Aiuto rapido
- Sei in pericolo adesso? Chiama il 112 o il 100. Tutto il resto può aspettare.
- Blocca le carte dall’app della tua banca, prima di qualsiasi altra cosa.
- Blocca il telefono da un altro dispositivo: Find My (Apple) o Find Hub (Google).
- Denuncia alla polizia: Visitors’ Help Office, Dragatsaniou 4, 210 322 2230. Linea per i turisti: 1571.
- Passaporto smarrito? Chiedi alla polizia un’attestazione e contatta la tua ambasciata.
- Parti domani? La polizia dell’aeroporto è nell’edificio 10, fuori dal terminal. Telefona prima: 210 353 6943.
In breve
112 · 100
Per un pericolo immediato. Gratis da qualsiasi cellulare.
1571
La linea della polizia turistica, in greco, inglese, francese e tedesco.
Dragatsaniou 4
Ufficio per i visitatori su piazza Klafthmonos. 24 minuti a piedi da Ioulianou 50.
Edificio 10
Polizia dell’aeroporto. Dista 2,5 km su strada dalle Partenze.
Emergenza o semplice denuncia?
Il 112 e il 100 servono per quello che succede adesso. Se qualcuno ti minaccia o ti segue, o se sei ferito, chiama subito. Il 112 funziona in tutta l’Unione europea e gli operatori rispondono anche in inglese. Al 100, l’emergenza della polizia ellenica, puoi anche mandare un SMS gratuito.
Se ti accorgi più tardi che manca il portafoglio, non è un’emergenza. È una denuncia. La presenti in un commissariato e, per i visitatori, il posto più comodo è il Visitors’ Help Office. Per chiedere prima, chiama l’1571, la linea della polizia turistica, che risponde in greco, inglese, francese e tedesco.
Il Visitors’ Help Office in centro
La polizia ellenica ha aperto l’ufficio il 5 novembre 2015, proprio per i turisti. Lì denunci documenti smarriti o oggetti rubati e ricevi l’attestazione prevista dalla legge. Gli annunci dell’epoca dicevano che gli agenti parlano inglese, francese, italiano e spagnolo.
| Nome | Visitors’ Help Office di Atene (polizia ellenica, polizia turistica) |
| Indirizzo | Dragatsaniou 4, piazza Klafthmonos, 105 59 Atene |
| Telefono | +30 210 322 2230 |
| Linea turisti | 1571 |
| Mappa | Dragatsaniou 4 su Google Maps |
Orari e ingresso: telefona prima di andare
Gli annunci del 2015 indicavano un orario 07:30–22:00 tutti i giorni e collocavano l’ufficio dentro una galleria. L’orario attuale e l’ingresso esatto non compaiono in una pagina ufficiale aggiornata. Prima di partire, chiama il 210 322 2230 e chiedi se è aperto e da dove si entra.
Non confonderlo con il reparto della polizia turistica in viale Syngrou 83. È un altro ufficio, in un’altra zona, a sud dell’Acropoli. Per denunciare come visitatore, la destinazione è Dragatsaniou 4.
Come arrivarci da Ioulianou 50
Dragatsaniou 4 dista circa 1,8 km da Ioulianou 50, cioè 24 minuti a piedi. Il percorso passa da Omonia e prosegue lungo Stadiou.
- Ioulianou: cammina per circa 180 metri fino a 3is Septemvriou.
- 3is Septemvriou: scendi verso il centro per circa 300 metri, fino ad Averof.
- Averof: circa 100 metri fino a Patission (28is Oktovriou).
- Patission: prosegui verso sud per circa 600 metri, supera il Politecnico e arriva a Omonia.
- Stadiou: da Omonia cammina lungo Stadiou per circa 550 metri, fino a piazza Klafthmonos.
- Dragatsaniou: al margine della piazza, il numero 4 è pochi metri più avanti.
👮 Da Ioulianou 50 al Visitors’ Help Office
Il percorso a piedi, circa 1,8 km. Tocca l’ufficio per aprire il percorso in Google Maps.
In metro: dalla stazione Victoria vai a Omonia (una fermata), cambia sulla Linea 2 e scendi alla fermata successiva, Panepistimio. Da lì piazza Klafthmonos è a pochi minuti a piedi. Se sei agitato, il taxi è la soluzione più semplice: mostra all’autista l’indirizzo scritto in greco.
Apri il percorso a piedi in Google Maps
La polizia dell’aeroporto: edificio 10
La Direzione di polizia dell’aeroporto di Atene si trova nell’edificio 10 dell’aeroporto internazionale, CAP 19004. Molti visitatori preferiscono fare lì la denuncia, mentre vanno al volo di ritorno. Si può fare, ma serve organizzarsi, perché l’edificio non è dentro il terminal.
Attenzione
Il posto di polizia dell’aeroporto non si trova dentro il terminal principale. Controlla il punto GPS dell’edificio e conferma l’ingresso per telefono. Non andare semplicemente alle Partenze dell’aeroporto.
Punto GPS 37.9199202, 23.9305195
| Servizio | Direzione di polizia dell’aeroporto di Atene |
| Indirizzo | Edificio 10, aeroporto internazionale di Atene, CAP 19004 |
| Sezione sicurezza | +30 210 353 6943 · 210 353 6941 · 210 353 6945 |
| Sezione pattuglie | +30 210 353 6901 · 210 353 6902 |
| [email protected] | |
| Punto GPS | 37.9199202, 23.9305195 |
Come trovare l’edificio
Secondo un’informazione telefonica della polizia dell’aeroporto (23 ottobre 2026), il servizio è di fronte al Factory Outlet dell’aeroporto. Sulle mappe l’edificio della polizia è vicino a una piccola cappella, dietro di essa per chi arriva dal lato del Factory Outlet. Con una semplice ricerca su Google Maps non si vede facilmente.
In OpenStreetMap l’edificio è segnato come «Airport Police», a pochi metri dal punto GPS. La cappella è a circa 90 metri a ovest. Il Factory Outlet è a circa 240 metri a nord-ovest, dall’altra parte della strada che porta al terminal.
Il punto GPS indica l’edificio, non necessariamente la sua porta. Se non vedi un ingresso, chiama il 210 353 6943 e chiedi da dove si entra.
👮 L’edificio 10 e i punti di riferimento
Polizia, cappella, Factory Outlet e la fermata «Administration Building». Tocca il segnaposto della polizia per le indicazioni in auto su Google Maps.
Da Ioulianou 50 all’edificio 10 vai in taxi o in auto. Dai all’autista il punto GPS e non solo «aeroporto», altrimenti ti lascerà alle Partenze. Percorso in auto da Ioulianou 50 su Google Maps.
Dall’edificio 10 alle Partenze
La distanza fino al terminal è di circa 2,5 km su strada, tramite una rampa e la strada a scorrimento veloce dell’aeroporto. In auto bastano pochi minuti. Un percorso a piedi sicuro non è confermato, soprattutto con i bagagli. Ti serve un taxi o un altro veicolo.
- Taxi: chiedi all’autista che ti ha accompagnato di aspettare, oppure chiamane uno con un’app. Leggi la guida alle app per i taxi ad Atene.
- Bus express: sulla mappa di OpenStreetMap, la fermata «Administration Building» delle linee X93, X95, X96 e X97 verso l’aeroporto dista circa 300 metri a piedi dall’edificio 10, lungo marciapiedi illuminati. Non è stato confermato sul posto. Chiedi agli agenti se il tragitto è sicuro prima di farlo.
Posso denunciare un furto in aeroporto prima del volo?
In un’informazione telefonica del 23 ottobre 2026, il servizio dell’edificio 10 ha detto di poter accettare la denuncia di un furto avvenuto in precedenza in città. Era la risposta a una domanda specifica, in quel giorno. Non è una regola scritta valida per ogni caso.
Prima di sceglierlo
- Telefona prima al 210 353 6943 e racconta cos’è successo, dove e quando.
- La durata della denuncia non si conosce in anticipo. Dipende da quanta gente c’è in quel momento.
- Calcola lo spostamento dall’edificio 10 al terminal.
- Dal 2026 l’aeroporto chiede di arrivare almeno 2,5 ore prima del volo, per il nuovo sistema europeo di ingressi e uscite (EES).
- Verifica a parte con la compagnia aerea il check-in e i documenti che accetta.
Se puoi, fai la denuncia in città lo stesso giorno. Così arrivi in aeroporto con l’attestazione in mano e senza l’ansia dell’orario.
Portafoglio e carte bancarie
- Blocca le carte dall’app della banca. La maggior parte ha l’opzione «blocca» o «annulla carta». Se non hai il telefono, chiama il numero per le carte smarrite indicato sul sito della tua banca.
- Controlla i movimenti delle ultime ore. Annota quelli che non riconosci, con importo e ora.
- Blocca Apple Pay o Google Wallet, se è sparito anche il telefono.
- Denuncia il furto alla polizia e conserva l’attestazione. La banca spesso la chiede prima di rimborsare.
- Avvisa l’assicurazione di viaggio, se ce l’hai. Chiedi quali documenti servono e entro quanti giorni.
Passaporto o carta d’identità
La polizia greca non rilascia un nuovo passaporto ai cittadini stranieri. Lo fa l’ambasciata o il consolato del tuo paese. La polizia ti dà l’attestazione della denuncia, che di solito serve in ambasciata.
- Denuncia lo smarrimento o il furto alla polizia. Chiedi espressamente un’attestazione, con il numero del passaporto scritto.
- Annulla il passaporto nel modo richiesto dal tuo paese. In molti paesi si può fare online.
- Prenota un appuntamento in ambasciata per un documento di viaggio d’emergenza o un passaporto provvisorio. I numeri di telefono di diverse ambasciate sono nella guida ai numeri di emergenza in Grecia.
- Prepara quello che chiede l’ambasciata: di solito l’attestazione della polizia, foto, un altro documento d’identità o una copia del passaporto e il biglietto di ritorno.
L’attestazione della polizia non è un documento di viaggio
L’attestazione prova che hai denunciato il fatto. Da sola non ti dà il diritto di imbarcarti. Quale documento basta dipende dalla tua cittadinanza, dalla destinazione, dai paesi di transito e dalla compagnia aerea. I cittadini UE che viaggiano nell’area Schengen possono aver bisogno solo della carta d’identità, mentre altri avranno bisogno di un passaporto d’emergenza. Chiedi all’ambasciata e alla compagnia aerea prima di andare in aeroporto.
Le ambasciate chiudono nei fine settimana e nei giorni festivi, e i due paesi hanno ciascuno i propri. Se il volo è di lunedì mattina e il passaporto è sparito venerdì sera, chiama la linea d’emergenza della tua ambasciata. La maggior parte ne ha una per i propri cittadini.
Telefono cellulare
- Blocca il dispositivo da un altro telefono o da un computer. Su iPhone: Find My, «Mark As Lost». Su Android: Find Hub di Google (prima Find My Device), opzione di blocco.
- Cambia le password dell’ID Apple o dell’account Google, della posta e delle app bancarie.
- Chiedi all’operatore di bloccare la SIM. Così nessuno può ricevere gli SMS con i codici della tua banca.
- Trova l’IMEI: è sulla scatola, nell’area cliente dell’operatore o nella pagina Apple o Google dei tuoi dispositivi. Dallo alla polizia con marca, modello e colore.
- Non andare da solo nel punto indicato dalla localizzazione. Dai la posizione alla polizia.
Per un numero temporaneo con dati, la guida a SIM ed eSIM in Grecia spiega cosa comprare e dove.
In metro, sul bus o in un luogo da visitare
Finché è fresco, scrivi sul telefono o su carta quello che ricordi. La polizia farà le stesse domande e tu dimenticherai in fretta.
- Quando: l’ora, anche approssimativa. Quando hai visto l’oggetto l’ultima volta.
- Dove: linea della metro e direzione, fermate intermedie, numero del bus, nome del luogo o del bar.
- Cosa: ogni oggetto con descrizione, marca, colore e valore indicativo.
- Chi: se ricordi qualcuno che ti ha spinto o ti ha parlato, descrivilo meglio che puoi.
In metro puoi chiedere aiuto al personale della stazione. In un museo o in un sito archeologico, alla biglietteria o ai custodi. Se il telefono funziona, l’1571 ti dice dove andare.
Smarrito o rubato?
Non devi essere sicuro. Di’ alla polizia quello che sai e, se non lo sai, di’: «Non sono sicuro se sia stato smarrito o rubato». Registreranno la denuncia nel modo giusto.
Se l’oggetto è stato smarrito dentro il terminal, c’è anche un ufficio oggetti smarriti della polizia ellenica al livello Arrivi, di fronte all’uscita 3. È aperto 24 ore su 24, telefono 210 353 0515. Lì si conservano gli oggetti trovati nel terminal. Non è la stessa cosa dell’edificio 10. Per un bagaglio che non è arrivato o per qualcosa dimenticato sull’aereo, rivolgiti alla compagnia aerea.
Cosa portare alla polizia
- Passaporto o carta d’identità, se li hai ancora. Altrimenti una foto o una copia.
- L’indirizzo dove alloggi ad Atene.
- Un numero di telefono e un’e-mail dove possono raggiungerti.
- L’elenco degli oggetti mancanti e, per un telefono, l’IMEI.
- I tuoi appunti su ora e luogo.
- Il biglietto del tuo volo, se parti presto.
Alla fine chiedi l’attestazione della denuncia. Controlla che riporti correttamente il tuo nome, il numero del passaporto e gli oggetti. Fotografala subito. Ti servirà per l’ambasciata, la banca e l’assicurazione.
Frasi utili
| Greco | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| Χρειάζομαι βοήθεια. | chriázome voíthia | Ho bisogno di aiuto. |
| Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; | pu íne to astinomikó tmíma? | Dov’è il commissariato? |
| Μου έκλεψαν το πορτοφόλι. | mu éklepsan to portofóli | Mi hanno rubato il portafoglio. |
| Έχασα το διαβατήριό μου. | échasa to diavatírió mu | Ho perso il passaporto. |
| Μου έκλεψαν το κινητό. | mu éklepsan to kinitó | Mi hanno rubato il telefono. |
| Μιλάτε αγγλικά; | miláte angliká? | Parla inglese? |
| Χρειάζομαι βεβαίωση. | chriázome vevéosi | Ho bisogno di un’attestazione. |
Testo da mostrare all’agente
«Καλημέρα σας. Είμαι τουρίστας και μένω στην Αθήνα. Μου έκλεψαν το πορτοφόλι / το διαβατήριο / το κινητό μου και θέλω να δηλώσω την κλοπή. Χρειάζομαι βεβαίωση της δήλωσης για την πρεσβεία, την τράπεζα και την ασφάλειά μου. Ευχαριστώ.»
(Buongiorno. Sono un turista e alloggio ad Atene. Mi hanno rubato il portafoglio / il passaporto / il telefono e voglio denunciare il furto. Ho bisogno di un’attestazione della denuncia per la mia ambasciata, la mia banca e la mia assicurazione. Grazie.)
Se non sei sicuro che sia un furto, di’: «Έχασα το διαβατήριό μου και θέλω να δηλώσω την απώλεια.» (Ho perso il passaporto e voglio denunciare lo smarrimento.) Per altre parole, vedi le frasi greche utili.
Come proteggere le tue cose
La maggior parte degli episodi nelle grandi città avviene dove la gente si accalca e l’attenzione cala: vagoni pieni, code, piazze affollate. Bastano poche abitudini.
- Borsa davanti, con la cerniera chiusa, quando il vagone è pieno. Zaino sul petto.
- Telefono in mano o in tasca, non sul bordo del tavolino al bar.
- Una carta con te, la seconda dove alloggi. Così non resti mai senza soldi.
- Una foto del passaporto in una e-mail o nel cloud, e una copia cartacea separata dall’originale.
- Blocco con codice e Find My o Find Hub attivi prima di partire.
- Al bancomat copri la tastiera. Meglio gli sportelli dentro le banche.
- Più attenzione quando qualcuno ti spinge, ti chiede qualcosa con insistenza o ti «aiuta» senza che tu l’abbia chiesto. Altro nella guida alle truffe ai turisti ad Atene.
Numeri di telefono utili
| Numero | Per cosa |
|---|---|
| 112 | Numero di emergenza europeo |
| 100 | Pronto intervento della polizia ellenica (e SMS gratuiti) |
| 1571 | Polizia turistica: greco, inglese, francese, tedesco |
| 210 322 2230 | Visitors’ Help Office, Dragatsaniou 4 |
| 210 353 6943 | Sezione sicurezza dell’aeroporto di Atene, edificio 10 |
| 210 353 6901 | Sezione pattuglie dell’aeroporto di Atene |
| 210 353 0515 | Ufficio oggetti smarriti dell’aeroporto (Arrivi, uscita 3) |
Da un cellulare straniero, metti +30 prima dei numeri a dieci cifre. Il 112, il 100 e l’1571 si compongono così come sono.
Domande frequenti
Dove denuncio un furto ad Atene se sono un turista?
In qualsiasi commissariato. Per i visitatori, il posto più comodo è il Visitors’ Help Office in Dragatsaniou 4, su piazza Klafthmonos. Chiama prima il 210 322 2230.
È lo stesso della polizia turistica di Syngrou?
No. Il reparto della polizia turistica in viale Syngrou 83 è un altro ufficio. Per denunciare come visitatore, vai in Dragatsaniou 4.
Dov’è la polizia all’aeroporto di Atene?
Nell’edificio 10, fuori dal terminal, di fronte al Factory Outlet e vicino a una piccola cappella. Punto GPS: 37.9199202, 23.9305195. Conferma l’ingresso al 210 353 6943.
Farò in tempo per il volo se denuncio in aeroporto?
Nessuno può garantirlo. La durata della denuncia varia, per arrivare al terminal serve un veicolo e l’aeroporto chiede di arrivare almeno 2,5 ore prima. Se puoi, fai la denuncia in città.
Posso volare solo con l’attestazione della polizia?
Di solito no. L’attestazione non è un documento di viaggio. Ti serve ciò che rilascia la tua ambasciata, o un altro documento che la compagnia aerea accetta per la tua tratta.
Devo pagare qualcosa per la denuncia?
Non risulta alcuna menzione ufficiale di costi per denunciare un furto o uno smarrimento. L’ambasciata può far pagare il documento d’emergenza.
E se non so se il portafoglio è stato smarrito o rubato?
Dillo esattamente così alla polizia. Registrerà la denuncia di conseguenza. Blocca le carte in ogni caso.
L’ufficio oggetti smarriti dell’aeroporto accetta denunce di furto?
L’ufficio al livello Arrivi conserva gli oggetti trovati dentro il terminal. Per la denuncia di un furto avvenuto in città, il servizio è nell’edificio 10.
Fonti:
- Polizia ellenica — Reparti e stazioni della polizia turistica dell’Attica (in greco)
- Polizia ellenica — Direzione di polizia dell’aeroporto di Atene (in greco)
- Polizia ellenica — Contatto diretto, numeri a tre cifre (in greco)
- Aeroporto internazionale di Atene — Oggetti smarriti (in inglese)
Ultima verifica dei dati: 23 ottobre 2026.
— Kathy