora et entre dans le Kastro. Juste avant le coucher du soleil, monte le sentier en zigzag jusqu’à la Panagia pour voir le soleil se coucher sur la falaise. Le soir, dîner sur l’une des places de Chora.
Katergo
De Karavostasis, prends le bateau pour Katergo et restes-y jusqu’à midi. L’après-midi, baignade à Livadi ou à Vardia, près du port, puis retour à Chora.
Ano Meria et Angali
En bus ou en voiture jusqu’à Ano Meria, pour le Musée du folklore et des matsata dans une taverne. Descends à Angali pour te baigner et marche jusqu’à Agios Nikolaos.
Questions fréquentes
Où loger à Folégandros ?
À Chora, pour l’atmosphère, les places et le dîner du soir. À Karavostasis, pour être près du port et de la mer. À Ano Meria ou à Angali, pour un calme absolu.
Ai-je besoin d’une voiture ?
Pas forcément. Les bus relient les principaux points, et les plus belles plages se rejoignent en bateau ou à pied. Un scooter ou une voiture pour une journée aide pour Ano Meria et ses sentiers.
Folégandros convient-elle aux familles ?
Oui, aux familles qui n’ont pas peur de marcher. Angali et Livadi sont faciles pour les enfants. Les marches de Chora et les sentiers ne conviennent pas aux poussettes.
Combien de jours faut-il ?
Trois jours suffisent pour Chora, la Panagia, Katergo et Ano Meria. Quatre à cinq si tu veux parcourir les sentiers et voir plus de plages.
— Kathy
